Страница 1: ......
Страница 2: ...in an area with adequate ventilation Do not expose this device to direct sunlight dust or humidity Always use a clean dry cloth in order to clean this device If the power cord is damages it must be r...
Страница 3: ...luminates when the device is in use 2 IR sensor Receives the infrared signal from the remote control 3 Menu ESC Mosaic Menu Access for the setup menu ESC Exits setup mode MOSAIC Allows you to view all...
Страница 4: ...d to the channel 1 input jack Arrow key allows you to navigate in the setup menu 8 CH2 Down Allows you to select the camera connected to the channel 2 input jack Arrow key allows you to navigate in th...
Страница 5: ...Provide 1 composite video output for recording in the VCR 3 Video Output Allows you to connect a monitor through a BNC plug 4 Audio Input Output Audio IN Aceppt 4 composite audio inputs from the came...
Страница 6: ...u 5 Enter Allows you to select an option within the menus 6 A Allows you to view all four cameras at the same time 7 AUTO Allows you to run the automatic sequence function 8 Muti channel display Allow...
Страница 7: ...having cameras with audio plug the audio cable to the entry called AUDIO IN and the number that matches the camera 3 Connect a monitor in the jack labeled as VIDEO OUTPUT with a BNC connector and AUD...
Страница 8: ...number CH1 CH4 SETUP MENU Press the Menu button on the remote control in order to enter the main menu You will se the following sub menus a System Setup b Display Setup c Auto Sequence d Camera Setup...
Страница 9: ...ing NTSC or PAL format system format Press the down arrow key in order to select the system format and adjust it using the left right arrow keys System ID Number Use the arrow keys in order to select...
Страница 10: ...you to move the screen horizontally x or vertically y on your monitor Use the up down arrow keys in order to select this option and the right left arrow keys in order to adjust the screen Border Color...
Страница 11: ...on your remote control d Camera Setup This option allows you to name the cameras as well as adjust the brightness contrast color and hue of each camera selected In order to select this option use the...
Страница 12: ...NCTION 1 Power the device on and make the necessary configurations 2 Press the button of the camera you wish to view or the QUAD for viewing all four cameras on one screen 3 If you want the image of a...
Страница 13: ...ng on the selected camera AUDIO To listen to the audio depends on the camera connected Press the VCR enter once to listen to the audio 1 2 times to listen to the audio 2 three times to listen to the a...
Страница 14: ...days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VO...
Страница 15: ...iler Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions please contact your nearest dealer If you are in Mexico please give a call to our Cal...
Страница 16: ......
Страница 17: ...o Si el cord n de alimentaci n es da ado ste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar alg n riesgo CARACTERISTICAS Cuenta con 4 entradas de...
Страница 18: ...o el equipo est en uso 2 Sensor IR Recibe la se al IR del control remoto 3 Men ESC Mosaico Men Accede al men de configuraci n ESC Sale del modo de configuraci n MOSAICO Permite visualizar las 4 c mara...
Страница 19: ...ara conectada al canal 1 y permite moverse y selec cionar par metros en el men de configuraci n 8 Canal 2 CH2 Abajo Permite elegir la c mara conectada al canal 2 y permite moverse y selec cionar par m...
Страница 20: ...de video Permite conectar un monitor a trav s de un conector BNC 4 Entrada salida de audio Entrada Permite conectar audio de las c maras que cuenten con salida de audio RCA Salida permite conectar el...
Страница 21: ...el men de configuraci n 5 Enter Permite aplicar la selecci n dentro del men de configuraci n 6 A Permite visualizar las cuatro c maras a la vez 7 AUTO Permite corre la aplicaci n auto secuencia 8 Mult...
Страница 22: ...inada AUDIO IN y en el n mero que corresponda la c mara por ejemplo si tiene conectada la c mara 3 el audio debe de conectarse en Audio 3 3 Conecte un monitor en la salida denominada VIDEO OUTPUT con...
Страница 23: ...al men principal podr ver los siguientes sub men s a Configuraci n del Sistema System setup b Configuraci n de Pantalla Display setup c Auto Secuencia Auto Sequence d Configuraci n de C mara Camera se...
Страница 24: ...ra Configuraci n del formato NTSC o PAL system format Oprima el bot n Abajo para selecci n del formato y con el bot n Derecha para cambiar el formato puede elegir entre NTSC o PAL ID del sistema Syste...
Страница 25: ...gir hora oprima el bot n abajo y enter para habilitar o deshabilitar Posici n de la pantalla Permite desplazar en forma horizontal x o en forma vertical y la pantalla Para selecci n oprima el bot n de...
Страница 26: ...nombrar la c mara as como configurar el brillo el contraste saturaci n matiz de cada c mara seleccionada Para seleccionar oprima el bot n Abajo y para cambiar los valores con los botones Derecho izqui...
Страница 27: ...ho izquierdo y para confirmar Enter FUNCIONAMIENTO 1 Encienda el quipo y realice las configuraciones necesarias 2 Oprima la c mara a monitorear o bien presione el Bot n Men Esc del equipo para ver en...
Страница 28: ...pende de la c mara conectada Oprima el bot n VCR enter una vez para escuchar el audio 1 que corresponde a la c mara 1 2 veces para escuchar el audio 2 de c mara 2 tres veces para escuchar el audio 3 d...
Страница 29: ...la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P LIZA N...
Страница 30: ...10259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM8302...