manualshive.com logo in svg

Steren COM-280, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Steren COM-280 Скачать руководство пользователя страница 56

Segundo puerto HTTP

Este campo permite realizar los ajustes para abrir un segundo 
puerto para la impresión remota y la función de impresión IPP. 
Esto permitirá a los usuarios ejecutar trabajos de impresión a 
través de un ruteador IP de banda ancha.

Almacenar en el servidor de impresión

Revise dos veces todas las con

fi

 guraciones y presione Yes para 

guardar los cambios.

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-14

Содержание COM-280

Страница 1: ......

Страница 2: ...0 and Netscape Navigator 6 0 GENERAL FEATURES Compliant with USB 2 0 Hi speed printing Equipped 10 100 auto MDIX Fast Ethernet LAN port Multi protocol support is ideal for shared printing in mixed LAN environments Windows based program makes it possible to set up in a few minutes Offer LPR program for Windows 95 98 Me TCP IP printing IP assignment support for DHCP Support Web configuration Provide...

Страница 3: ...CONTROLS Front View Rear View ENGLISH ENGLISH 3 ...

Страница 4: ...ENGLISH ENGLISH 4 There are three green LED indicators on the rear panel HARDWARE INSTALLATION Networking Application The following diagram explains the application of your print server ...

Страница 5: ...gram to change the IP setting when there is some other device s IP Address is the same as the print server s default IP Address USING THE UTILITIES This chapter describes the software utilities for the print server including how to set up your print server with these utility The PS Utility is designed with a user friendly interface that allows you to set up and administer the print server easily A...

Страница 6: ... the related settings of your print server such as the IP address after finishing the installation INSTALLING PS UTILITY 1 Click Install Utility from the Auto Run menu screen Once executed the Setup program will extract files to launch the InstallShield Wizard then click Next in the welcome screen of InstallShield Wizard 2 Choose the destination location If no specific requirement leave the defaul...

Страница 7: ...fter installing the utility the application program for the print server is automatically installed to your computer and creates a folder in Start Programs PS Utility ENGLISH ENGLISH 7 After installing the utility the application program for the print server is automatically installed to your computer and creates a folder in Start Programs PS Utility ...

Страница 8: ...operation of PS Utility To launch PS Utility 1 Click Start Programs PS Utility and then click the PS Utility v2 00 item 2 The main screen will appear as below and it starts to search the connected print server within the network ENGLISH ENGLISH 8 ...

Страница 9: ... Manually Assign or DHCP Assign Automatically When completed click OK Update Firmware Click this button to update the firmware of the selected print server Show Web Setup Click this button to open your web browser and launch the Configuration Utility Alternately you can double click the print server in the Device List to launch the Configuration Utility Factory Reset Click this button to reload th...

Страница 10: ...plains how to set up your print server with the web browser WEB CONFIGURATION UTILITY First launch your web browser such as the Internet Explorer 6 0 used in this manual Then type http 192 168 0 1 the default IP address in the Address bar and press Enter to enter the Management screen of the Configuration Utility The computer s IP address must correspond with the print server s IP address in the s...

Страница 11: ...he Home screen displays the basic information of the print server As shown above the System displays the status of your print server and network Clicking Refresh will update the information ENGLISH ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...lease follow below steps to finish it System In this field you can configure the basic information of your print server Server Name Assign a name to the print server Port Name Assign the Port Name for the print server Password Enter the Administrator password 3 8 characters ENGLISH ENGLISH 12 ...

Страница 13: ...ly When you choose Manually Assign you should enter the related information in the following boxes including IP Address Subnet Mask and Default Gateway Microsoft Network Enter the name of the Workgroup that you want the print server associated with in this field ENGLISH ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...second port for the remote printing and IPP printing function This will permit users to execute printing jobs through broadband IP router Save to Print Server Please double check all the configurations and click Yes to save the settings ENGLISH ENGLISH 14 ...

Страница 15: ...y other configuration Please click the Change IP Address icon and change it to what you want PRINTER INFORMATION The items in this field display the information of the printer such as the given name for the printer printer status and status of your printing tasks etc ENGLISH ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...of the print server FIRMWARE UPGRADE When a new version of firmware is available e g downloading from the manufacturer s website you can upgrade the firmware of your print server Click Browse to point to the firmware file and then click Upgrade ENGLISH ENGLISH 16 ...

Страница 17: ...ABOUT This screen displays the information of the print server ENGLISH ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ble through IP routing INSTALLING THE LPR FOR TCP IP PRINTING CLIENT Before your Windows 95 98 Me workstation can print using the lpr protocol you will need to install the client program as follows 1 Make sure that you have installed the TCP IP protocol and have properly configured the Windows 95 98 Me TCP IP settings You can install the protocol from the Network control panel if necessary 2 From ...

Страница 19: ...Print Server installation CD in your computer s CD ROM enter the proper pathname for example D lpr and click OK 8 Select the LPR for TCP IP Printing client and click OK 9 Windows will copy the necessary files and return to the Network dialog Click OK to let Windows restart ENGLISH ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...d to add a printer port for each printer you will be printing to using the lpr lpd protocol To add a printer port 1 From the Start menu choose the Settings submenu then the Control Panel item within it Windows will display the Control Panel folder 2 Double click on the Network icon in the Control Panel folder ENGLISH ENGLISH 20 ...

Страница 21: ...le printer port 5 Enter the IP address of the Print Server and the name of the printer port that you will be printing to then press OK You can get the Port name from the print server s system information through web browser ENGLISH ENGLISH 21 You can get the Port name from the print server s system information through web browser ...

Страница 22: ...6 Click OK to leave the LPR for TCP IP Printing Properties window ENGLISH ENGLISH 22 ...

Страница 23: ...Windows 95 98 Me 1 From the Start menu choose the Settings submenu then the Printers item within it Windows will display the Printers folder 2 Double click on the Add Printer icon in the Printers folder Windows will start the Add Printer Wizard Click the Next button to continue to the next screen 3 Choose the Network Printer selection and click the Next button to continue ENGLISH ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...splayed in the LPR for TCP IP Printing Port List Alternatively you can click Browse and locate the printer port TCP IP printing ports are located under the Entire Network icon within the Print Servers TCP IP LPR icon ENGLISH ENGLISH 24 ...

Страница 25: ...r for the printer Choose you printer s make and model from the list or use the driver disk included with the printer When you have chosen the correct printer click Next to continue 6 Windows will then ask for a name for the new printer and ask whether or not you want to set the printer as the Windows default printer Click Finish or Next to continue ENGLISH ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...y ask you whether or not you wish to print a test page to make sure that the printer will work correctly When the test page is done printing you will be asked whether or not the test page printed ENGLISH ENGLISH 26 ...

Страница 27: ...ngs To change these settings 1 From the Start menu choose the Settings submenu then the Control Panel item within it Windows will display the Control Panel folder 2 Double click on the Network icon in the Control Panel folder 3 Choose the LPR for TCP IP Printing client and click the Properties button ENGLISH ENGLISH 27 ...

Страница 28: ... determining that it has lost connection with lpr lpd print servers Retry Interval Determines how long in seconds the system will wait before retrying a lost connection Retry Times Determines how many times the system will retry a lost connection with an lpr lpd print server If Infinite is checked it will retry indefinitely Spool Path Gives the directory path where the system will temporarily stor...

Страница 29: ...dows 2000 TCP IP Printing Following is the correct procedure for setting up TCP IP LPR printing under Windows 2000 Click Start Settings Printers Double Click Add Printer Select Local Printer Create a new Standard TCP IP Port ENGLISH ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...e Port name of the Port that will be printed to then click Next You can get the Port name from the print server s system information through web browser ENGLISH ENGLISH 30 You can get the Port name from the print server s system information through web browser ...

Страница 31: ...Select Custom and click Settings Select LPR and put the Port name in the field labeled Queue Name Then Click OK ENGLISH ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...Click Next Click Finish ENGLISH ENGLISH 32 ...

Страница 33: ...The Printer Install Wizard will now prompt for drivers Select the correct Make and Model or click Have Disk to provide the Manufacturer s Driver Disk Click Next ENGLISH ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...ct a Printer Name Sharing can be enabled here Also a Test Page can be printed to confirm proper configuration When the Test Page has been printed click Finish to complete the installation ENGLISH ENGLISH 34 ...

Страница 35: ...ENGLISH ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...OWS XP TCP IP PRINTING Following is the correct procedure for setting up TCP IP LPR printing under Windows XP Click Start Printer and Faxes Double Click Add a Printer Click Next Select Local Printer ENGLISH ENGLISH 36 ...

Страница 37: ...Create a new Standard TCP IP Port Click Next Input the IP Address of the Print Server and the Port name of the Port that will be printed to then click Next ENGLISH ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...e Port name from the print server s system information through web browser Select Custom and click Settings ENGLISH ENGLISH 38 You can get the Port name from the print server s system information through web browser ...

Страница 39: ...Select LPR and put the Port name in the field labeled Queue Name Then Click OK Click Next ENGLISH ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...Click Finish The Printer Install Wizard will now prompt for drivers Select the correct Make and Model or click Have Disk to provide the Manufacturer s Driver Disk Click Next ENGLISH ENGLISH 40 ...

Страница 41: ...Select a Printer Name A Test Page can be printed to confirm proper configuration When the test page has been printed click Finish to complete the installation ENGLISH ENGLISH 41 ...

Страница 42: ... Input 5V 2 5A AC power adapter Input 100 120V 50 60Hz 0 4A Output 5V 2 5A Product design and specifications are subject to change without previous notice Product design and specifications are subject to change without previous notice ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...estándar USB 2 0 de impresión de alta velocidad Equipado con puerto 10 100 auto MDIX Fast Ethernet Soporta múltiples protocolos ideal para impresión compartida en ambientes de LAN mezclados Programa basado en Windows hace posible la configuración en pocos minutos Ofrece LPR para Windows 95 98 Me Asignación de IP con soporte para DHCP Soporta configuración Web Provee memoria flash para una actualiz...

Страница 45: ...CONTROLES Panel frontal Panel trasero ESPAÑOL ESPAÑOL 3 ...

Страница 46: ...Existen 3 indicadores LED en el panel trasero INSTALACIÓN DE HARDWARE Aplicación en red El siguiente diagrama explica la aplicación del servidor de impresión ESPAÑOL ESPAÑOL 4 ...

Страница 47: ...tware de utilidades para el servidor de impresión incluyendo como configurar el servidor La utilidad PS está diseñada con una interfase muy amigable que permite configurar y administrar el servidor de una manera sencilla INSTALACIÓN AUTO EJECUTABLE Inserte el disco de instalación en el CD ROM de la computadora automáticamente se iniciará el programa de instalación y una pantalla aparecerá con el s...

Страница 48: ...impresión como la dirección IP después de finalizar la instalación 1 Seleccione Install Utility del menú de instalación Una vez que se ejecutó el programa de instalación extraerá los archivos para ejecutar el Asistente Install Shield PresioneNext en la pantalla de Bienvenida del asistente 2 Seleccione el destino Si no desea especificar una dirección presione Next ESPAÑOL ESPAÑOL 6 ...

Страница 49: ...eso Después de instalar la utilidad el programa de aplicación del servidor de impresión se instalará automáticamente y creará una carpeta en Inicio Programas PS Utility ESPAÑOL ESPAÑOL 7 Después de instalar la utilidad el programa de aplicación del servidor de impresión se instalará automáticamente y creará una carpeta en Inicio Programas PS Utility ...

Страница 50: ...ZAR LA UTILIDAD 1 Presione Inicio Programas PS Utility y seleccione la opción PS Utility v2 00 2 La pantalla principal aparecerá y comenzará a buscar el servidor de impresión conectado a la red ESPAÑOL ESPAÑOL 8 ...

Страница 51: ...Manually Assign o Asignación Automática DHCP DHCP Assign Automatically Cuando esté completa la configuración presione OK Update Firmware Presione este botón para actualizar el firmware del servidor de impresión seleccionado Show Web Setup Seleccione esta opción para abrir el navegador de Internet y ejecutar la utilidad de Configuración Alternativamente puede presionar dos veces en la Lista de Disp...

Страница 52: ...onfiguración Web y explica como configurar el servidor de impresión con un navegador de Internet Primero abra su navegador de Internet como Internet Explorer 6 0 Entonces teclee el barra de dirección http 192 168 0 1 la dirección IP predeterminada y presione Enter para abrir la pantalla de administración del utilidad de configuración La dirección IP de la computadora debe corresponder con la direc...

Страница 53: ...Home muestra información básica del servidor de impresión Como se muestra en la figura el Sistema despliega el estado del servidor de impresión y de la red Presione Refresh para actualizar la información ESPAÑOL ESPAÑOL 11 ...

Страница 54: ...alla le guiará para cambiar todas las configuraciones paso a paso Por favor siga los siguientes pasos para concluir Sistema En este campo puede configurar la información básica de su servidor de impresión ESPAÑOL ESPAÑOL 12 ...

Страница 55: ...administrador de 3 a 8 caracteres Dirección IP Esta opción le permite ajustar la dirección IP de forma manual o automática Cuando elije la opción Manual debe introducir la siguiente información incluyendo dirección IP máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada Red Microsoft Introduzca el nombre del grupo de trabajo que desee asociar al servidor de impresión ESPAÑOL ESPAÑOL 13 ...

Страница 56: ...a la impresión remota y la función de impresión IPP Esto permitirá a los usuarios ejecutar trabajos de impresión a través de un ruteador IP de banda ancha Almacenar en el servidor de impresión Revise dos veces todas las configuraciones y presione Yes para guardar los cambios ESPAÑOL ESPAÑOL 14 ...

Страница 57: ...vidor de impresión sin realizar otro cambio presione el icono de Change IP Address y asigne la dirección que desee INFORMACIÓN DE IMPRESORA Las opciones en este campo muestran la información de la impresora como el nombre de la impresora estado de impresión etc ESPAÑOL ESPAÑOL 15 ...

Страница 58: ...es para regresar a los parámetros de fábrica del servidor de impresión ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Cuando una nueva versión de firmware esté disponible podrá actualizarlo Presione Browse y si hay actualizaciones presione Upgrade ESPAÑOL ESPAÑOL 16 ...

Страница 59: ...ACERCA DE Despliega información del servidor de impresión ESPAÑOL ESPAÑOL 17 ...

Страница 60: ...abajo que únicamente son accesibles a través de una ruta IP INSTALANDO EL LPR PARA CLIENTES DE IMPRESIÓN TCP IP Antes de que las estaciones de trabajo de Windows 95 98 Me puedan imprimir utilizando el protocolo lpr necesitará instalar el programa del cliente como sigue 1 Asegúrese de que tiene instalado el protocolo TCP IP y haber configurado correctamente los parámetros TCP IP de Windows 95 98 Me...

Страница 61: ...r de Impresión en el CD ROM de la computadora introduzca la vía correcta por ejemplo D lpr y presione OK 8 Selección LPR para el cliente de impresión TCP IP y presione OK 9 Windows copiará los archivos necesario y regresará al cuadro de diálogo de Red Presione OK para reiniciar Windows ESPAÑOL ESPAÑOL 19 ...

Страница 62: ...es de Impresión necesitará agregar un puerto de impresión para cada impresora que utilizará el protocolo lpr lpd Para agregar un puerto de impresión 1 Desde el menú de Inicio seleccione el submenú Configuración y Panel de Control 2 Presione dos veces sobre el ícono de Red en el menú de Panel de Control ESPAÑOL ESPAÑOL 20 ...

Страница 63: ...eriormente presione el botón de Propiedades 4 Presione Add Port para agregar un nuevo puerto de impresión lpd 5 Introduzca la dirección IP del servidor de Impresión y el nombre del puerto de impresión del que imprimirá Finalmente presione OK ESPAÑOL ESPAÑOL 21 ...

Страница 64: ...6 Presione OK para salir de la ventana de propiedades de impresión TCP IP ESPAÑOL ESPAÑOL 22 ...

Страница 65: ...a impresión de un puerto de impresión lpr accesible desde Windows 95 98 Me 1 Desde el menú de Inicio seleccione el submenú de Configuración y de Impresoras En pantalla aparecerá el menú de Impresoras 2 Presione dos veces sobre el ícono de Add Printer Windows ejecutará el asistente de Agregar Impresoras Presione Next para continuar ESPAÑOL ESPAÑOL 23 ...

Страница 66: ...roduzca el nombre del puerto como se muestra en la lista de puertos de impresión TCP IP de LPR Alternativamente puede presionar Browse y localizar el puerto de impresión Los puertos de impresión TCP IP están localizados bajo el ícono de Toda la Red ESPAÑOL ESPAÑOL 24 ...

Страница 67: ...á el controlador de impresora adecuado Seleccione el controlador de acuerdo a su impresora o utilice el disco incluido con la impresora Cuando haya elegido presione Next para continuar 6 Introduzca un nombre de impresora y elija si desea que sea la impresora predeterminada o no Presione Finish o Next para continuar ESPAÑOL ESPAÑOL 25 ...

Страница 68: ...7 Windows le preguntará si desea imprimir o no una página de prueba ESPAÑOL ESPAÑOL 26 ...

Страница 69: ...os de los parámetros del cliente Para cambiar esos parámetros 1 Desde el menú de Inicio seleccione Configuración y Panel de control 2 Presione dos veces en el ícono de Red del Panel de Control 3 Seleccione LPR para el cliente de impresión TCP IP y presione el botón de Propiedades ESPAÑOL ESPAÑOL 27 ...

Страница 70: ...e determinar que se ha perdido la conexión con servidores de impresión lpr lpd Retry interval Determina la duración en segundos que el sistema esperará antes de intentar la reconexión Retry times Determina cuántas veces el sistema intentará la reconexión con un servidor lpr lpd Si selecciona Infinite el sistema intentará la reconexión de forma indefinida Spool Path Indica la ruta que el sistema ut...

Страница 71: ...figuración de impresión TCP IP en Windows 2000 1 Presione Inicio Configuración Impresoras 2 Presione dos veces sobre el ícono Agregar Impresora 3 Seleccione Impresora Local 4 Establezca un nuevo puerto Estándar TCP IP ESPAÑOL ESPAÑOL 29 ...

Страница 72: ...5 Presione Next 6 Introduzca la dirección IP del servidor de impresión el nombre del puerto y el puerto en el que imprimirá entonces presione Next ESPAÑOL ESPAÑOL 30 ...

Страница 73: ...7 Seleccione Custom y presione Configuración 8 Seleccione LPR y escribe el nombre del puerto en el campo denominado Queue Name ESPAÑOL ESPAÑOL 31 ...

Страница 74: ...9 Presione OK y Next 10 Presione Finish ESPAÑOL ESPAÑOL 32 ...

Страница 75: ...Ahora el asistente de nuevas impresoras le solicitará los controladores 10 Presione Next ESPAÑOL ESPAÑOL 33 ...

Страница 76: ...11 Seleccione un nombre de impresora 12 Puede activar la función de Compartir en este momento Así mismo una página de prueba puede ser impresa para confirmar la configuración correcta ESPAÑOL ESPAÑOL 34 ...

Страница 77: ...13 Cuando la página de prueba haya sido impresa presione Finish para completar la instalación ESPAÑOL ESPAÑOL 35 ...

Страница 78: ...JUSTES DE IMPRESIÓN TCP IP EN WINDOWS XP 1 Presione Inicio Impresoras y Faxes 2 Presione dos veces sobre el ícono de Agregar una Impresora 3 Presione Next 4 Seleccione Impresora Local ESPAÑOL ESPAÑOL 36 ...

Страница 79: ...5 Establezca un nuevo Puerto Estándar TCP IP 6 Presione Next ESPAÑOL ESPAÑOL 37 ...

Страница 80: ...7 Introduzca la dirección IP del servidor de Impresión el nombre del Puerto y el puerto al que se imprimirá entonces presione Next 8 Seleccione Custom and presione Configuración ESPAÑOL ESPAÑOL 38 ...

Страница 81: ...9 Seleccione LPR e intrudzca el nombre del Puerto en el campo Queue Name Presione OK 10 Presione Next para continuar ESPAÑOL ESPAÑOL 39 ...

Страница 82: ...ceso presione Finish 12 Ahora el asistente le solicitará los controladores Seleccione Marca y Modelo o presione Have Disk e introduzca el disco de instalación de la impresora 13 Presione Next para continuar ESPAÑOL ESPAÑOL 40 ...

Страница 83: ...nombre de impresora 15 Una página de prueba puede ser impresa para confirmar que la impresora se instaló correctamente Cuando la página haya sido impresa presione Finish para completar la instalación ESPAÑOL ESPAÑOL 41 ...

Страница 84: ...tador de corriente Entrada 100 120V 50 60Hz 0 4A Salida 5V 2 5A El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 42 ...

Страница 85: ...y of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can r...

Страница 86: ...a garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Cam...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды