background image

Guide du propriétaire

Porte de douche néo-angulaire

Merci d’avoir choisi Sterling

Nous apprécions votre engagement envers la qualité STERLING. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques
minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont listés dans ce manuel. Merci
encore d’avoir choisi Sterling.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Surfaces en verre:

Nettoyer les surfaces vitrées avec une raclette après chaque douche.

Surfaces finies, métalliques ou peintes:

Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des
cires, de l’alcool ou des solvants car ils peuvent endommager la finition. Si vous prenez le temps d’essuyer
souvent vos accessoires, vous pouvez empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau.

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit
STERLING:

Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas
utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur
le matériau.

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur
la totalité de la surface.

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du
nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que
brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et produits à considérer, visiter
www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander l’information d’entretien et de nettoyage,
composer le 1-800-456-4537 et presser 2 pour les produits Sterling et puis 3 pour littérature.

Garantie limitée

LIMITÉ 5 ANS

LIMITÉ 3 ANS

LIMITÉ 1 AN

Séries 5100 Séries 5700 Séries 1500 Séries 5900 Séries 600 Séries 950

Séries 2800

Séries 5300 Séries 6300 Séries 1900 Séries 6065 Séries 660 Séries 1000 Séries 2900
Séries 5400 Séries 6500 Séries 2200 Séries 6075 Séries 690 Séries 1100 Séries 3100

Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling), garantit les
baignoires et portes de douche contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui
correspond à chaque produit en particulier.

Sterling, à son choix, réparera, rectifiera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection
Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est
pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire.
Tous dommages dûs à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne
seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette
garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial.

Sterling

Français-1

1034045-5-B

Содержание 2200A Series

Страница 1: ...Homeowners Guide Neo Angle Shower Door Français page Français 1 Español página Español 1 2200A Series 1034045 5 B ...

Страница 2: ...arranty 5 YEARS LIMITED 3 YEARS LIMITED 1 YEAR LIMITED 5100 Series 5700 Series 1500 Series 5900 Series 600 Series 950 Series 2800 Series 5300 Series 6300 Series 1900 Series 6065 Series 660 Series 1000 Series 2900 Series 5400 Series 6500 Series 2200 Series 6075 Series 690 Series 1100 Series 3100 Series Based on the classification specified above Sterling Plumbing a division of Kohler Co Sterling ba...

Страница 3: ...justment Block 558400 Screw 1049018 J Pivot Pin 683100 Bushing 682900 Washer 1052892 A Flange Bumper 620700 Plug 731500 Screw 1048208 A Anchor 162217 Screw 1031659 C Screw 1031659 C Screw 1049018 D Screw 1049018 D Series Number Label Door Panel 684506 684406 684406 920701 Hardware Pack Bridge Member w Seal 919901 GLASS TEXTURES PATTERNS Glass Textures Side Panel w Wall Jamb and Column Side Panel w...

Страница 4: ...avec de l eau immédiatement après l application du nettoyant Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces Pour l information détaillée de nettoyage et produits à considérer visiter www sterlingplumbing com support html Pour com...

Страница 5: ...ulier sont déclinées ici Sterling décline toute responsabilité contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains états provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie ou l exclusion ou la limitation spéciale de dommages occasionnés ou corrélatifs à un accident de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garant...

Страница 6: ...imant 681200 Bloc de réglage 558400 Vis 1049018 J Tige de rotation 683100 Bague 682900 Rondelle 1052892 A Butée de bride 620700 Bouchon 731500 Vis 1048208 A Ancrage 162217 Vis 1031659 C Vis 1031659 C Vis 1049018 D Vis 1049018 D Étiquette numéro de série Panneau de porte 684506 684406 684406 920701 Paquet de boulonnerie Traverse avec joint 919901 TEXTURES VERRE MOTIFS Textures verre Panneau latéral...

Страница 7: ...s Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para obtener información detallada sobre la limpieza y los productos de limpieza a considerar visítenos en www sterlingplumbing com support html Para solicitar información acerca del cuidado ...

Страница 8: ... e idoneidad para un uso determinado Sterling no se hace responsable por concepto de daños particulares incidentales o indirectos Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garantía le o...

Страница 9: ...rnillo 1049018 J Pasador pivote 683100 Buje 682900 Arandela 1052892 A Tope del reborde 620700 Tapón 731500 Tornillo 1048208 A Anclaje 162217 Tornillo 1031659 C Tornillo 1031659 C Tornillo 1049018 D Tornillo 1049018 D Etiqueta con número de serie Panel de la puerta 684506 684406 684406 920701 Paquete de herrajes Sostén del marco con sello 919901 TEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO Texturas del vidrio Pan...

Страница 10: ...1034045 5 B ...

Страница 11: ...1034045 5 B ...

Страница 12: ...Phone 1 888 STERLING 1 888 783 7546 Mexico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2007 by Kohler Co 1034045 5 B ...

Отзывы: