Step2 CORVETTE Bed Toddler to Twin 8215 Скачать руководство пользователя страница 5

5

•   Twee personen voor nodig om te assembleren.

•    Toezicht van een volwassene vereist. 

•   Maximumgewicht - peuterbed: 22,6 kg (indien nodig)  

    

Maximumgewicht - eenpersoonsbed: 90,7 kg. matras met een standaardmaat voor 

eenpersoonsbedden vereist: 96,52 cm x 189,23 cm x 17,78 cm niet inbegrepen.

•   Houd u ALTIJD aan de afmetingen voor het matras voor het peuterbed. 

•   Gebruik GEEN waterbedmatras of een matras dat volledig uit schuim bestaat.

•   VOORKOM GEVAAR VAN KLEM RAKEN! Plaats het peuterbed NIET tegen een muur 

tenzij de ruimte tussen het bed en de muur minder dan 76 mm bedraagt. 

•    Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.

•    Om risico’s van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven zodanig ontworpen dat 

ze door het plastic gaan en hun eigen schroefdraden maken. Wees voorzichtig dat de 

schroeven niet te vast worden aangedraaid, anders houden ze de onderdelen niet goed 

aan elkaar.
   Dit product vóór elk gebruik inspecteren. Draai verbindingen goed vast en ver      

   vang beschadigde of versleten componenten. Neem contact met de            

       

   Step2 Company voor vervangingsonderdelen.
Reinigingsinstructies:

   Algemene reiniging: Gebruik een mild sopje voor de plastic onderdelen. Stof de 

houten onderdelen af met een droge doek. 

•   Plakplaatje aanbrengen: 

Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het gebied. Pas druk toe 

vanuit het midden naar de buitenrand.

Afvoerinstructies:

Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle 

overheidsvoorschriften.
BELANGRIJK:

Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.

Geen alkali-, standaard (koostofzink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen door 

elkaar gebruiken.

Niet oplaadbare batterijen niet opnieuw opladen.

Oplaadbare batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze opge-

laden worden. Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van 

een volwassene.

Batterijen moeten met de juiste polariteit worden aangebracht. 

Lege batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed.

De voedingspolen mogen niet worden kortgesloten.

AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO - Peças pequenas. Necessária a montagem  

 

                 por adultos.

Destina-se a ser utilizado por crianças com 2 ou mais anos de idade

RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILI-

DADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.

GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

•  São necessárias 2 pessoas para montar.

•  Necessária a supervisão de um adulto. 

•  Peso máximo – Cama de criança: 22,6 kg (conforme necessário)   

    Peso máximo – Cama Twin: 90,7 kg. A cama Twin utiliza colchões de tamanho Twin 

standard de colchão individual: 96.52 cm x 189.23 cm x 17.78 cm não incluído.

•  Siga SEMPRE as dimensões para o tamanho do colchão de criança. 

•  NÃO utilizar uma cama de água ou colchão de espuma

•  EVITE OS PERIGOS DE APRISIONAMENTO NÃO COLOQUE a cama de criança encosta-

da a uma parede a menos que o intervalo entre a cama e a parede seja inferior a 76 mm. 

•   Instrua as Crianças para que não usem o produto até que esteja devidamente montado.

•   Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar o 

plástico e formar as suas própriaroscas. Exerça todo o cuidado para não apertar demasia-

do os parafusos; caso contrário, não conseguirão manter as peças unidas.
 

   

Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e           

    substitua os componentes danificados ou desgastados. Contacte a Step2 

    Company para obter peças de substituição. 

Instruções de Limpeza:

•   Limpeza Geral:  Utilize água com detergente suave para limpar as peças de plástico. 

Limpe o pó às peças de madeira com um pano seco. 

•   Aplicação da decalcomania: 

Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na área. Pressionar a par-

tir do centro para a zona exterior.

Instruções de Eliminação:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as 

regulações oficiais. 
IMPORTANTE:

Não misture pilhas novas com usadas.

Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono–zinco), ou recarregáveis (níquel–cádmio).

Não recarregue pilhas não recarregáveis.

As pilhas recarregáveis devem ser removidas do brincado antes de recarregar. As pilhas 

recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.

As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. 

As pilhas esgotadas devem ser retiradas do brinquedo.

AVISO: É CONHECIDA A MORTE DE CRIANÇAS EM CAMAS PRÓPRIAS PROVO 

                CADA POR APRISIONAMENTOS. 

CAUTELA:  PERIGO DE APRISIONAMENTO. 

As aberturas dentro e entre as peças da cama podem prender a cabeça e o pescoço de 

uma criança pequena.

NUNCA utilize a cama com crianças com menos de 15 meses de idade. 

Siga SEMPRE as instruções de montagem.

NUNCA coloque a cama perto de janelas onde possam existir cordões de estores 

ou cortinados que se possam enlear na criança.

NUNCA suspenda fios sobre a cama. 

NUNCA coloque objectos com um fio, cordão ou fita, tais como cordões de capuz 

ou fios para chupetas em torno do pescoço da criança. 

Para evitar espaços perigosos, qualquer colchão utilizado nesta cama deve ter 

o tamanho completo com, no mínimo 1310 mm de comprimento, 690 mm de 

largura e 100 mm de espessura.

AVISO:  PERIGO DE ESTRANGULAMENTO.

Содержание CORVETTE Bed Toddler to Twin 8215

Страница 1: ...DE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE DATE OF PURCHASE ______________________________________________ MODEL _______________________________________...

Страница 2: ...mattress at least 51 5 8 in 1310 mm in length 27 in 690 mm in width and 4 in 100 mm in thickness Thank you for purchasing the Step2 Corvette Bed Toddler to Twin We d appre ciate a few minutes of your...

Страница 3: ...dans ce lit devra tre d une taille d au moins 1 310 mm 51 5 8 po de long par 690 mm 27 po de large et de 100 mm 4 po d paisseur Se recomienda el uso de este producto para ni os mayores de 2 a os RESP...

Страница 4: ...n componenti del letto Per evitare spazi vuoti pericolosi utilizzare materassi di dimensioni adeguate per let tini almeno 1310 mm in lunghezza 690 mm in larghezza e 100 mm in profondit Bestemd voor ge...

Страница 5: ...ximo Cama de crian a 22 6 kg conforme necess rio Peso m ximo CamaTwin 90 7 kg A camaTwin utiliza colch es de tamanhoTwin standard de colch o individual 96 52 cm x 189 23 cm x 17 78 cm n o inclu do Sig...

Страница 6: ...sta yzaprojektowanewtaki spos b eprzeszywaj plastikisametworz gwinty Nale yuwa a abyniedokr ci wkr t wzbytmocno inaczejmog niez czy cz ciwodpowiednispos b Nale y sprawdza produkt przed ka dym u yciem...

Страница 7: ...ta en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powt rzy po drugiej stronie 1 29 Toddler Bed Lit pour tout petits Cama infantil Lettino Peuterbed...

Страница 8: ...ana Vlak Poziom Plano J D B A D 1 x 3 1 4 8 25 cm Requires 2 people N cessite 2 personnes Requiere 2 personas Sono necessarie 2 persone Twee personen voor nodig S o necess rias 2 pessoas Do monta u wy...

Страница 9: ...Decal O x4 21 22 6 x 3 4 1 9 cm F E 15 18 16 19 17 x4 x4 x4 x4 12 x 2 1 2 4 76 cm Align Alignez Alinee Allini Richt Alinhe Wyr wnuj Align Alignez Alinee Allini Richt Alinhe Wyr wnuj I H x8 8 x 2 1 2...

Страница 10: ...tez les tapes 21 27 de l autre c t pour G Repita los pasos 21 27 en el otro lado para G Ripetere i passi 21 27 sull altro lato per G Herhaal stap 21 27 aan de andere kant voor G Repita os passos 21 2...

Страница 11: ...terbed tot eenpersoonsbed Cama de crian a ou cama Twin ko dzieci ce ko dla bli niak w 31 Repeat steps 30 31 to the other side R p tezles tapes30 31del autrec t Repitalospasos30 31enellateralopuesto Ri...

Страница 12: ...2 personnes Requiere 2 personas Sono necessarie 2 persone Twee personen voor nodig S o necess rias 2 pessoas Do monta u wymagane s 2 osoby 39a 1 x 2 1 2 4 76 cm Flush ras Nivelado Livellare Gelijk me...

Страница 13: ...13 A2 P2 Q2 P1 Q1 H T M2 N2 M1 N1 B2 C2 G2 F2 J1 I1 D2 E2 O1 S1 O2 S2 A1 D1 G1 E1 F1 C1 I2 J2 O3 S3 O4 S4 B1 U1 U2 K2 K1 U3 L R U4...

Страница 14: ...IJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE For assistance or replacement parts please contact The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro...

Страница 15: ...paras dos furos os parafusos s o concebidos para perfurar o pl stico e formar as suas pr prias roscas Tenha cuidado para n o apertar demasiado os parafusos ou estes n o ir o prender adequadamente as p...

Страница 16: ...etizione all altro lato Herhaal aan de overkant Repeti o ao outro lado Powtarzaj do innego strona 2 x 1 7 8 4 76 cm 3 4 6 2 x 1 7 8 4 76 cm B C 5 When tightening any bolts or screws ensure the parts t...

Страница 17: ...any per ottenere ricambi Istruzioni per la pulizia Pulizia generale Utilizzare acqua con sapone delicato Applicazione delle decalcomanie Pulire e asciugare l area accuratamente Posizionare la decalcom...

Страница 18: ...es Wanneer mogelijk recyclen Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften Destina se a ser utilizado por crian as com 2 ou mais anos de idade RESPEITE AS SEGUINTES ADVERT...

Страница 19: ...3 1 7 2 3 5 4 6 B C 9 4 x 3 4 1 09 cm E Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 8 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn A R A L...

Страница 20: ...4 14 17 18 15 16 Place against wall Endroit contre le mur Lugar contra la pared Posto contro la parete Plaats tegen muur Lugar de encontro parede Miejsce na cianie 13 G 11 10 12 X1...

Страница 21: ...er decal on bucket Placer la d calcomanie au centre du bac Centre la calcoman a en el recipiente Posizionare la decalcomania sul contenitore Etiket op midden van grote bak Autocolante central no balde...

Страница 22: ...tti i regolamenti previsti dal governo For assistance or replacement parts please contact The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0...

Страница 23: ...E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LES O GRAVE OU FATAL GUARDA ESTA FOLHA PARA REFER NCIA FUTURA Necess ria a supervis o de um adulto Peso m ximo da prateleira 4 5 kg 10 lbs InstruaasCrian a...

Отзывы: