background image

INSTRUCTIVO DE USO DE MICRÓFONO USB PARA GENERAR 
ARCHIVOS DE AUDIO

Modelo: COM-080
Marca: Steren

Antes de utilizar su nuevo Micrófono USB lea este instructivo para 
evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras 
referencias.

La forma más fácil y rápida de grabar y enviar mensajes de voz, música o 
cualquier otra grabación de audio por correo electrónico o simplemente 
guardarlos para usarlos posteriormente. Su nuevo equipo le permite 
grabar los archivos mediante el toque de un botón y automáticamente los 
adjuntará en un mensaje de correo electrónico. Así mismo, puede utilizar 
el micrófono para conversaciones a través de programas de comunicación 
y programas de reconocimiento de voz. Se conecta a través de un puerto 
USB.

IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y 
anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o 
salpicaduras de agua. 
No lo exponga a fuentes de calor ni directamente a los rayos del sol.

REQUERIMIENTOS DE SISTEMA
1 puerto USB 1.1 o 2.0 disponible
Compatible con Windows 98, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP.

CONTROLES
1.- Micrófono
2.- Regulador de intensidad
3.- Mensajes de voz
4.- Mensajes de correo electrónico
5.- Audífonos

INSTRUCTION MANUAL FOR DESKTOP MICROPHONE WITH E-MAIL 
FUNCTION

Model: COM-080
Brand: Steren

Before using your new USB Desktop Microphone, please read this 
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place 
for future references.

The easiest and fastest way to record and send voice messages, music or 
any other sound recordings by e-mail or if you want only save the files to 
use them later. Your new equipment allows you to record the files pressing 
only one button and automatically attach the message into a new e-mail 
message, ready to send. Also, you can use the microphone to chatting  
and for voice recognizer software.
Plug through the USB port.

IMPORTANT

Clean only with a soft, dry cloth. 
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty 
repeal.
Do not use or store the equipment near wet places. 
Do not expose to heat sources or directly to sunlight.

SYSTEM REQUIREMENTS

1 available USB port (1.1 or 2.0)
Compatible with Windows 98, Windows ME, Windows 2000 and Windows 
XP.

CONTROLS

1.- Microphone
2.- Intensity regulator
3.- Voice messages
4.- E-mail messages
5.- Earphones

Содержание COM-080

Страница 1: ...ura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ti...

Страница 2: ...SB 1 1 o 2 0 disponible Compatible con Windows 98 Windows ME Windows 2000 y Windows XP CONTROLES 1 Micrófono 2 Regulador de intensidad 3 Mensajes de voz 4 Mensajes de correo electrónico 5 Audífonos INSTRUCTION MANUAL FOR DESKTOP MICROPHONE WITH E MAIL FUNCTION Model COM 080 Brand Steren Before using your new USB Desktop Microphone please read this instruction manual to prevent any damage Put it aw...

Страница 3: ...ora aparecerá un mensaje de configuración Asegúrese de que el micrófono esté correctamente conectado y cierre todos los programas de reproducción o grabación de audio Presione Next para continuar Fig 7 SOFTWARE INSTALLATION 1 Place the CD in your drive 2 Locates EMIC4all setup exe file and run it 3 Choose Emic S option then press Next to continue 4 Press next to continue the installation Fig 1 2 3...

Страница 4: ...cima de él utilizando el botón derecho del ratón Fig 11 Seleccione Open Se abrirá el programa de uso del micrófono 9 Make sure to plug a couple of speakers or a couple of earphones earphones are not included on the package into the corresponding input jack in the equipment then press Click to Test button you will hear a beep Use the output sound volume bar to set the volume level Fig 8 If you hear...

Страница 5: ...nado el tiempo que desee grabar dependiendo de la opción seleccionada Hold Down o Click la grabación comenzara Cuando finalice la grabación aparecerá una ventana nueva en donde deberá asignar un nombre de archivo Presione Guardar para almacenar el archivo en la computadora OPTION GENERAL 1 Save recorded files to Choose the folder where you want to save the voice file or music file To locates the d...

Страница 6: ...ones Una vez que ha seleccionado la opción de la agenda cuando cree un archivo de audio y se desee anexar a un correo electrónico se abrirá la agenda y podrá seleccionar una dirección electrónica Nota Es necesario realizar ajustes de configuración en la libreta de direcciones para poder establecer los parámetros de su correo electrónico Consulte la sección de Libreta de Direcciones Multimedia OPTI...

Страница 7: ...utadora Este enlace podrá ser utilizado en cualquier computadora con acceso a Internet sólo envíe el enlace a las personas que deseen escucharlo 6 Subir archivo Upload Permite hacer una copia de un mensaje en el servidor previamente configurado de Internet OPTION EMIC4ALL This option allows you to register in an Internet server so you can generate links to your recorded messages and then send to t...

Страница 8: ...gar sus propias imágenes en formato bmp gif o jpg i Remover Remove utilice esta opción para borrar las imágenes que no desee utilizar en la libreta de direcciones j Buscar sonido Browse permite agregar un tono o melodía en formato MP3 a un contacto de la libreta de direcciones OPTION RECORDINGS Cont 7 Sync Click this button to synchronize all selected messages in the server 8 Delete upload All the...

Страница 9: ...o nuevo es necesario que presione el botón de Guardar Save en caso de que realice un cambio y salga del programa un mensaje le advertirá si desea guardar o perder los cambios realizados k Play once you have selected an audio file press this button start to play it l Remove use this option to delete the audio file from a contact m Name allows you to enter the name of a new contact or shows the name...

Страница 10: ...SPECIFICACIONES Entrada 5V a través de puerto USB Dimensiones 120 x 145 x 275 mm Peso 111 g Nota El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso CONFIGURING E MAIL ACCOUNTS IN THE ADDRESS BOOK To use the address book correctly you must to enter some specific parameters such as SMTP user name e mail address password among others Ask to your e mail provider to know this...

Отзывы: