manualshive.com logo in svg

STIEBEL ELTRON 223400, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
STIEBEL ELTRON 223400 Скачать руководство пользователя страница 27

iNSTaLLaTiON 

 

Specification

28

 | WPL  E  |  WPL cool 

www.stiebel-eltron.com

18.2  Wiring diagram

A2 

Integrierte Wärmepumpensteuerung (IWS)

B1 

Temperaturfühler Wärmepumpenvorlauf - KTY

B2 

Temperaturfühler Wärmepumpenrücklauf - KTY

B5 

Temperaturfühler Heissgas - KTY

B6 

Temperaturfühler Ansaugluft - PT1000

B7 

Temperaturfühler Verdichtereintritt - PT1000

B8 

Temperaturfühler Verdampferaustritt - PT1000

B9 

Temperaturfühler Frostschutz - KTY

B10  Temperaturfühler Einspritzung - PT1000
E1 

Durchflusswassererwärmer (DHC)

E2 

Ölsumpfheizung

F2 

Hochdruckwächter

F5  

Sicherheitstemperaturbegrenzer DHC

K1 

Schütz Widerstandsanlauf

K2 

Schütz Verdichteranlauf

K5 

Relais Durchflusswassererwärmer

K6 

Relais Durchflusswassererwärmer

K7 

Relais Durchflusswassererwärmer

M1 

Motor Verdichter

M6 

Motor Lüfter

M7 

Schrittmotor el. Expansionsventil

M8 

Schrittmotor el. Einspritzventil

N2 

Differenzdruckschalter Abtauen

P1 

Hochdrucksensor

P3 

Niederdrucksensor

R1 

Anlaufwiderstand

R2 

Anlaufwiderstand

R3 

Anlaufwiderstand

X1 

Anschlussklemmen

X2 

Anschlussklemmleiste Kleinspannung

X3 

Netzanschlussklemme

X4 

Anschlussklemme Steuerung

X23   Erdungsblock Netzanschluss

X29  IWS Stecker 12pol - Steuerung
X30  IWS Stecker 3pol - Bus
X31  Verbindungsklemme DHC
X33  IWS Stecker 5pol - el. Expansionsventil
X34  IWS Stecker 7pol - Sensoren
X35  IWS Stecker  6pol - Temperautrsensoren
X36  IWS Stecker 3pol - Lüfter
X37  IWS Stecker 5pol - el.Einspritzventil
X38  IWS Stecker 3pol - DHC
X39  Verbindungsklemme Drucksensoren
X40  Verbindungsklemme Ground Temperaturfühler
Y1 

Umschaltventil Abtauen

1 

2 

3 

4 

X1 

A2 

X29 

X36 

X35 

X30 

X34 

X33 

Y1 

K2 

p > 

3 

2 

N2 

F2 

> p  

21 

 

22 

 

22 

 

21 

K1 

X31 

E2 

1  2 

B5 

T 

B6 

T 

B7 

T 

B8 

T 

B2 

T 

X4 

X2 

 

1 2 3 

L 

N 

PE 

M6 

M 

1~ 

M7 

M

   

 A2 

A1 

 A2 

A1 

 B 

A 

 B 

A 

 B 

A 

K1 

K2 

K5 

K6 

K7 

1

2

3

4

5

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1 

2 

3 

 H  L 

 “+”

 

1 2 3 4 

 

1 2 3 4 

 rt  sw  ge  ws 

X38 

3 

2 

1 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

5 

4 

3 

2 

1 

3 2 1 

p 

P3 

3 2 1 

p 

P1 

B10 

T 

B9 

T 

B1 

T 

L 
   N 

von X3/0,1 und X23 

 

N  L1 L2 L3  N  L1 L2 L3 

 

0 1 2 3  4 5 6 7 

1 

6 

4 

2 

M1 

M 
3~ 

1 

3 

5 

K2 

R2 

R3 

K1 

2 

4 

6 

5 

3 

1 

R1 

K5 

3 

3 

3 

1 

1 

U  V  W 

E1 

X3 

32 

22 

31 

21 

T > 

F5 

X23 

WP 

P2=3000W 

P3=3200W 

DHC 

NETZ 

12 

11 

X31 

P1=2600W 

4 

K6 

K7 

nach M6 

X37 

5 

4 

3 

2 

1 

M8 

M

   

 

X40 

X40 

X39 

26

0

3

01

0

88

7

A2  Integral heat pump control unit IWS
B1  Temperature sensor, heat pump flow
B2  Temperature sensor, heat pump return
B5  Temperature sensor, hot gas
B6  Temperature sensor, intake air
B7  Temperature sensor, compressor inlet
B8  Temperature sensor, evaporator outlet
B9  Temperature sensor, frost protection
B10  Temperature sensor, injection
E1 

Electric emergency/booster heater (DHC)

E2  Oil sump heater 
F2 

High pressure switch

F5 

High limit safety cut-out DHC

K1  Contactor - resistance start
K2  Compressor start contactor
K5  DHC relay
K6  DHC relay
K7  DHC relay
M1  Compressor motor
M6  Fan motor
M7  Electronic expansion valve stepper motor
M8  Electronic injection valve stepper motor
N2  Defrost differential pressure switch

P1  High pressure sensor
P3  Low pressure sensor
R1  Compressor start-up resistor
R2  Compressor start-up resistor
R3  Compressor start-up resistor
X1  Terminals
X2  Low voltage terminal strip
X3  Mains terminal
X4  Control terminal
X23  Earth block, power supply
X29  12-pin IWS plug - control unit
X30  3-pin IWS plug - BUS
X31  Terminal DHC
X33  5-pin IWS plug - electronic expansion valve
X34  7-pin IWS plug - sensors
X35  6-pin IWS plug - temperature sensors
X36  3-pin IWS plug - fan
X37  5-pin IWS plug - electronic injection valve
X38  3-pin IWS plug - DHC
X39  Pressure sensor terminal
X40  Ground temperature sensor terminal
Y1 

Diverter valve, defrost

Содержание 223400

Страница 1: ...nder 11 10 Installation 11 10 1 Transport 11 10 2 Siting and connecting the appliance 11 10 3 Heating water connection 13 10 4 Second heat source 13 10 5 Filling the heating system 14 10 6 Minimum flow rate 14 10 7 Condensate drain 15 10 8 Checking the draining of condensate 16 10 9 High limit safety cut out for underfloor heating systems 16 11 Power supply 16 11 1 Control panel 16 12 Fitting casi...

Страница 2: ...y even outside the heating season The system s active frost pro tection is not guaranteed if the power supply is interrupted The heat pump manager automatically switches the heat pump to summer or winter mode If the heat pump is completely switched off and there is a risk of frost drain the system on the water side OPERATION 1 General information The chapters Special information and Operation are ...

Страница 3: ...ading of this section 2 Safety 2 1 Intended use The WPL E appliance is designed for central heating within the application limits given in the specification The WPL cool appliance is designed for central heating and cooling within the application limits given in the specification The appliance is intended for domestic use It can be used safely by untrained persons The appliance can also be used in...

Страница 4: ...cts in the defrost pan and is drained off via a hose During the defrost cycle the fan is switched off and the heat pump circuit is reversed The heat required for defrosting is drawn from the buffer cylinder The heat pump automatically reverts to heating mode at the end of the defrost cycle Material losses In dual mode operation return water from the second heat generator may flow through the heat ...

Страница 5: ... humidity in the air is high They may for ex ample be used for drying laundry Ensure that the room is ade quately ventilated and dehumid ified If necessary hang your laundry in a different room Use a vented tumble dryer Please note that condenser tum ble dryers do not reduce the level of humidity in the air The air hoses are incor rectly fitted or poorly sealed Cold air is escaping Check that the ...

Страница 6: ...gral frost protection circuit starts the heating circulation pump in the heat pump circuit automatically at 8 C condenser temperature and in doing so ensures circulation in all water filled sections The heat pump starts automatically when the temperature in the heat pump circuit drops below 5 C 8 1 Standard delivery The casing components for the appliance are delivered in a sep arate packing unit ...

Страница 7: ...g room or bedroom f f Never direct the air intake and discharge apertures in exter nal walls towards neighbouring windows or living rooms bedrooms f f Protect pipe outlets through walls and ceilings with anti vi bration insulation 9 2 Minimum clearances 9 2 1 Outdoor installation 500 1000 500 2000 700 D0000019241 f f Maintain the minimum clearances to ensure trouble free op eration of the applianc...

Страница 8: ...1 Outdoor installation f f Provide a recess space in the base to enable supply pipes cables to be routed into the appliance from below Foundations with recess 4 130 800 50 1240 260 70 1 2 3 d01 d02 D0000056558 1 Air discharge 2 Air intake 3 Main wind direction 4 Recess d01 Heat pump flow d02 Heat pump return f f Ensure that the foundations offer an adequate recess Example Routing pipes in the base...

Страница 9: ... assured if the minimum clearances are observed Load bearing floor for the weight of the appliance see chap ter Specification Data table f f For installation on floating screeds make provisions for quiet heat pump operation 1 2 3 5 4 26_03_01_1466 1 Concrete base 2 Impact sound insulation 3 Floating screed 4 Floor covering 5 Recess f f Isolate the installation surface around the heat pump by means...

Страница 10: ...n anywhere on the bottom of the frame f f Protect the appliance against heavy impact during transport D0000071298 If the appliance needs to be tilted during transport this must only be for a short time and it must only be titled on one of its longitudinal sides When transporting the appliance en sure the compressor is on the upper appliance side The longer the appliance is tilted the greater the d...

Страница 11: ...e knock out aperture 10 2 2 Indoor installation f f Position the standard appliance on the prepared substrate f f Pay attention to the air discharge direction f f Place the casing cover on the appliance and secure with two screws 5 4 3 6 26_03_01_0170 2 1 1 Heating flow connection 2 Heating return connection 3 BUS cable 4 Control cable 5 Electric emergency booster heater power cable 6 Appliance po...

Страница 12: ...gulations f f When sizing the heating circuit observe the internal pressure differential see chapter Specification Data table Structure borne noise is largely prevented by the anti vibration construction of the heat pump and by the flexible pressure hoses which act as anti vibration mounts 10 3 1 Oxygen diffusion Material losses Avoid open vented heating systems and underfloor heat ing systems wit...

Страница 13: ...ting system check the connections for tightness visual and physical inspection 10 5 2 Venting the heating system 26_03_01_1726_ 1 1 Quick action air vent valve f f Vent the pipework carefully f f In doing so also activate the quick action air vent valve 10 6 Minimum flow rate Note In combination with an hydraulic module or integral cyl inder the flow rate can be checked and set at the heat pump ma...

Страница 14: ...just the delivery head setting for the DHW primary pump f f Set the buffer charging pump and the DHW primary pump to p constant 10 7 Condensate drain A condensate drain hose is fitted to the defrost pan to enable the condensate to drain off The condensate drain hose is delivered inside the refrigeration unit f f Ensure the condensate drain hose is not kinked f f Ensure the condensate drain hose is...

Страница 15: ...outing the condensate drain hose check that the condensate can drain correctly Proceed as follows f f Pour water onto the evaporator which will then flow into the defrost pan Please note the maximum condensate drain capacity of 6 l min f f Check whether the water is draining off through the conden sate drain hose 10 9 High limit safety cut out for underfloor heating systems Material losses In orde...

Страница 16: ...ergency booster heater must provide the necessary heat for screed drying With these low system temperatures the drying heat must not be provided by the heat pump otherwise the frost protection of the appliance can no longer be guaranteed during the defrost cycle When the heat up program has ended you can discon nect the electric emergency booster heater if it is not required for the appliance oper...

Страница 17: ... not required 12 Fitting casing components 12 1 Outdoor installation 2 1 3 1 5 4 26_03_01_0929_ 1 Side panel 2 Cover 3 Front panel 4 Type plate 5 Back panel 26_03_01_1738 1 2 3 1 Bevelled edge 2 Control panel 3 Screw Material losses The cover protects the PCB from water ingress f f Install the cover with the drip edge above the PCB f f Secure the cover with two screws f f Hook the side panels fron...

Страница 18: ...lied with the ac cessory thermally insulated air hose 26_03_01_1454 f f Hang the plastic screen with the pre cut holes onto the hooks on the appliance 26_03_01_1455 f f Remove the backing from the adhesive strips on the frame and on the plastic screen f f Secure the plastic screen by pressing it onto the standard appliance f f Seal the gaps around the hooks with fabric tape 12 2 2 Fitting casing c...

Страница 19: ...ach other There must be an overlap of approx 30 cm The total length of hoses on the air intake and discharge sides must not exceed 8 m f f Never incorporate more than four 90 bends The radius of the bends must be at least 600 mm relative to the centre of the hose f f Cut to size using a sharp knife The hose spirals can be cut with wire cutters f f Secure the air hose at intervals of approx every 1...

Страница 20: ...on are made on this device A contractor must commission the appliance make all the set tings at the commissioning level of the heat pump manager and instruct the user Carry out commissioning in accordance with these installation instructions and the operating and installation instructions of the heat pump manager Our customer support can assist with com missioning which is a chargeable service Whe...

Страница 21: ... 3 4 1 2 1 LEDs 2 DIP switch WP Typ 3 Reset button 4 DIP switch BA With the DIP switch WP Typ you can select the various heat pump types on the IWS Factory setting Compressor mode with electric emergency booster heater WP Typ ON 1 2 3 4 D0000057054 f f Check whether the DIP switch is set correctly Compressor mode with external second heat generator Material losses The electric emergency booster he...

Страница 22: ...aised in the case of high outside temperatures adjust the zone valve or thermostatic valve in the lead room to the required temperature Note Never reduce the temperature in the entire building by closing all zone valves or thermostatic valves but instead do this by using the setback programs When everything has been implemented correctly the system can be heated to its maximum operating temperatur...

Страница 23: ...r Fault Cause Remedy The appliance stops and restarts after the idle pe riod has expired The red LED flashes There is a heat pump fault Check the fault message on the WPM Find the solution in the WPM instructions fault list Reset the IWS The appliance shuts down permanently The red LED is constantly illu minated Five faults have oc curred within two hours of compressor runtime Check the fault mess...

Страница 24: ... are installed their sieves should be cleaned reg ularly Regularly remove all leaves and accumulated dirt from the evap orator fins which can be accessed by removing the side panel on the condenser side Check the condensate drain is working correctly Remove any contamination see chapter Clean condensate pan and drain We recommend a regular inspection to establish the current con dition of the syst...

Страница 25: ...6 WPL E WPL cool www stiebel eltron com 18 Specification 18 1 Dimensions and connections 18 1 1 Outdoor installation g01 g02 i21 i21 D0000016756 g01 Air intake g02 Air discharge i21 Entry supply line 1280 800 LO N C EQ_______ 1240 ...

Страница 26: ...1 2 Indoor installation 158 619 133 233 442 195 1240 1260 800 g01 g02 b01 e01 e02 d44 d44 d44 D0000016755 b01 Cable entry d44 Condensate drain outlet e01 Heating flow Male thread G 1 1 4 A e02 Heating return Male thread G 1 1 4 A g01 Air intake g02 Air discharge I I Ii I I ...

Страница 27: ... 4 6 5 3 1 R1 K5 3 3 3 1 1 U V W E1 X3 32 22 31 21 T F5 X23 WP P2 3000W P3 3200W DHC NETZ 12 11 X31 P1 2600W 4 K6 K7 nach M6 4 3 2 1 M8 M 26_03_01_0887_ A2 Integral heat pump control unit IWS B1 Temperature sensor heat pump flow B2 Temperature sensor heat pump return B5 Temperature sensor hot gas B6 Temperature sensor intake air B7 Temperature sensor compressor inlet B8 Temperature sensor evaporat...

Страница 28: ...spritzventil X38 IWS Stecker 3pol DHC X39 Verbindungsklemme Drucksensoren X40 Verbindungsklemme Ground Temperaturfühler Y1 Umschaltventil Abtauen 1 2 3 4 A2 X29 X36 X35 X30 X34 X33 B5 T B6 T B7 T B8 T B2 T X2 M6 M 1 M7 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 H L 1 2 3 4 1 2 3 4 rt sw ge ws X38 3 2 1 6 5 4 3 2 1 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1 p P3 3 2 1 p P1 B10 T B9 T B1 T L N von X3 0 1 und X23 X...

Страница 29: ...ating output Q H kW Coefficient of performance e 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vorlauftemperatur 35 C Vorlauftemperatur 50 C Vorlauftemperatur 60 C Outside temperature C Outside temperature C 1 2 3 4 5 6 7 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 26_03_01_0960 26_03_01_0961 Flow temperature 35 C Flow temperature 50 C Flow temperature 60 C ...

Страница 30: ... 5 10 15 20 25 30 35 40 Vorlauftemperatur 35 C Vorlauftemperatur 50 C Vorlauftemperatur 60 C Outside temperature C Power consumption P el kW Heating output Q H kW Coefficient of performance e Outside temperature C 1 2 3 4 5 6 7 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 26_03_01_0962 26_03_01_0963 Flow temperature 35 C Flow temperature 50 C Flow temperature 60 C ...

Страница 31: ... 27 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vorlauftemperatur 35 C Vorlauftemperatur 50 C Vorlauftemperatur 60 C Outside temperature C Power consumption P el kW Heating output Q H kW Coefficient of performance e Outside temperature C 1 2 3 4 5 6 7 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 26_03_01_0964 26_03_01_0965 Flow temperature 35 C Flow temperature 50 C Flow temperature 60 C I I l I l I I _____ __ ...

Страница 32: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 10 15 20 25 Außentemperatur 30 C Außentemperatur 35 C Flow temperature C Power consumption P el kW Cooling capacity Q H kW Coefficient of performance e Flow temperature C 1 5 2 2 5 3 3 5 4 5 10 15 20 25 26_03_01_0966 26_03_01_0967 Outside temperature 30 C Outside temperature 35 C ...

Страница 33: ...4 15 16 17 18 5 10 15 20 25 Außentemperatur 30 C Außentemperatur 35 C Flow temperature C Power consumption P el kW Cooling capacity Q H kW Coefficient of performance e Flow temperature C 1 5 2 2 5 3 3 5 4 5 10 15 20 25 26_03_01_0968 26_03_01_0969 Outside temperature 30 C Outside temperature 35 C 1 I 1 I I I l I l I I I I 1 V i 1 i i ...

Страница 34: ...18 20 5 10 15 20 25 Außentemperatur 30 C Außentemperatur 35 C Flow temperature C Power consumption P el kW Cooling capacity Q H kW Coefficient of performance e Flow temperature C 1 5 2 2 5 3 3 5 4 5 10 15 20 25 26_03_01_0970 26_03_01_0971 Outside temperature 30 C Outside temperature 35 C I I I I I I L _ i I l l _ _ _ _ i l ...

Страница 35: ... 0 29 Power consumption emergency booster heater kW 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Coefficient of performance COP at A10 W35 EN 14511 4 5 4 5 4 6 4 6 4 4 COP at A7 W35 EN 14511 4 35 4 35 4 46 4 46 3 99 3 52 COP at A2 W35 EN 14511 3 76 3 4 3 73 3 7 3 62 3 23 COP at A 7 W35 EN 14511 3 2 3 2 3 27 3 27 3 14 2 91 Cooling capacity factor at A35 W20 2 9 3 2 5 Cooling capacity factor at A35 W7 2 4 2 4 2 1 Sound ...

Страница 36: ... 1116 1116 1116 1116 1116 Width mm 784 784 784 784 784 784 Depth mm 1182 1182 1182 1182 1182 1182 Height outdoor installation mm 1434 1434 1434 1434 1434 1434 Width outdoor installation mm 1240 1240 1240 1240 1240 1240 Depth outdoor installation mm 1280 1280 1280 1280 1280 1280 Height indoor installation mm 1182 1182 1182 1182 1182 1182 Width indoor installation mm 800 800 800 800 800 800 Depth in...

Страница 37: ...y those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment Afte...

Страница 38: ...www stiebel eltron com WPL E WPL cool 39 NOTES ...

Страница 39: ...el eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды