69
04/13424999763
Smaltimento: Smaltire gli imballaggi in modo approp-
riato. Conferire le apparecchiature elettriche presso un centro di
raccolta di rifiuti elettrici ed elettronici. La legge sullo smaltimento
dei dispositivi elettrici (ElektroG) non trova qui applicazione.
Restituire batterie, ricaricabili o meno, al produttore o a un centro
di raccolta secondo il § 18 della legge sullo smaltimento delle
batterie (BattG). Non smaltire le apparecchiature elettriche e le
batterie con i rifiuti domestici
Compatibilità
: L’installatore deve verificare e attestare la compati
-
bilità tra sistemi costituiti da dispositivi di diverse marche, in modo
da garantire un funzionamento sicuro.
Il fabbricante deve autorizzare gli adeguamenti dei dispositivi
necessari a raggiungere questa compatibilità.
Posare le linee in bassissima tensione (ad es. 24 V DC)
Dichiarazione di conformità CE: Tale dichiarazione attesta che
l’apparecchio è conforme alle norme tecniche e può essere
richiesta al fabbricante dell’apparecchio elettrico. Nota bene: Se il
dispositivo (ad es. l'attuatore) è parte integrante di una macchina
ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE, il distributore/instal-
latore non sono esonerati dal fornire le necessarie dichiarazioni
di incorporazione, le marcature, i documenti e i certificati previsti
da tale direttiva.
Garanzia: Si intendono qui concordate le “Condizioni verdi di
fornitura del ZVEI (associazione dell’industria elettrotecnica ed
elettronica)”.
Il periodo di garanzia per la consegna del materiale è di 12 mesi.
Nessuna responsabilità, garanzia o assistenza saranno riconosci
-
uti per gli interventi eseguiti sull’apparecchio o sul sistema senza
l'autorizzazione del fabbricante
Responsabilità:
Le modifiche al prodotto e alle impostazioni
possono essere apportate senza preavviso. Le immagini hanno
unicamente scopo illustrativo. Nonostante venga garantita la
massima cura nella redazione delle presenti istruzioni d’uso, non
ci si assume nessuna responsabilità per i relativi contenuti.
Rischio elettrico
La posa dei cavi e il collegamento elettrico possono essere ese-
guiti solo da un elettricista qualificato. I cavi di alimentazione di
rete 230 / 400 V AC devono essere dotati di un disgiuntore di rete
presente già in sito. Il disgiuntore deve essere inoltre facilmente
accessibile.
Per l'installazione osservare le leggi, i regolamenti, le direttive e
le norme pertinenti, come ad esempio le direttive sull’installazione
di linee e tubazioni e sulle reti di trasmissione dell'energia elett-
rica (MLAR / LAR /RbALei), la norma VDE 100 (installazione di
impianti elettrici fino a 1000 V), la norma VDE 0815 (cavi e linee
di installazione) e la norma VDE 0833 (impianti di allarme incen-
di, effrazione e rapina).
Se necessario, determinare i tipi di cavi insieme alle autorità
locali preposte al collaudo, alle società di fornitura di energia o
alle autorità di protezione antincendio.
separatamente da quelle in bassa tensione (ad es. 230 V AC).
Posare i cavi flessibili in modo che non possano essere tranciati,
attorcigliati o piegati durante l’esercizio dell’impianto. Gli alimen-
tatori, le apparecchiature di comando e le scatole di giunzione
devono essere accessibili per gli interventi di manutenzione.
Progettare le tipologie, le lunghezze e le sezioni dei cavi secondo
le specifiche tecniche.
Prima di eseguire lavori all’impianto staccare la
tensione di rete e l’alimentazione elettrica di emergenza (ad es.
batterie) mettendo in sicurezza l’impianto per evitare
l’accensione accidentale. Non utilizzare mai gli attuatori, i disposi
-
tivi di controllo, gli elementi di comando e i sensori con tensioni di
esercizio e collegamenti diversi da quelli specificati nelle istruzio
-
ni d'uso. Sussiste il pericolo di vita che può causare la distruzione
dei componenti!
Rischio meccanico
Cadute dall’alto / abbattimento di ante di finestre
: Agganciare
e guidare le ante delle finestre in modo che anche in caso di
malfunzionamento di un elemento di fissaggio, si possano evitare
cadute o movimenti incontrollati delle ante stesse attraverso
l’adozione di misure costruttive, ad esempio
mediante il montaggio di un doppio elemento di aggancio o forbici
di sicurezza. Nota bene: per evitare che la finestra si blocchi /
cada, regolare la forbice di sicurezza / il dispositivo di arresto in
base alla corsa di apertura e alla ferramenta prevista a seconda
della destinazione d’uso della finestra. Vedere anche la Direttiva
in materia di finestre, porte e cancelli motorizzati (BGR 232) e
l'opuscolo ZVEI “RWA-Aktuell n. 3, finestre motorizzate”.
Befestigung und Befestigungsmaterial: Benötigtes oder mitge-
liefertes Befestigungsmaterial ist mit dem Baukörper und der
entsprechenden Belastung abzustimmen und, wenn nötig, zu
ergänzen.
Fissaggio e relativo materiale
Finestre, porte e portoni motorizzati: assicurare le
aree di pericolo soggette al rischio di schiacciamento e cesoia-
mento - ad esempio tra anta della finestra e telaio o tra lucernario
e basamento - con misure adeguate onde evitare possibili lesioni.
Vedere anche la Direttiva in materia di finestre, porte e cancelli
motorizzati (BGR 232) e l'opuscolo ZVEI “RWA-Aktuell n. 3,
finestre motorizzate”.
Disposizioni antinfortunistiche e regole delle associazioni di
categoria
: In caso di lavori a un edificio, al suo interno o su parte
dello stesso, osservare le specifiche e le indicazioni delle norme
antinfortunistiche (UVV) e le regole delle associazioni di categoria
(BGR).
Condizioni ambientali:
Non urtare o lasciar cadere il prodotto, né esporlo a vibrazioni,
umidità, vapori aggressivi o ambienti nocivi, a meno che non vi
sia l’autorizzazione del fabbricante per una o più di tali condizioni
ambientali.
Sensore vento/pioggia WRM/ 1 24V o sensore pioggia RM/2 24V
IT
