6
15
Slide the Steering Wheel Pin (H) into the hole of the Steering
Wheel (G) as shown.
Insérez l’axe du volant (H) dans l’orifice du volant (G), comme illustré.
Deslice el pasador del volante (H) en el orificio del volante (G)
tal y como se muestra.
14
17
With the unit still laying on its side, press down firmly on the Steering
Wheel assembly into the recess/ hole on the Wall (A).
L’unité reposant toujours sur le côté, enfoncez fermement l’ensemble
du volant dans le renfoncement/l’orifice de la paroi (A).
Mientras la unidad sigue apoyada sobre su lado presione con firmeza
el conjunto del volante en la cavidad/orificio de la pared (A).
Stand the unit upright and repeat steps 11-14 to the Slide Wall
with 2 nuts and 4 x 1” screws.
Redressez l’unité et répétez les étapes 11 à 14 sur la paroi de
toboggan. Pour ce faire, utilisez 2 écrous et 4 vis de 2,54 cm.
Ponga de pie la unidad y repita los pasos 11 a 14 en la pared
del tobogán con 2 tuercas y 4 tornillos de 2,54 cm.
16
Place the Horn Button (I) on the other side of the Steering Wheel
and secure with 3 x 3/4” screws. Ensure to align the Horn Button
openings with the drill point recesses in the Steering Wheel Pin.
Installez le bouton d’avertisseur (I) de l’autre côté du volant et
bloquez-le au moyen de 3 vis de 1,91 cm. Veillez à aligner les
ouvertures du bouton d’avertisseur sur les renfoncements pour
pointes de foret de l’axe du volant.
Coloque el botón de la bocina (I) al otro lado del volante y fíjelo
con 3 tornillos de 1,91 cm. Asegúrese que las aberturas del
botón de la bocina queden alineadas con los puntos indentados
en el pasador del volante.
4 x 1” (2,54 cm)
DRILL POINT RECESSES
RENFONCEMENTS POUR POINTES DE FORET
PUNTOS INDENTADOS
3 x 3/4” (1,91 cm)
