Step2 Hot Wheels Extreme Thrill Coaster Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 20

  podłoży z mat gumowych lub wylewek (innych niż podłoża z materiałów
  sypkich) zazwyczaj wymaga skorzystania z usług profesjonalistów i nie są to
  projekty dla majsterkowiczów. Aby utrzymać odpowiedni poziom materiału
  sypkiego, przygotowane podłoże należy ogrodzić, np. wykopując dookoła
  rowek i/lub układając w nim obrzeże ogrodowe. Za pobiegnie to również wymyciu
  sypkiego podłoża przez silne deszcze. NIE NALEŻY UŻYWAĆ tego urządzenia
  w pomieszczeniach bez zainstalowanego zabezpieczenia przed upadkiem.
  Upadek na twarde podłoże może spowodować poważne obrażenia ciała. 2.
  Zapewnić wystarczającą ilość miejsca, aby dzieci mogły bezpiecznie korzystać
  z urządzenia. Przygotować miejsce wolne od przeszkód, aby zmniejszyć iryzyko
  obrażeń. Zachować minimalną odległość 2 m od budynków i przeszkód (takich jak
  ogrodzenia, budynki, nisko zwisające gałęzie, pnie/korzenie drzew, duże kamienie,
  cegły, beton, sznury na bieliznę i linie energetyczne). Obszar przy zakończeniu
  toru powinien być dłuższy niż 2 m. Odległość ta zależy od wagi użytkownika.
  Osoby sprawujące pieczę powinny dokładnie oszacować tę odległość, aby
  zapewnić przestrzeń do bezpiecznego zatrzymania samochodu.
3. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,
  aby zmniejszyć prawdopodobieństwo poważnych oparzeń. Urządzenie
  skierowane na północ będzie narażone na mniejsze bezpośrednie działanie
  promieni słonecznych.
4. Oddzielić ten plac zabaw od innych obszarów, takich jak obręcze do koszykówki,
  piaskownice lub huśtawki.
5. Upewnić się, że wszystkie połączenia są dokręcone. NIE pozwalać dzieciom na
  zabawę na urządzeniu przed zakończeniem jego montażu.
6. Minimalna liczba osób do przeprowadzenia montażu: 2.
Przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia, do użytku na zewnątrz.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ
CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:

1.Wymagany stały nadzór dorosłych.
2.Ograniczenia: do użytku przez 1 dziecko. Maksymalna waga użytkownika: ok.
  36,28 kg. (80 lb).
3. Dzieci powinny być odpowiednio ubrane. Podczas korzystania z urządzenia należy
  nosić dobrze dopasowane obuwie, które w pełni ochroni stopy.
4. Insegnare ai bambini:
  - nie używały urządzenia dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowane.
- nie zbliżały dłoni, stóp, luźnej odzieży ani długich włosów do kół podczas zabawy.
  - przed użyciem należy usunąć wszelkie obiekty, które mogłyby się wplątać w
  urządzenie. Na przykład: peleryny, szaliki i inne luźne ubrania, kaski do jazdy na
  rowerze czy innych sportów.
  - nie podchodziły blisko lub z przodu, poruszającego się samochodu.
  - non scendere dall’altalena quando questa è in movimento,
  - non attaccare articoli all’attrezzatura del terreno di gioco che non siano stati
  specificatamente progettati per questo uso, per esempio: corde da salto, fili per il
  bucato, guinzagli, cavi e catene poiché potrebbero provocare un rischio di
strangolamento.
5. NON permettere MAI ai bambini di:
- usare l’attrezzatura in modo diverso da quanto previsto,
- arrampicarsi sull’attrezzatura quando è coperta di neve o bagnata.
  - na zjazd w dół toru przez więcej niż jedno dziecko jednocześnie.
- utilizzare questo prodotto quando la temperatura è inferiore a 0ºC (32ºF). I
  materiali di plastica potrebbero diventare fragili e spezzarsi.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE:

PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH INSTRUKCJI CELU ZAPEWNIENIA
BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA TEGO SPRZĘTU
1. Sprawdź ten produkt przed każdym użyciem.
  Verificare:
- wszystkie połączenia i śruby pod kątem dokręcenia, dokręcić w razie potrzeby.
- obecność ostrych krawędzi na wszystkich osłonach i śrubach. W razie potrzeby
wymienić.
- wszystkie metalowe części ruchomych, kół, tuleje, podkładki i osi. Sprawdź, czy
  dowody zniszczenia lub zużycia. Wymienić w razie potrzeby.
Sostituire tutte le parti danneggiate o usurate qualora necessario. Per la
sostituzione delle parti, vedere le Informazioni di contatto in alto alla Pagina 1.
1. Przechowywać samochód Coaster Car w pomieszczeniu, jeśli temperatura spadnie
  poniżej 0°C. Chronić tor przed ekstremalnymi temperaturami.
2. Grabić regularnie podłoży ochronnych na placach zabaw, aby nie dopuścić do jego
  odbicia i utrzymać odpowiednią głębokość.
3. Do zwykłego mycia zalecamy wodę z łagodnym środkiem myjącym.

INSTRUKCJA UTYLIZACJI:

1. Należy rozmontować, nie stwarzając niepotrzebnego zagrożenia. Jeśli to możliwe,
utylizować. Utylizowanie musi odbywać się zgodnie z wszelkimi przepisami krajowymi.

中文

警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。

警示：避免严重伤害：
摔落到坚硬的表面可能会造成重伤或死亡。不要将此设
备的平台安装在过硬的表面上，例如混凝土、沥青、硬
泥地、草地、地毯或任何其他坚硬的表面。
请参阅安装说明准备场地。
将轨道设在远离车辆、陡坡、游泳池和其他水体的受保
护环境下。
使用设备前，请取下任何可能导致在玩耍期间被缠住和
被困的物品，包括拉绳、围巾、饰品等。
告诫儿童：
- 在乘坐过山车时将双手、手臂和双脚放在车内。
- 始终面朝前方。
- 切勿乘坐脱离轨道的过山车。
- 使用期间始终穿上鞋子。
仅允许一名使用者。最大重量限制：80 磅
需要成人的不间断监督。

供年龄 3 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。

安装：请在安装前阅读所有说明。

1.在平台下方准备一块区域用于放置坠落防护装置。将装置放置于水平

位置，减少装置倾倒的可能性。指定至少一平方英尺的面积用于放置轨
道平台。平台坠落高度：39 英寸。该说明书包含有关可接受的坠落防
护装置的游乐场铺面材料准则（请参阅表 X3.1）。铺设橡胶地砖或现
场浇筑的表面（而非松填材料）通常需要专业人员，不是自己动手就能
够完成的。采取围堵措施，例如在四周挖坑和/或与地形边缘齐平，以
使松填材料保持合适的高度。
这也可以防止下大雨时冲掉松填材料。此设备在未安装坠落防护装置
前，不得在室内使用。坠落到坚硬的表面可能会造成重伤。
2.提供足够的空间，让孩子们可以安全使用设备。腾出一块空地，以减
少受伤的可能。与建筑物或障碍物(例如：栅栏、房屋、低垂的树枝、
树桩/树根、大石块、砖块、混凝土、晾衣绳或电线）保持至少 6.5 英
尺（2 米）的距离。
轨道的出口区域需长于 6.5 英尺。应具体视用户的体重调整该距离。
监护人应当慎重评估此距离，以确保有足够的空间用来安全停车。
3.设备的安置应避免阳光直射，以减少严重烧伤的可能性。如果设备朝北，
则更可能受到最少的阳光直射。
4.请将此游乐区与其他游戏活动区域分开，如篮球筐、沙箱和秋千。
5.检查所有连接处是否都牢牢固定。在产品完全组装前，切勿让儿童使
用。
6.推荐的最少安装人数：2.