OPCIÓN “GENERAL”
1.- Ubicación de guardado (Save recorded files to)
Seleccione la carpeta donde quiere guardar el archivo de voz o música.
Para localizar la carpeta deseada, presione el botón de Buscar (Browse).
2.- Formato de grabado
Cuenta con cuatro opciones de formato de grabación: WA, MP3, HQ Wav
y HQ MP3. El formato WAV cuenta con buena calidad de sonido, pero el
tamaño del archivo generado es grande. A diferencia del formato WAV, el
formato MP3, cuenta con buena calidad de sonido, pero el archivo final es
de un tamaño muy pequeño, ideal para envíos por correo electrónico. Los
formatos HQ Wav y HQ MP3 tienen mayor calidad pero menor
compresión, por lo que ocupan mayor espacio.
3.- Hold Down
Seleccione esta opción para realizar una grabación siempre y cuando
tenga presionado el botón correspondiente. Una vez que lo suelte, la
grabación terminará automáticamente.
4.- Click
Utilice esta opción para comenzar la grabación presionando sólo una vez
el botón deseado. En pantalla aparecerá el mensaje Recording. Para
detener la grabación, presione el botón una vez más (el mismo botón que
presionó para comenzar la grabación).
5.- Editor de Sonido (Use sound editor)
Esta opción le permite abrir un sencillo editor de sonido una vez que el
archivo de voz se generó. Aquí podrá poner marcas para edición, así
como abrir y guardar archivos MP3 y Wav generados en el programa
principal.
Si selecciona esta opción en el programa principal, cada vez que grabe un
archivo se abrirá el editor de sonido antes de realizar la función final
(guardar, adjuntar, etc.).
6.- Grabar (Rec)
Seleccione esta opción si solamente desea grabar un archivo de voz.
Para utilizar esta opción, presione el botón de e-mail o mensaje de voz
una vez o manténgalo presionado el tiempo que desee grabar
(dependiendo de la opción seleccionada Hold Down o Click), cuando
termine la grabación, el archivo se guardará automáticamente en la
ubicación que designó en el punto número 1.
7.- Grabar y adjuntar (Rec and attach)
Si desea enviar un mensaje de voz por correo electrónico, utilice esta
opción. Presione el botón de e-mail o mensaje de voz una vez o
manténgalo presionado el tiempo que desee grabar (dependiendo de la
opción seleccionada Hold Down o Click), una vez que termine la
grabación se adjuntará el archivo generado en un correo electrónico. Si
cuenta con Directorio Multimedia (Multimedia Address) se abrirá una
nueva ventana donde podrá seleccionar el destinatario.
8.- Grabar y guardar (Rec and save to file)
Esta opción le permite grabar un mensaje de voz y guardar el archivo final
en su computadora. Presione el botón de e-mail o de mensaje de voz una
vez o manténgalo presionado el tiempo que desee grabar (dependiendo
de la opción seleccionada Hold Down o Click), la grabación comenzara.
Cuando finalice la grabación, aparecerá una ventana nueva en donde
deberá asignar un nombre de archivo. Presione Guardar para almacenar
el archivo en la computadora.
OPTION “GENERAL”
1.- Save recorded files to
Choose the folder where you want to save the voice file or music file. To
locates the desired folder, press Browse.
2.- Record file format
When you want to record a file, you have four formats to choose: WAV,
MP3, HQ Wav and HQ MP3. Wav format has a good sound quality, but the
file size is big. The MP3 format has a good sound quality, but the final file
size is smaller than WAV, great for attached messages on e-mail. The HQ
Wav and HQ MP3 formats have best quality but less compression, so the
final files sizes are bigger then others.
3.- Hold down
Choose this option to make a record pressing and holding the
corresponding button. Once you release it, the recording will finish
automatically.
4.- Click
Use this option to start recording pressing just once the desired button. On
screen displays the message Recording. To stop it, press the button once
again (the same button that you pressed to begin recording).
5.- Sound Editor
This option allows you to edit your recorded messages with a simple
program. In this software you can put marks to edit the message, and
open and save MP3 and WAV files which are generated in the main
software.
If you choose this option in the main program, each time you record a file,
automatically the sound editor will open before make the final function
(save, attach, etc.).
6.- Rec
Choose this option if you only want to record a voice message. To use this
option, press e-mail button or message voice button on the microphone
base. Just click once or press and hold the button for the desired time to
record (depending of the selected option Hold Down or Click), when the
record finished, the final file will be stored automatically in the location that
you designated in the point 1.
7.- Rec and attach
If you want to send a voice message via e-mail, use this option. Just click
once or press and hold the button for the desired time to record
(depending of the selected option Hold Down or Click), when the recording
finish. automatically the software will load the e-mail service and attach the
final file into a new e-mail message. If you have a Multimedia Address) a
new window will display where you can select the recipient.
8.- Rec and save to file
This option allows you to record a voice message or audio file and save
the final file on the computer. Just click once or press and hold the button
for the desired time to record (depending of the selected option Hold Down
or Click). When your record finish, a new window displays, type a file name
and click on Save to store the file in the computer.
