background image

INSTRUCTIVO DE USO DE RADIO RELOJ DESPERTADOR CON 
SENSOR AL TOQUE

Producto: CLK-310
Marca: Steren

Antes de utilizar su nuevo Radio Reloj lea este instructivo para 
evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras 
referencias.

Su nuevo Radio Reloj cuenta con un receptor de radio AM/FM. Así mismo 
cuenta con la opción de apagado fácil (Snooze) en todo el frente del 
equipo, es decir, tocando cualquier parte del frente metálico del Radio 
Reloj, automáticamente apaga el despertador por 9 minutos, volviéndose 
a encender después de ese tiempo. Además, tiene un sistema de respaldo 
de memoria para asegurar que la hora del reloj -y por consiguiente la 
alarma- sigan funcionando en caso de falla en el suministro eléctrico, 
mediante una batería de 9V       (no  incluida).

IMPORTANTE

Asegúrese de que el voltaje de su equipo corresponda al voltaje de su 
tomacorriente.
No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de corriente.
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o 
salpicaduras de agua, esto puede causar un mal funcionamiento o choque 
eléctrico.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y anulación 
de la garantía.
Siempre desconecte el equipo antes de limpiarlo.
Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo.
Para su uso en interiores, exclusivamente.
Revise la batería de respaldo cada 3 meses, si es necesario cambie por 
una nueva.

CONTROLES

1.- Alarma (Alarm) .............................   Visualiza / Ajusta la alarma
2.- Hora / Minutos (Hour / Min) ...........  Ajusta las horas y los minutos del
 

 

 

 

reloj

3.- Reloj (Time) ..................................  Ajusta el reloj digital
4.- Apagado automático (Sleep) ........... Activa el apagado automático
5.- Apagado de alarma (Al Off) ............  Apaga la alarma completamente
6.- FM / AM  .......................................  Sintoniza la banda de AM o de FM
7.- Volumen / Timbre  ………………......…. Ajusta el nivel de volumen /
    (Volume / Buzz)   

 

activa la alarma con timbre

8.- Encendido / Apagado  ....................  Enciende o apaga el radio
    (On / Off / Auto)
9.- Sintonizador (Tuning) .....................  Ajusta la estación de radio
    deseada
10.- Apagado fácil (Snooze) ................. Apaga el despertador por 9
    minutos 

INSTRUCTION MANUAL FOR CLOCK RADIO WITH SENSOR TOUCH 
SNOOZE

Product: CLK-310
Brand: Steren

Before using your new Clock Radio, please read this instruction 
manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for 
future references.

Your new Clock Radio has an AM/FM tuner. Whole the front of the 
equipment is a Sensor Touch Snooze, therefore you can touch any metallic 
part of the sensor and automatically turns the wake-up alarm off for 
around 9 minutes, after that, automatically turns on again. Also, it has a 
memory back-up system to assure the actual hour -and the alarm- keeps 
working even if exists a failure in the electrical system, it use a 9V 
battery (not included).

IMPORTANT

Make sure that the input voltage of your equipment is the same of your 
electrical system.
Do not use the equipment if the power cord is broken.
Do not expose to extreme temperatures.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause 
malfunction or shock hazard.
Do no try to open the equipment, may cause malfunction and warranty 
repeal.
Always disconnect the equipment from the electrical current before 
cleaning.
Clean only with a soft, dry cloth.
Only indoors use.
We recommend you to check the back-up battery each 3 months, if is 
necessary, change the battery with a new one.

CONTROLS

1.- Alarm ...........................................  Visualize / Set the alarm
2.- Hour / Min …………………………......…  Set the hours and minutes
3.- Time ............................................   Set the digital clock
4.- Sleep ...........................................   Activates the Sleep Mode 
5.- Al Off …………………………………………  Turns the alarm off completely
6.- FM / AM .......................................   Choose between AM or FM radio
    band.
7.- Volume / Buzz …..…………………….....  Set the volume level / Activates
    the 

buzz 

alarm

8.- On / Off / Auto …............................ Turn on / Turn off the radio
9.- Tuning …………………….....................  Set the desired radio station
10.- Snooze ........................................  Turn the wake-up alarm off for 9
    minutes 

Содержание CLK-310

Страница 1: ...DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the produc...

Страница 2: ...e FM 7 Volumen Timbre Ajusta el nivel de volumen Volume Buzz activa la alarma con timbre 8 Encendido Apagado Enciende o apaga el radio On Off Auto 9 Sintonizador Tuning Ajusta la estación de radio deseada 10 Apagado fácil Snooze Apaga el despertador por 9 minutos INSTRUCTION MANUAL FOR CLOCK RADIO WITH SENSOR TOUCH SNOOZE Product CLK 310 Brand Steren Before using your new Clock Radio please read t...

Страница 3: ...ma durante 9 minutos pasado ese tiempo automáticamente se volverá a encender Si desea que se apague completamente la alarma mueva el botón de Encendido Apagado On Off Auto 8 a la posición de Apagado Off o presione el botón de apagado de alarma Al Off 5 asegurándose de no tocar el área de apagado fácil Snooze 10 Before to start to use your new Clock Radio make sure to install one 9V battery on the ...

Страница 4: ...ntrada 120 V 60Hz 25mA Salida 400 mW Batería de respaldo 9V no incluida Frecuencia de radio AM 530 1 710 kHz FM 88 108 MHz Impedancia de la bocina 8 ohms Nota El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso SLEEP MODE When you listen a radio station you can set the sleep mode in this way the clock radio will turn off after some minutes depending of your necessities Pr...

Отзывы: