5
EE. UU. y Canadá 1.800.683.2378, Interna1.904.641.1666
Econ T
INFORMACION DE SEGURIDAD
Advierte sobre peligros que PUEDEN causar la muerte,
lesiones personales graves o daño a la propiedad si se le ignora.
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA:
Solo deberá usar el dosificador con la fuente de alimentación Clase II que se
suministra con el dosificador.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE:
La pompe ne peut être utilisée qu’avec le bloc d’alimentation de type Classe II
originalement fourni avec celle-ci.
NO
altere el cable eléctrico o la fuente de alimentación.
NO
use adaptadores de receptáculos.
NO
use el dosificador con un cable eléctrico o fuente de alimentación dañada o
alterada. Comuníquese con la fábrica o un centro de servicio autorizado para
su reparación.
VOLTAJE PELIGROSO:
DESCONECTE
el cable eléctrico antes de sacar la tapa del motor para realizar
reparaciones.
Sólo personal entrenado debe realizar reparaciones.
PELIGRO DE EXPLOSION:
Este dosificador no es a prueba de explosiones.
NO
instale o haga funcionar en un
entorno explosivo.
RIESGO DE EXPOSICIÓN:
Posibilidad de quemaduras, incendio, explosión, lesiones personales o daños a la
propiedad. Para reducir el riesgo de exposición, el uso de equipo de protección
personal es obligatorio.
RIESGO DE INCENDIO:
NO
instale o haga funcionar en una superficie inflamable.
RIESGO DE SOBREDOSIS QUIMICA:
Para reducir el riesgo, siga los métodos y recomendaciones de instalación
adecuados. Revise directrices adicionales en sus códigos locales.
Este artefacto no está diseñado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su
seguridad les haya supervisado e instruido sobre el uso del artefacto.
Содержание E10T1A
Страница 1: ...ECON SERIES T PUMP INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL PERISTALTIC METERING PUMPS SINCE 1957 ...
Страница 30: ...30 www stenner com Econ T FOR YOUR RECORDS Model Serial Number Date of Installation ...
Страница 31: ...31 USA and Canada 800 683 2378 International 904 641 1666 Econ T MOUNTING TEMPLATE ...
Страница 33: ...DOSIFICADOR SERIE ECON T MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DOSIFICADORES PERISTALTICOS DESDE 1957 ...
Страница 62: ...30 www stenner com Econ T PARA SU REGISTRO Modelo Número de Serial Fecha de instalación ...
Страница 63: ...31 EE UU y Canadá 1 800 683 2378 Internacional 1 904 641 1666 Econ T PLANTILLA DE MONTAJE ...