background image

15

12
14

15

16

18

19

20

4

6

7

8

9

10

5

Descrizione Generale

FILTRO PASSA ALTO:

  Permette  di  tagliare  i  bassi  segnali  di  frequenza  (subsonica).  Questo  filtro  è  molto  utile  per 

gli altoparlanti di tipo woofer. In questi casi, i woofer non sono in grado di riprodurre le frequenze subsoniche che 

potrebbero causare danni a seconda del volume e del tipo di musica eseguito. È regolato da 10 a 700Hz.

FILTRO PASSA BASSO:

 Questo comando varia la frequenza di taglio da 50Hz a 15Hz. Il filtro permette di far passare 

soltanto il suono attraverso la frequenza di taglio. 

BASSI:

 Questo comando fornisce un aumento o un’attenuazione di ±10dB in bassa frequenza. La frequenza centrale 

è regolata a 45Hz.

MEDIO-BASSI:

  Questo  comando  fornisce  un  aumento  o  un’attenuazione  di  ±10dB  in  medio-bassa  frequenza.  La 

frequenza centrale è regolata a 270Hz.

MEDIO-ALTI:

 Questo comando fornisce un aumento o un’attenuazione di ±10dB in medio-alta frequenza. La frequenza 

centrale è regolata a 2KHz.

OVER CLIP ON/OFF:

 Con l’attivazione di questo pulsante, il LED si illuminerà fino al 15% in più rispetto la capacità finale.

USCITA ALTOPARLANTI:

 È un’uscita 

MONO

, assicurarsi quindi di mantenere la corretta polarità dei collegamenti tra gli 

altoparlanti e controllare l’impedenza minima. Utilizzare cavi con una misura minima di 

7 AWG

.

        VENTOLE:

 Permettono la dispersione di aria calda dall’amplificatore.

CONTROLLO REMOTO:

  Collegare  il  terminale  Remoto  all’uscita  dell’antenna  elettrico  del  lettore  CD/MP3.  Ciò 

permetterà di accendere automaticamente l’amplificatore quando si attiva il lettore CD/MP3. È consigliato un cavo 

con una misura di

 20 AWG

.

ALIMENTAZIONE POSITIVA     :

 Collegare il terminale     

(+BAT)

 al terminale positivo della batteria (+12V) con una 

misura minima di 

00 AWG

. È estremamente importante che un fusibile di protezione o un interruttore vengano usati 

per questo cavo a una distanza di 30 cm dalla batteria. Il fusibile o l’interruttore dovrebbero, al minimo, eguagliare il 

valore di massimo consumo di corrente causato dall’esecuzione di segnali musicali 

(consultare la tabella di specifiche 

tecniche)

.

COLLEGAMENTO A TERRA       :

 Utilizzare un cavo con una misura minima di 

00 AWG

. Collegare il cavo allo chassis del 

veicolo. 

(Nota: collegare sempre il cavo GND        del lettore o di altre apparecchiature allo stesso punto di terra).

LED DI ACCENSIONE (BLU):

 Questo LED si illuminerà quando viene attivato il segnale di controllo remoto dal lettore 

CD/MP3. 

LED PROTEZIONE (ROSSO):

 Questo LED si illuminerà per le seguenti ragioni. (consulta la tabella diagnostica sul retro):

 

a)

 Corto-circuito negli altoparlanti 

c)

 Basso voltaggio batteria

 

b)

 Surriscaldamento 

 

d)

 Alto voltaggio batteria

CLIP LED (ROSSO):

 Questo LED si illuminerà quando il segnale inizia a distorcersi.

Installazione Dei Cavi Di Ingresso

Per installare l’alimentazione elettrica, utilizzare cavi con una misura di 

00 AWG

Il cavo posititivo dovrebbe provenire direttamente dalla batteria, con un fusibile 

o un interruttore posto a 30 cm. Il cavo negativo dovrebbe avere la stessa misura 

del positivo ed essere avvitato allo chassis del veicolo, avendo cautela di evitare 

pittura  e  polvere,  che  possono  interferire  con  il  flusso  di  corrente  elettrica 

causando perdita di potenza e interferenza nel suono.

USO RACCOMANDATO DELLA 

BATTERIA AUSILIARIA.

ATTENZIONE:

    l’uso  di  un  fusibile  o  di 

un  interruttore  è  obbligatorio,  dato  che 

l’amplificatore non è provvisto di fusibili interni. 

Fusibile

 

400A

13 17

GND

30 cm (max.)

REMOTE 

(REM)

Содержание EXPORT EX10500EQ

Страница 1: ...Portugu s English Espa ol Italian Manual do Usu rio User Manual Manual de Usuario Manuale dell utente Amplifier Automotive EX10500EQ...

Страница 2: ...arante qualidade e fidelidade sonora Para n o danificar os cabos tome cuidado para que eles n o passem atrav s de bordas met licas pontiagudas Importante Utilize um fus vel ou disjuntor de 400A a 30cm...

Страница 3: ...MP3 Player o amplificador automaticamente ligar Um cabo de 0 5mm suficiente ALIMENTA O POSITIVA Conecte o terminal BAT ao p lo positivo da bateria 12V com um cabo de no m nimo 70 0mm extremamente impo...

Страница 4: ...ontrole BASS RU DO DO MOTOR BUZINA PISCA ETC Utilize cabos supressivo nas velas de igni o Utilize condensadores no alternador buzina e igni o Passe o cabo blindado de entrada longe de qualquer outro c...

Страница 5: ...sempre que necess rio Os dados aferidos s o baseados em equipamentos do laborat rio da STETSOM Refer ncia de teste em frequ ncia de 1Khz com THD N 10 em imped ncias referentes a indicada em cada aferi...

Страница 6: ...use good quality cables and connectors This guarantees the sound s quality and fidelity To avoid damaging the cables make sure that they do not touch sharp metal edges Important Use a 400A fuse 30 cen...

Страница 7: ...SUPPLY Connect the terminal BAT to the positive terminal of the battery 12V with a minimum gauge of 00 AWG It is extremely important that a protective fuse or circuit breaker be used on this cable at...

Страница 8: ...k speakers cables and connections POOR SOUND QUALITY DISTORTIONS The speakers are overloaded Decrease and readjust the volume level see entry LEVEL LEVEL CONTROL WEAK BASS Speaker cables and are switc...

Страница 9: ...oise Ratio Frequency Resp 8 Ohms 3dB Crossover Low Pass Crossover High Pass EQ BASS 45Hz EQ MID BASS 270 Hz EQ MID HIGH 2KHz Over Clip Power Power Supply Consumption Music Consumption BASS Dimensions...

Страница 10: ...Esto garantiza calidad y fidelidad sonora Para no da ar los cables tenga cuidado de no pasar a trav s de bordes met licos puntiagudos Importante Utilice un fusible de 400A a 30cm de la bater a para p...

Страница 11: ...ender autom ticamente Cable de 0 5mm ser suficiente ENERG A POSITIVA Conecte el terminal BAT al polo positivo de la bater a 12V con un cable de un m nimo 70 0mm Es extremamente importante que se utili...

Страница 12: ...ignici n Utilice condensadoras en el alternador bocina e ignici n Pase el cable blindado de entrada lejos de cualquier otro cable ya que es el m s sensible a interferencias Haga la conexi n de alimen...

Страница 13: ...de la bater a al largo del tiempo Recargar la bater a Buscar taller autoel ctrico para verificar el alternador bater a Luces Intermitentes Problema Soluzione 1 2 OVER BAT 4 3 LOW BAT OBS Si la LED ro...

Страница 14: ...qualit e sana fedelt Per evitare di danneggiare i cavi fare attenzione a non passare attraverso bordi metallici affilati Importante utilizzare un fusibile o un interruttore da 400A a 30 cm dalla batt...

Страница 15: ...NE POSITIVA Collegare il terminale BAT al terminale positivo della batteria 12V con una misura minima di 00 AWG estremamente importante che un fusibile di protezione o un interruttore vengano usati pe...

Страница 16: ...UONO DI SCARSA QUALIT DISTORSIONI Gli altoparlanti sono sovraccaricati Abbassare e regolare il livello di volume consultare la voce CONTROLLO DI LIVELLO BASSI DEBOLI I cavi degli altoparlanti e sono i...

Страница 17: ...ogni volta che necessario I dati misurati sono basati su apparecchiature del laboratorio STETSOM Riferimento di frequenza di 1Khz con THD N a 10 in impedenze riferite al valore indicato in ciascuna mi...

Страница 18: ...al E mail suporte stetsom com br Site www stetsom com br ATEN O OUVIR M SICA ACIMA DE 85 DECIB IS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO Lei Federal n 11 291 06 Warranty Information STETSOM through its...

Страница 19: ...enos a trav s de los canales Tel fono BR 55 18 2104 9412 Correo electr nico suporte stetsom com br Sitio web www stetsom com br Termine di Garanzia STETSOM attraverso la sua rete di Servizio Autorizza...

Страница 20: ...r manufacturing Mes A o de fabricaci n Mese Anno produzione Data da Compra Date of Purchase Fecha de la compra Data di Acquisto STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM IND STRIA ELETR NICA LT...

Отзывы: