background image

 3. Justagefunktion J.1… J.6 

 , 

Die Justagefunktionen dienen, der in der Regel einmaligen Anpassung der Regelung an 

die individuellen Bedürfnisse des Nutzers. Sie sind zugunsten einer einfacheren Bedienung

während des Betriebes, der normalen Bedienoberfläche entnommen und werden in einem

gesonderten Menü angezeigt. Um in den Justagemodus zu gelangen, wird zunächst 

die 

 Taste und zusätzlich kurz die 

 Taste gedrückt. Im Display wird die erste 

Justagefunktion J.1 angezeigt. Mit den 

 , 

 und 

 Tasten wird die gewünschte 

Justagefunktion ausgewählt. Die Einstellungen erfolgen ebenfalls wieder mit den 

 und 

 Tasten und müssen mit 

 bestätigt werden. Die Justagefunktion kann jederzeit 

wieder durch die 

 Taste beendet werden, oder wird 2 Minuten nach dem letzten 

Tastendruck automatisch beendet. Nicht mit 

 bestätigte Eingaben werden nicht 

übernommen. Nach Beenden der Justagefunktion, wird die Regelung mit der vorherigen 

Betriebsart und der entsprechenden Anzeige fortgesetzt. Weitere Einstellmöglichkeiten 

siehe Punkt 12. Justagefunktionen im Handwerkermodus.

 3.1 J.1 Anlernfunktion

Dieser Anlernvorgang wird neben dem Anlernvorgang bei der Inbetriebnahme benötigt, 

um den Funk-Raumtemperaturfühler an mehrere Funk-Temperaturregler anzulernen, ohne

durch mehrmaliges Entfernen der Batterien wiederholt die Uhrzeit eingeben zu müssen. 

Nach Anwahl mit der 

 Taste wird ein blinkendes L angezeigt. Nochmaliges Drücken der 

 Taste löst den 10-sekündigen Anlernvorgang aus. Während der 10 Sekunden blinkt 

die Lampe des Funk-Raumtemperaturfühler rot. Nach dem Anlernvorgang wird wieder J.1

angezeigt, um den Funk-Raumtemperaturfühler an einen weiteren Funk-Temperaturregler 

anzulernen. Zur Durchführung des Anlernvorgangs Punkt 11, Unterpunkt: Anlernvorgang 

1.) und 2.) beachten.

 3.2 J.2 Abmeldefunktion

Diese Funktion dient dem Abmelden des Funk-Raumtemperaturfühlers von einem Funk- 

Temperaturregler. Nach Anwahl mit der  

 Taste wird blinkend -L angezeigt. Nochmaliges

Drücken der 

 Taste löst den 10-sekündigen Abmeldevorgang aus. Während der 

10 Sekunden leuchtet die Lampe des Funk-Raumtemperaturfühlers rot. Um den Funk- 

Raumtemperaturfühler abzumelden, muss in dieser Zeit am Funk-Temperaturregler die 
Lerntaste gedrückt werden.

 3.3 J.3 Anzeige während des Betriebs – 
 

Zeit, Temperatur, wechselnd Zeit / Temperatur

A1 = permanente Anzeige der Zeit (Werkseinstellung)

A2 = permanente Anzeige der Temperatur

A3 = wechselnde Anzeige Zeit/Temperatur (Anzeige jeweils 5 Sekunden)

 3.4 J.4 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten („Reiterkranz“) Ein /Aus

On = Ein (Werkseinstellung)
OFF = Aus

 6. Leucht- und Displayanzeigen am Funk-Raumtemperaturfühler
Lampe aus:

Der Funk-Raumtemperaturfühler funktioniert korrekt. Vorraussetzung, die Batterien sind 

richtig eingelegt.

Lampe blinkt rot:

Die Batterien sind leer und müssen gewechselt werden, die Regelung ist während des 

Blinkens aktiv und funktioniert korrekt. siehe Punkt 5. Batterie-Leerstands-Anzeige und 

Punkt 10. Inbetriebnahme. Während des Anlernvorgangs (vgl. 3.1 und 11.) blinkt die 

Lampe ebenfalls rot.

Lampe leuchtet dauernd rot:

Während des Abmeldevorgangs (vgl. 3.2) leuchtet die Lampe Dauerrot.

Displayanzeige: Fbr

Fühlerbruch. Das Gerät muss werksseitig untersucht werden.

Displayanzeige: FSch

Fühlerkurzschluss. Das Gerät muss werksseitig untersucht werden.

Displayanzeige: 

Dieses Symbol erscheint nur kurzzeitig (1 Sekunde) und zeigt eine Funksendung an den 

Funk-Temperaturregler an.

Displayanzeige:  

Die Batterie ist entladen und muss gewechselt werden.

Displayanzeige: Blinkende Schaltsegmente („Heizreiter“)

Blinkende Schaltsegmente kennzeichnen während des Automatikbetriebs, den 

vorgezogenen Umschaltzeitpunkt von ECO- auf Komfortbetrieb. Der vorgezogene 

Umschaltzeitpunkt, wird durch den Funk-Raumtemperaturfühler selbst ermittelt, wenn die

Selbstlernfunktion im Handwerkermodus aktiviert wurde. (vgl. Punkt 12.3.)

Displayanzeige: L

Anlernmodus (siehe Punkt 3.1 und Punkt 11.)

Displayanzeige: -L

Abmeldemodus (siehe Punkt 3.2)

 3.6 J.6 Automatische Sommer/Winter-Zeitumstellung Ein/Aus

Die vereinheitlichte Sommerzeit in der Europäischen Union gilt vom letzten Sonntag im 

März um 2.00 Uhr MEZ bis zum letzten Sonntag im Oktober um 3.00 Uhr MESZ (Richtlinie

2000/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates). Zu diesen Terminen ändert 

der Funk-Raumtemperaturfühler automatisch die Zeit. Für Zeitumstellungen zu anderen 

Terminen oder Regionen ohne Zeitumstellung, kann die automatische Sommer/Winter- 

Zeitumstellung deaktiviert werden.

On = Ein (Werkseinstellung)

OFF = Aus

 4. Resetfunktion 

 , 

Die Resetfunktion dient der Wiederherstellung des Auslieferungszustands und setzt alle 

eingegebenen Werte, für Programmzeiten, ECO- und Urlaubstemperatur sowie den 

Justageeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Die Uhrzeit, das Datum, sowie die im

Handwerkermodus eingegebenen Werte, werden nicht zurückgesetzt. Als Schutz gegen 

versehentliches Rücksetzen besteht diese Funktion aus einer Kombination von 2 Tasten, 

die in folgender Reihenfolge betätigt werden müssen. Zuerst die 

 Taste und dann 

zusätzlich die 

 Taste dauerhaft ca. 10 Sekunden drücken, bis die Anzeige aufhört zu 

blinken. Der Auslieferungszustand ist, abzüglich der genannten Einschränkungen wieder 

hergestellt.

 5. Batterie-Leerstands-Anzeige 

Wird die blinkende Batterie-Leerstands-Anzeige 

 im Display nicht rechtzeitig bemerkt, 

beginnt die Lampe am Funk-Raumtemperaturfühler für 5 Sekunden pro Minute rot zu 

blinken. Der Batterie-Leerstand wird durch die Lampe mindestens 7 Tage angezeigt, 

wobei die Regelung aufrecht erhalten wird. Die Batterie-Leerstandsanzeige betrifft nicht 

die Batterie der Hintergrundbeleuchtung. Es wird jedoch empfohlen die Batterie der 

Hintergrundbeleuchtung wegen der Gefahr der Überlagerung ebenfalls zu wechseln. Nach

Wechseln der Batterien muss der Funk-Raumtemperaturfühler nicht erneut angelernt 

werden. Die Uhrzeit und das Datum müssen erneut eingegeben werden.

 3.5 J.5 Kindersicherung Ein/Aus 

 

Die Kindersicherung dient dem Schutz gegen versehentliches Verstellen oder Verstellen 

durch Unbefugte während des Betriebes. Ist die Kindersicherung aktiviert, werden 

3 Minuten nach dem letzten Tastendruck alle Tasten sowie Änderungen mit dem 

Temperatureinstellknopf gesperrt und das Schlüsselsymbol 

 im Display angezeigt. Um

die Tasten wieder zu aktivieren, muss die 

 Taste ca. 10 Sekunden gedrückt werden, bis

das Schlüsselsymbol erlischt. Während des Tastendrucks 

 blinkt das Schlüsselsymbol. 

3 Minuten nach dem letzten Tastendruck werden die Tasten wiederum automatisch 

gesperrt. Wurde während der aktiven Tastensperrung die Solltemperatur am Einstellknopf 

verstellt, wird diese erst nach Aktivierung der Bedienelemente gültig.

On = Ein

OFF = Aus (Werkseinstellung)

 

       2 

     

Содержание 234417

Страница 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION Funk Raumtemperaturf hler Wireless room temperature sensor SRC C digital...

Страница 2: ...rd bernehmen wir keine Haf tung f r die Besch digung eines Ger tes durch Diebstahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde n...

Страница 3: ...den Monat und den Tag eingeben Nach Best tigung mit erfolgt die Eingabe der Tagesprogramme Hierzu wird zun chst der Wochentag ausgew hlt Im Display blinkt die 1 f r Montag Die Anwahl eines anderen Woc...

Страница 4: ...t muss werksseitig untersucht werden Displayanzeige Dieses Symbol erscheint nur kurzzeitig 1 Sekunde und zeigt eine Funksendung an den Funk Temperaturregler an Displayanzeige Die Batterie ist entladen...

Страница 5: ...aktivierten Betriebsart K hlen oder Heizen die Energiesparfunktion ECO nicht ausgef hrt 11 Anlernfunktion Mit der Anlernfunktion wird ein Funk Raumtemperaturf hler dem jeweiligen Funk Tempe raturregle...

Страница 6: ...ur von 22 C ergibt sich eine Raumtemperatur 24 C Um eine Raumtemperatur von 22 C bei gleichzeitiger Soll werteinstellung von 22 C zu erreichen muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die Differenz...

Страница 7: ...ally Entries will be imported only after confirmation with the key After termination of the program entry function the display changes again back to the previously indicated operating display Entry pr...

Страница 8: ...available via the temperature setting knob are locked 3 minutes after the last keystroke was made and the key symbol appears on the display The keys can be reactivated by pressing the key for approx...

Страница 9: ...nce the self test is over the software version used with the device is being displayed for some seconds 10 1 Adaptation of the display and entry options to the controlled temperature equalization syst...

Страница 10: ...ign heat source Assumption A room temperature of 20 C occurs at an initially indicated and adjusted set temperature of 22 C In order to attain a room temperature of 22 C at a set value setting of 22 C...

Страница 11: ...dren must never clean the appli anceorperformusermaintenanceunlesstheyaresupervised Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to ap pliances acquired outside of Germany I...

Страница 12: ...EL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0...

Отзывы: