US and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666
15
SAFETY INFORMATION
RISK OF EQUIPMENT MALFUNCTION OR DAMAGE
DO NOT
connect input signal cord to any AC electrical supply.
DO NOT
exceed 48VDC input signal.
RISQUE DE DEFAUT DE FONCTIONNEMENT OU DE
DOMMAGES A L’EQUIPEMENT
NE JAMAIS
connecter le cordon du signal d’entrée à n’importe quelle source de
courant alternatif.
NE PAS
excéder le signal d’entrée 48VDC.
NOTICE: Indicates special instructions or general mandatory action.
Pump is not a source or power supply for the 4-20mA signal loop. Refer to input
signal specifications.
Pump and input signal must be “OFF” prior to connecting input signal. Failure to
follow this warning may result in microcontroller corruption and erratic operation.
Failure to connect input signal with proper polarity will result in the pump not
responding to the input signal.
The LED display can vary if the pump is exposed to a 9-30MHz signal when
operating in the “automatic” mode.
Notification: Indique des instructions spéciales ou l'action obligatoire générale.
La pompe n’est pas une source ni une alimentation en courant pour la boucle de
signal 4 à 20mA. Consulter les spécifications du signal d’entrée.
Mettre sur Arrêt (“OFF”) la pompe et le signal d’entrée, avant d’effectuer la
connexion du cordon du signal d’entrée. Si cette précaution n’est pas prise, la
micro-contrôleur risque d’être corrompu et le fonctionnement irrégulier.
Si le signal d’entrée n’est pas connecté à la polarité appropriée, la pompe ne réagira
pas à ce signal.
L’afficheur LED peut varier si la pompe est exposée à un signal 9-30MHz en
fonctionnant en mode “automatique.”
