background image

22

Thank You on purchasing your new Steren product. 

This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary 

to install and operate your new Steren´s Cordless barcode scanner. 

Please review this manual thoroughly

 to ensure proper 

installation and operation of this product. For support, shopping, 

and everything new at Steren, visit our website:

 

www.steren.com

COM-596

USB barcode reader

The instructions of this manual are for reference about the product. There may 

be differences due to updates. 

Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the 

instruction manual.

Содержание COM-596

Страница 1: ...1 0716b ...

Страница 2: ... cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Lector de códigos de barras inalámbrico La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versión m...

Страница 3: ...lto rendimiento 50 millones de operaciones para desplegar el láser y leer los códigos de barras su alarma audible indicadora de lectura de datos le permite identificar rápidamente si los códigos son leídos correctamente El receptor inalámbrico con conector USB le da una libertad de movimiento de 10 a 15 m y la base para descansar el lector tiene una altura de 20 cm con diferentes ángulos de inclin...

Страница 4: ...si cualquier lector Intercalado 2 de 5 Exclusivamente numérico es utilizado principalmente para etiquetar películas de 35 mm y los empaques que contienen productos marcados con otro código Codebar Principalmente utilizado en bibliotecas puede ser leído incluso si ha sido impreso en una impresora con matriz de puntos Puede incluir caracteres numéricos caracteres de 6 puntuaciones y espacios además ...

Страница 5: ...dentificar el lugar de procedencia del producto etiquetado El JAN es la manera como se conoce en Japón el mismo código aunque tiene entre 7 y 9 dígitos CONTROLES 1 Base 2 Láser 3 Botón tipo gatillo 4 Entrada de alimentación 5 LED indicador 6 Batería 7 Receptor 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 6: ...6 ARMADO DE BASE Arme la base como se muestra en las ilustraciones 1 2 3 ...

Страница 7: ... puerto USB de su computadora o a un cargador USB no incluido 2 El LED indicador se encenderá de color azul mientras el dispositivo esté cargándose Cuando la batería esté cargada por completo el LED se encenderá de color verde La duración de la batería varía en función al modo de uso Entrada de alimentación ...

Страница 8: ... utilizarlo 3 Para prender su lector de códigos mantenga presionado el botón hasta que el LED indicador de encienda de color verde 4 Puede ajustar la inclinación de la base de acuerdo a sus necesidades 5 Para una configuración avanzada consulte las siguientes páginas con los códigos de programación 6 Para apagar su lector mantenga presionado el botón hasta que el LED indicador encienda de color az...

Страница 9: ... en su computadora escanee el código Ajuste de canal 01 20 sin exceder de 20 segundos 2 En seguida escanee los códigos de dos números entre 0 y 9 El rango del canal nuevo puede ser de 01 a 20 página 12 Ejemplo Si usted quiere establecer 06 como el nuevo canal después de conectar el receptor a la PC escanee el código Ajuste de canal 01 20 después el código del número 0 y finalmente escanee el códig...

Страница 10: ... un ID haga lo siguiente 1 Escanee el código Ajuste del ID del escáner 01 99 2 Escanee los códigos de dos números entre 01 y 99 Ejemplo Si usted quiere establecer el número 23 como ID escanee primero el código Ajuste del ID del escáner 01 99 y después los códigos de los números 2 y 3 ...

Страница 11: ...dir el ID como prefijo Si quiere usar el ID como prefijo de los códigos de barra escanee el código Abrir identificación como prefijo De esta manera aparecerá el ID como prefijo en todos los códigos de barras ...

Страница 12: ...12 Códigos de números ...

Страница 13: ...13 Códigos de números ...

Страница 14: ...14 Códigos de números ...

Страница 15: ...15 Ajuste de tiempo de apagado automático Seleccione primero el código Ajuste tiempo de apagado automático y después el tiempo ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 Para seleccionar la opción No Apagar no necesita leer primero el código de tiempo de apagado ...

Страница 18: ...do un error Modo inventario Cuando el escáner no está en el rango de funcionamiento del receptor use el Modo inventario Primero establezca el Modo inventario escaneando el código de barras de este modo la información se guardará en el escáner y cuando termine escanee el código Transferencia de información para transferirla a su computadora o host También puede ver cuánta información ha decodificad...

Страница 19: ...19 Modo inventario Transferencia de información Número total de datos Borrar datos ...

Страница 20: ...20 Funciones multiscan ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 Modo de lectura ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 Lenguaje ...

Страница 25: ...25 Velocidad de transmisión ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 Bit de datos Bit de detención ...

Страница 28: ...28 Bit de paridad ...

Страница 29: ...29 Símbolo de código Encendido Apagado ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 Otros ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 Dígitos complementarios ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 Ajuste de sufijos ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...I Velocidad de decodificación 100 veces por seg Ángulo de escaneo 60 65 42 Resolución 0 10 mm 4 mil Códigos decodificables UPC A UPC E EAN 13 EAN 8 ISBN ISSNCode 39 int25 ind25 Coda bar Code 128 Code 93 Code 11 MSI Plessey UCC EAN128 Indicadores de lectura Buzzer y LED Frecuencia de operación 2 4 GHz Memoria 8 Kb Temperatura de operación 0 C 45 C Temperatura de almacenamiento 45 C a 60 C Humedad 5...

Страница 43: ...ial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca _________________...

Страница 44: ...0716b V0 4 ...

Страница 45: ... review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com COM 596 USB barcode reader The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruction ma...

Страница 46: ...eiver has a high performance switch 50 million of operations to read code bars It includes a buzzer to indicate if the read bar code was correctly The wireless receiver with USB connector allows you to use the scanner between 10 to 15m far from the receiver It includes a base with different angle positions to place the scanner Package content One USB receiver One plastic base One USB cable One bat...

Страница 47: ... it can be decoded by almost any reader Interspersed 2 of 5 Exclusively numeric it is used to tag 35 mm films and packages containing products marked with another code Codebar Mainly used in libraries it can be read even if it has been printed on a dot matrix printer You can include numeric characters characters of 6 scores and spaces as well as 4 characters of home high A B C and D UPC Universal ...

Страница 48: ...extra digit to identify the origin of the labeled product The Jan is the way as is known in Japan the same code although it has between 7 and 9 digits CONTROLS 1 Base 2 Laser 3 Trigger type button 4 Power input 5 LED indicator 6 Battery 7 Receiver 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 49: ...6 6 BASEASSEMBLE Assemble the base as shown on the illustrations 1 2 3 ...

Страница 50: ... power input and the other end to a USB port on your computer or a USB charger not included 2 The LED indicator turns blue when the device is charging When the battery is fully charged the LED will turn green The battery life varies according to the use Power input ...

Страница 51: ...ely after you use it 3 To turn on the code reader press and hold the button until the indicator LED lights up green 4 You can adjust the base inclination according to your needs 5 For an advanced configuration see the following pages with the programming codes 6 To turn off the code reader press and hold the button until the indicator LED lights up blue 1 3 ...

Страница 52: ...nto your computer and scan the code Channel setting 01 20 do not exceed mora than 20 seconds 2 Immediately scan the codes of two numbers between 0 and 9 The range of the new channel can be from 01 to 20 page 12 Example If you want to establish 06 as the new channel after connecting the receiver to the PC scan the code Channel setting 01 20 then the number 0 and finally scan code number 6 code ...

Страница 53: ... 99 To establish an ID do the following 1 Scan the code Scanner ID setting 01 99 2 Scan codes of two numbers between 01 and 99 Example If you want to establish the number 23 as ID first scan the code Scanner ID setting 01 99 and then the number 2 and 3 codes ...

Страница 54: ...11 11 Add the ID as Prefix If you want to use the ID as a prefix of bar codes scan the Open ID as a prefix code In this way will be shown the ID as a prefix on all the barcodes ...

Страница 55: ...12 12 Number code ...

Страница 56: ...13 13 Number code ...

Страница 57: ...14 14 Number code ...

Страница 58: ...15 15 Power sleep time setting Select first the Enter setting sleep time code and then the sleep time ...

Страница 59: ...16 16 ...

Страница 60: ...17 17 To select the no sleep function you do not need to read the enter setting sleep time code ...

Страница 61: ...that there is an error Inventory mode When the scanner is not in the receiver s operation range use the inventory mode First set the inventory mode by scanning the barcode in this way the information will be saved in the scanner and when finished scan the code Data transfer to transfer it to your computer or host You can also see how much information has decoded by scanning the code Total data num...

Страница 62: ...19 19 ...

Страница 63: ...20 20 Multiscan Functions ...

Страница 64: ...21 21 ...

Страница 65: ...22 22 Reading Mode ...

Страница 66: ...23 23 ...

Страница 67: ...24 24 Language ...

Страница 68: ...25 25 Baud Rate ...

Страница 69: ...26 26 ...

Страница 70: ...27 27 Data Bit Stop Bit ...

Страница 71: ...28 28 Parity Bit ...

Страница 72: ...29 29 Code Symbol On Off ...

Страница 73: ...30 30 ...

Страница 74: ...31 31 ...

Страница 75: ...32 32 ...

Страница 76: ...33 33 ...

Страница 77: ...34 34 ...

Страница 78: ...35 35 Other ...

Страница 79: ...36 36 ...

Страница 80: ...37 37 Supplement Digits ...

Страница 81: ...38 38 ...

Страница 82: ...39 39 Suffix setting ...

Страница 83: ...40 40 ...

Страница 84: ...41 41 ...

Страница 85: ...Decoding speed 100 times per second Scanning angle 60 65 42 Resolution 0 10 mm 4 thousands Decoding codes UPC A UPC E EAN 13 EAN 8 ISBN ISSN Code 39 int25 ind25 Coda bar Code 128 Code 93 Code 11 MSI Plessey UCC EAN128 Reading indicators Buzzer and LED Operational frequency 2 4 GHz Memory 8 Kb Operating temperature 0 C 45 C Storage temperature 45 C to 60 C Humidity 5 to 90 Product design and specif...

Страница 86: ...rranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the wa...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы: