1.
Assembly of the light fixture
1.
Assemblage de la lumière
Option 2
Option 1
Screws
Vis
Wire
Câble
Connector
Connecteur
Light
Lumière
Option 2 - Flushmount
1.5
Find a location on the deck where you want to mount
the light.
1.6
Place it over the deck and use a sharp object or pen to mark
where you are going to put the screws.
1.7
Place the screws 3 in. apart in the deck and mount the light on
the screws using the brackets at the back of the light.
Option 2 - En surface
1.5
Trouvez un emplacement sur la terrasse où vous souhaitez
installer la lumière.
1.6
Placez-la sur la terrasse et utilisez un objet pointu ou un stylo
pour marquer où vous allez mettre les vis.
1.7
Placez les vis à 3 po. de distance dans la terrasse et
accrochez la lumière sur les vis à l’aide des supports situés à
l’arrière de la lumière.
There are two ways of installing this deck light:
Option 1 - Hidden wire
1.1
Drill a 1in. hole in the chosen location.
1.2
Use the two (2) provided screws and screw them 3in. apart
in the deck. Close enough to the hole to be able to hide it entirely
with the deck light’s body.
1.3
Pass the wire and the connector through the hole.
1.4
Mount the light on the screws.
Il y a deux façons d’installer cette lumière de terrasse :
Option 1 - Fil caché
1.1
Percez un trou de 1 po à l’emplacement choisi.
1.2
Utilisez les deux (2) vis fournies et vissez-les à 3 po. de distance
dans la terrasse. Assez près du trou pour pouvoir le cacher
entièrement avec le corps de la lumière de terrasse.
1.3
Passez le fil et le connecteur à travers le trou.
1.4
Accrochez la lumière sur les vis.
