background image

Antes de comenzar a utilizar su nuevo Radio Reloj, asegúrese de instalar 
una batería de 9V       en la parte inferior de su equipo (Fig. 1) así como 
conectar el cable de corriente a una toma eléctrica. La batería le servirá 
para guardar en memoria la hora actual, inclusive si existe una falla 
eléctrica.

AJUSTANDO LA HORA ACTUAL

1- Presione el botón de reloj (Time) (3) y sin soltar, presione el botón de 
hora (Hour) (2) continuamente para ajustar la hora, cuando haya puesto 
la hora correcta, suelte ambos botones. 
2- Para ajustar los minutos, presione el botón de reloj (Time) (3) y sin 
soltar, presione el botón de minutos (Min) (2) continuamente hasta ajustar 
adecuadamente los minutos, suelte ambos botones cuando termine.

CONFIGURANDO LA ALARMA

Para configurar la alarma, siga las mismas instrucciones que realizó para 
ajustar la hora, pero en lugar de presionar el botón de reloj (Time) (3), 
presione el botón de alarma (Alarm) (1).

USO DE ALARMA

ACTIVACIÓN

Cuenta con dos opciones de alarma: radio y timbre. Para activar la función 
de despertador con radio:

1.- Ajuste el control de volumen y la estación de radio deseados.
2.- Mueva el interruptor de Encendido / Apagado (On / Off / Auto) (8) a la 
posición de Auto, su alarma se activará a la hora programada.

Para activar la función de despertador con timbre:

1.- Mueva el interruptor de Volumen / Timbre (Volume / Buzz) (7) hasta la 
posición de Timbre (Buzz).
2.- Mueva el interruptor de Encendido / Apagado  (On / Off / Auto) (8) a la 
posición de Auto, su alarma se activará a la hora programada.

DESACTIVACIÓN

Presione el área frontal plateada de Apagado Fácil (Snooze) (10) para 
apagar la alarma durante 9 minutos, pasado ese tiempo, automáticamente 
se volverá a encender.
Si desea que se apague completamente la alarma, mueva el botón de 
Encendido / Apagado (On / Off / Auto) (8) a la posición de Apagado (Off) 
o presione el botón de apagado de alarma (Al Off) (5), asegurándose de 
no tocar el área de apagado fácil (Snooze) (10).

Before to start to use your new Clock Radio, make sure to install one 
9V      battery on the bottom of the device (Fig. 1) and plug the power 
cord into a household plate. The battery allows to the clock radio, keeps 
the actual time on memory, even if exists a failure  in the electrical 
system.

SETTING THE ACTUAL HOUR

1.- Press and hold Time (3), then press Hour (2)  constantly to set the 
current hour, once you have finished, release both buttons.
2.- To set the minutes, press and hold Time (3), then press Min (2) 
constantly to set the current minutes, once you have finished, release both 
buttons.

SETTING THE ALARM

To set the alarm, follow the same instructions as setting the actual hour, 
but press Alarm (1) instead of Time (3).

HOW TO USE THE ALARM

ACTIVATION

Wake-up with 2 options: radio or buzz. To activate the wake-up alarm with 
the radio function:

1.- Set the volume level and the desired radio station.
2.- Move the On / Off / Auto (8) switch to Auto, then the alarm will 
activate at the programmed time.

To activate the wake-up alarm with the buzz function:

1.- Move the Volume / Buzz (7) switch to Buzz position.
2.- Move the  On / Off / Auto (8) switch to Auto, then the alarm will 
activate at the programmed time.

HOW TO DEACTIVATE THE ALARM

Press Snooze area (10) if you want to turn the alarm off for around 9 
minutes, later the alarm turn on automatically, again.
If you want to completely turn the alarm off, move the  On / Off / Auto (8) 
switch to Off or press Al Off (5), do not touch the Snooze area (10).

Fig. 1

Содержание CLK-310

Страница 1: ...DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the produc...

Страница 2: ...e FM 7 Volumen Timbre Ajusta el nivel de volumen Volume Buzz activa la alarma con timbre 8 Encendido Apagado Enciende o apaga el radio On Off Auto 9 Sintonizador Tuning Ajusta la estación de radio deseada 10 Apagado fácil Snooze Apaga el despertador por 9 minutos INSTRUCTION MANUAL FOR CLOCK RADIO WITH SENSOR TOUCH SNOOZE Product CLK 310 Brand Steren Before using your new Clock Radio please read t...

Страница 3: ...ma durante 9 minutos pasado ese tiempo automáticamente se volverá a encender Si desea que se apague completamente la alarma mueva el botón de Encendido Apagado On Off Auto 8 a la posición de Apagado Off o presione el botón de apagado de alarma Al Off 5 asegurándose de no tocar el área de apagado fácil Snooze 10 Before to start to use your new Clock Radio make sure to install one 9V battery on the ...

Страница 4: ...ntrada 120 V 60Hz 25mA Salida 400 mW Batería de respaldo 9V no incluida Frecuencia de radio AM 530 1 710 kHz FM 88 108 MHz Impedancia de la bocina 8 ohms Nota El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso SLEEP MODE When you listen a radio station you can set the sleep mode in this way the clock radio will turn off after some minutes depending of your necessities Pr...

Отзывы: