background image

3-SK

DÔLEŽITÉ:

•  Pred montážou a použitím si pozorne pre

č

ítajte túto príru

č

ku a ponechajte si ju na 

budúce použitie.

•  Pri používaní elektrického náradia na u

ť

ahovanie skrutiek, prosím, dbajte na zvýšenú 

opatrnos

ť

.

•  Dbajte, prosím, na to, aby pri u

ť

ahovaní skrutiek nedošlo k strhnutiu závitu. Mohlo by to 

spôsobi

ť

 poškodenie video stolíka/držiaka. Neinštalujte toto zariadenie na vlhké alebo 

inak poškodené steny. Upev

ň

ovacie materiály, ktoré sa dodávajú v balení, sú ur

č

ené 

priamo na montáž pre steny z masívneho dreva, tehál a betónu. Pre montáž na steny 
z iných materiálov sa pora

ď

te s odborníkom.

•  Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami.
•  Nikdy neinštalujte alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. 

Ak si nie ste istí, kontaktujte vášho dodávate

ľ

a. Firma Stell nie je zodpovedná za 

chybnú montáž tohto zariadenia.

•  Zariadenie musí by

ť

 umiestnené tak, aby bola sie

ť

ová zástr

č

ka po inštalácii prístupná.

•  Ostré hrany tohto zariadenia môžu spôsobi

ť

 poranenie osôb.

•  Toto zariadenie nie je ur

č

ené na obsluhu alebo montáž malými de

ť

mi alebo 

nepou

č

enými osobami, ak nebudú pod doh

ľ

adom zodpovedných osôb na zaistenie 

bezpe

č

nosti pri obsluhe alebo montáži zariadenia. Deti by mali by

ť

 pod doh

ľ

adom, 

aby bolo zaistené, že nebudú do zariadenia zasahova

ť

. Nedovo

ľ

te de

ť

om, aby sa 

zavesovali na zariadenie alebo s ním inak manipulovali. V opa

č

nom prípade môže 

dôjs

ť

 k vážnemu úrazu. Nikdy nestrkajte prsty ani iné predmety do mechanizmu 

zariadenia. Mohlo by dôjs

ť

 k vzniku poranenia osôb alebo vecných škôd.

•  Toto zariadenie používajte v súlade s návodom na použitie a v súlade s ur

č

ením použitia.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto ur

č

ené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické 
výrobky nesmú by

ť

 pridané do bežného komunálneho odpadu. Na správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu 

odovzdajte tieto výrobky na ur

č

ené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo 

iných európskych krajinách môžete vráti

ť

 svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového 

produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachova

ť

 cenné prírodné zdroje a napomáhate 

prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a 

ľ

udské zdravie, 

č

o by mohli by

ť

 dôsledky 

nesprávnej likvidácie odpadov. 

Ď

alšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného 

miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu by

ť

 v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidova

ť

 elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho 

predajcu alebo dodávate

ľ

a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova

ť

, vyžiadajte si potrebné 

informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok sp

ĺň

a všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa na

ň

 vz

ť

ahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špeci

fi

 káciách sa môžu meni

ť

 bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme 

si právo na ich zmenu.

Содержание SHO 2020

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 2020 SHO 2021 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...n and carefully follow all instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these d...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...b 4 M4x12 Bolt c 4 M5x12 Bolt d 4 M6x12 Bolt e 4 M8x20 Bolt f 4 M4 Lock Washer g 4 M5 Lock Washer h 4 M6 Lock Washer i 4 M8 Lock Washer j 4 M4 M5 Washer k 4 M6 M8 Washer l 5 M6x45mm Lag Bolt m 5 Lag B...

Страница 5: ...alls If the hardware you need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application Step 1 Mounting the Monitor B Step 1 racke...

Страница 6: ...h Insert a Concrete Anchor o into each of these holes Make sure the anchor is seated completely flush with the concrete surface even if there is a layer of drywall or other material in front Attach th...

Страница 7: ...nail Pre drill a 50mm deep hole at the desired height in each stud using a 3 8mm drill bit Make sure these holes are in the center area of the studs and level with each other Use the Wall Plate as a t...

Страница 8: ...or Brackets rotate to the bottom of the Wall Plate as shown in the Diagram 3A Push the bottom of TV to lock the Monitor Brackets on the Wall Plate Before do this step please make sure the locking syst...

Страница 9: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 2020 SHO 2021 Obecn pokyny pro mont...

Страница 10: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 11: ...ouladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 12: ...roub M5x12 d 4 roub M6x12 e 4 roub M8x20 f 4 Pojistn podlo ka M4 g 4 Pojistn podlo ka M5 h 4 M6 Pojistn podlo ka i 4 M8 Pojistn podlo ka i 4 M4 M5 Podlo ka k 4 M6 M8 Podlo ka l 5 Samo ezn roub M6x45...

Страница 13: ...tn elez stv a konzultujte p padn pot ebn vybaven s prodava em 1 krok Mont konzol na televizor s plochou zadn st Nejd v ur ete rouby c d e f kter pot ebujete k mont i na televizor rukou je zkuste za ro...

Страница 14: ...e hmo dinku o Zkontrolujte e je hmo dinka zcela zasunut a zarovnan s okrajem st ny i v p pad dal vrstvy such ho zdiva nebo jin ho materi lu na povrchu P ipevn te n st nnou desku ke st n pomoc 2 samo e...

Страница 15: ...ijte vysoce kvalitn idlo Je dobr si ozna it polohu sloupk jehlou nebo h eb kem Na ka d m sloupku si vyvrtejte 50 mm hlubok otvory v po adovan v ce 3 8mm vrt kem Zkontrolujte e otvory jsou ve st edu s...

Страница 16: ...t nn desky a potom p iklopte spodek konzol ke spodn sti n st nn desky viz obr 3A Nyn se ujist te e je pojistn syst m v bl zkosti zaji t n viz obr 3B Pot vyt hn te spodn st TV pro zaji t n konzol v n s...

Страница 17: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 2020 SHO 2021 V eobecn pokyny na mont...

Страница 18: ...si pre tajte tieto pokyny a starostlivo dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 19: ...lade s n vodom na pou itie a v s lade s ur en m pou itia POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT...

Страница 20: ...rutka M5 12 d 4 Skrutka M6 12 e 4 Skrutka M8 20 f 4 Poistn podlo ka M4 g 4 Poistn podlo ka M5 h 4 M6 Poistn podlo ka i 4 M8 Poistn podlo ka i 4 M4 M5 Podlo ka k 4 M6 M8 Podlo ka l 5 Samorezn skrutka M...

Страница 21: ...eleziarstvo a konzultujte pr padn potrebn vybavenie s predava om 1 krok Mont konzol na telev zor s plochou zadnou as ou Najsk r ur te skrutky c d e f ktor potrebujete na mont na telev zor rukou ich sk...

Страница 22: ...Skontrolujte i je pr chytka celkom zasunut a zarovnan s okrajom steny aj v pr pade al ej vrstvy such ho muriva alebo in ho materi lu na povrchu Pripevnite n stenn dosku k stene pomocou 2 samorezn ch s...

Страница 23: ...ite vysokokvalitn sn ma Je dobr si ozna i polohu st pikov ihlou alebo klincom Na ka dom st piku si vyv tajte 50 mm hlbok otvory v po adovanej v ke 3 8 mm vrt kom Skontrolujte i otvory s v strede st p...

Страница 24: ...a potom priklopte spodok konzol k spodnej asti n stennej dosky pozrite obr 3A Teraz sa uistite e je poistn syst m v bl zkosti zaistenia pozrite obr 3B Potom vytiahnite spodn as TV na zaistenie konzol...

Страница 25: ...1 HU FALI LCD TART Modell SHO 2020 SHO 2021 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 26: ...el tt olvassa el s gondosan tartsa be az sszes utas t st A telep t s k zben biztons gi felszerel st haszn ljon L pjen kapcsolatba szakk pes tett szerel vel ha Ha nem rti ezeket az utas t sokat k ts ge...

Страница 27: ...a haszn lati tmutat val s a haszn lat c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOK KEZEL S R L A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal kijel lt hullad k...

Страница 28: ...4x12 c 4 Csavar M5x12 d 4 Csavar M6x12 e 4 Csavar M8x20 f 4 Biztos t al t t M4 g 4 Biztos t al t t M5 h 4 M6 Biztos t al t t i 4 M8 Biztos t al t t i 4 M4 M5 Al t t k 4 M6 M8 Al t t l 5 nv g csavar M6...

Страница 29: ...az esetleges sz ks ges r szelemeket az elad val 1 l p s Konzol szerel se laposh t telev zi hoz El bb v lassza ki a megfelel csavarokat c d e f amelyekre a telev zi szerel s hez lesz sz ks ge k zzel p...

Страница 30: ...ba tegyen tiplit o Ellen rizze hogy a tipli rendesen be van tolva s ki van egyenl tve a fal sz l vel m g tov bbi r teg sz raz falazat vagy m s anyag eset n is a fel leten A fali lapot r gz tse a falho...

Страница 31: ...ljon j min s g rz kel t El ny s megjel lni az oszlopok helyzet t t vel Mindegyik oszlopba f rjon 50 mm m ly furatot a k v nt magass gban 3 8mm es f r val Ellen rizze hogy a furatok pontosan k z pen va...

Страница 32: ...jd a konzol alj t hajtsa a fali lap alj hoz lsd 3A k p Most gy z dj n meg hogy a biztos t rendszer a biztos t s k zel ben van lsd 3B k p Azut n h zza ki a TV als r sz t a konzol biztos t s hoz a fali...

Страница 33: ...1 PL UCHWYT CIENNY LCD Dla modelu SHO 2020 SHO 2021 Og lne wskaz wki dotycz ce monta u...

Страница 34: ...instalacji Nie jeste pewien jaki jest sk ad cian skontaktuj si z firm budowlan Nie u ywaj tego urz dzenia do innych cel w lub zmontowanego w inny spos b ni zosta o to podane w niniejszych wskaz wkach...

Страница 35: ...h wyrob w elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidowa wraz ze zwyk ym odpadem komunalnym W celu zapewnienia nale ytej likwidacji utylizacji i recyklingu tych wyrob w nale y przekaza je do wyzn...

Страница 36: ...12 e 4 ruba M8x20 f 4 Podk adka zabezpieczaj ca M4 g 4 Podk adka zabezpieczaj ca M5 h 4 M6 Podk adka zabezpieczaj ca i 4 M8 Podk adka zabezpieczaj ca j 4 M4 M5 Podk adka k 4 M6 M8 Podk adka l 5 ruba s...

Страница 37: ...kontaktuj si z lokalnym sklepem z artyku ami elaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne wyposa enie ze sprzedawc 1 krok Monta konsoli na telewizorze z p askim ty em Najpierw wybierz ruby c d e f potrz...

Страница 38: ...prawd czy ko ek rozporowy jest ca kowicie wsuni ty i wyr wnany z kraw dzi ciany r wnie w przypadku kolejnej warstwy suchego tynku lub innego materia u na powierzchni Przymocuj p yt cienn do ciany za p...

Страница 39: ...czujnika Zalecamy oznaczenie pozycji kolumn za pomoc ig y lub gwo dzia Wywier na ka dej kolumnie na odpowiedniej wysoko ci otwory na g boko 50 mm za pomoc 3 8mm wiert a Sprawd czy otwory znajduj si d...

Страница 40: ...ast pnie domknij sp d konsoli do spodniej cz ci p yty ciennej por rys 3A Upewnij si czy system zabezpieczaj cy znajduje si w pobli u zabezpieczenia por rys 3B Nast pnie wyci gnij spodni cz TV aby zabe...

Отзывы: