background image

3-HU

FONTOS:

•  A szerelés és használat el

ő

tt gondosan olvassa el ezt az útmutatót és 

ő

rizze meg 

a kés

ő

bbiekre.

•  Elektromos csavarbehúzó használata esetén fokozott óvatossággal járjon el.
•  Ügyeljen arra, hogy a csavarok behúzásánál ne tegye tönkre a menetet. Ez a video 

asztal / tartó sérülését okozhatná. Ezt a berendezést ne telepítse nedves vagy más 
sérült falra. A rögzít

ő

 anyagok, amelyek a csomagolásban találhatók a tömör fa, tégla 

és beton falra szereléshez szolgálnak. Más anyagokból készült falak esetében kérje 
szakember tanácsát.

•  Ne szerelje szét és ne javítsa maga a berendezést.
•  Soha se telepítse, ne használja a berendezést, amely sérülés jeleit mutatja. Ha 

nem biztos valamiben, lépjen kapcsolatba a beszállítójával. A Stell nem felel

ő

s ezen 

berendezés hibás szereléséért.

•  A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati aljzat elérhet

ő

 legyen.

•  A berendezés éles szélei személyi sérülést okozhatnak.
•  Ezt a berendezést nem úgy tervezték, hogy kis gyerekek vagy ki nem oktatott 

személyek végezzék a kezelését vagy szerelését, ha nincsenek a szerelés vagy 
kezelés biztonságáért felel

ő

s személy felügyelete alatt. A gyerekeknek felügyelet 

alatt kell lenniük, hogy biztosítsa, nem fognak a berendezéssel játszani. Ne engedje 
a gyerekeknek, hogy a berendezésre felakaszkodjanak vagy máshogy manipuláljanak 
vele. Ellenkez

ő

 esetben komoly sérülés következhet be. Soha se szúrja az ujjait vagy 

más tárgyakat a berendezésbe. Személyi sérülés vagy anyagi kár történhetne.

•  A berendezést a használati útmutatóval és a használat céljával összhangban használja.

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK 
KEZELÉSÉR

Ő

L

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladékgy

ű

jt

ő

 helyre helyezze el.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísér

ő

 dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék 

nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja 
le a kijelölt gy

ű

jt

ő

helyeken. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen 

azonos új termék vásárlásánál visszaválthatóak lehetnek. A termék helyes megsemmisítésével segít 
megel

ő

zni az él

ő

környezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek 

a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. A további részletekr

ő

l a helyi önkormányzati hivatal vagy 

a legközelebbi hulladékgy

ű

jt

ő

 hely ad tájékoztatást. Ezen hulladék helytelen megsemmisítése a helyi 

el

ő

írásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban kérjen tájékoztatást eladójától 
vagy forgalmazójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges 
információkat a helyes megsemmisítésr

ő

l a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a készülék teljesíti az összes EU irányelv követelményét, ami rá vonatkozik.

Változtatások a szövegben, kivitelben és m

ű

szaki jellemz

ő

kben el

ő

zetes 

fi

 gyelmeztetés nélkül történhetnek, minden 

módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Содержание SHO 2020

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 2020 SHO 2021 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...n and carefully follow all instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these d...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...b 4 M4x12 Bolt c 4 M5x12 Bolt d 4 M6x12 Bolt e 4 M8x20 Bolt f 4 M4 Lock Washer g 4 M5 Lock Washer h 4 M6 Lock Washer i 4 M8 Lock Washer j 4 M4 M5 Washer k 4 M6 M8 Washer l 5 M6x45mm Lag Bolt m 5 Lag B...

Страница 5: ...alls If the hardware you need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application Step 1 Mounting the Monitor B Step 1 racke...

Страница 6: ...h Insert a Concrete Anchor o into each of these holes Make sure the anchor is seated completely flush with the concrete surface even if there is a layer of drywall or other material in front Attach th...

Страница 7: ...nail Pre drill a 50mm deep hole at the desired height in each stud using a 3 8mm drill bit Make sure these holes are in the center area of the studs and level with each other Use the Wall Plate as a t...

Страница 8: ...or Brackets rotate to the bottom of the Wall Plate as shown in the Diagram 3A Push the bottom of TV to lock the Monitor Brackets on the Wall Plate Before do this step please make sure the locking syst...

Страница 9: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 2020 SHO 2021 Obecn pokyny pro mont...

Страница 10: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 11: ...ouladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 12: ...roub M5x12 d 4 roub M6x12 e 4 roub M8x20 f 4 Pojistn podlo ka M4 g 4 Pojistn podlo ka M5 h 4 M6 Pojistn podlo ka i 4 M8 Pojistn podlo ka i 4 M4 M5 Podlo ka k 4 M6 M8 Podlo ka l 5 Samo ezn roub M6x45...

Страница 13: ...tn elez stv a konzultujte p padn pot ebn vybaven s prodava em 1 krok Mont konzol na televizor s plochou zadn st Nejd v ur ete rouby c d e f kter pot ebujete k mont i na televizor rukou je zkuste za ro...

Страница 14: ...e hmo dinku o Zkontrolujte e je hmo dinka zcela zasunut a zarovnan s okrajem st ny i v p pad dal vrstvy such ho zdiva nebo jin ho materi lu na povrchu P ipevn te n st nnou desku ke st n pomoc 2 samo e...

Страница 15: ...ijte vysoce kvalitn idlo Je dobr si ozna it polohu sloupk jehlou nebo h eb kem Na ka d m sloupku si vyvrtejte 50 mm hlubok otvory v po adovan v ce 3 8mm vrt kem Zkontrolujte e otvory jsou ve st edu s...

Страница 16: ...t nn desky a potom p iklopte spodek konzol ke spodn sti n st nn desky viz obr 3A Nyn se ujist te e je pojistn syst m v bl zkosti zaji t n viz obr 3B Pot vyt hn te spodn st TV pro zaji t n konzol v n s...

Страница 17: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 2020 SHO 2021 V eobecn pokyny na mont...

Страница 18: ...si pre tajte tieto pokyny a starostlivo dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 19: ...lade s n vodom na pou itie a v s lade s ur en m pou itia POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT...

Страница 20: ...rutka M5 12 d 4 Skrutka M6 12 e 4 Skrutka M8 20 f 4 Poistn podlo ka M4 g 4 Poistn podlo ka M5 h 4 M6 Poistn podlo ka i 4 M8 Poistn podlo ka i 4 M4 M5 Podlo ka k 4 M6 M8 Podlo ka l 5 Samorezn skrutka M...

Страница 21: ...eleziarstvo a konzultujte pr padn potrebn vybavenie s predava om 1 krok Mont konzol na telev zor s plochou zadnou as ou Najsk r ur te skrutky c d e f ktor potrebujete na mont na telev zor rukou ich sk...

Страница 22: ...Skontrolujte i je pr chytka celkom zasunut a zarovnan s okrajom steny aj v pr pade al ej vrstvy such ho muriva alebo in ho materi lu na povrchu Pripevnite n stenn dosku k stene pomocou 2 samorezn ch s...

Страница 23: ...ite vysokokvalitn sn ma Je dobr si ozna i polohu st pikov ihlou alebo klincom Na ka dom st piku si vyv tajte 50 mm hlbok otvory v po adovanej v ke 3 8 mm vrt kom Skontrolujte i otvory s v strede st p...

Страница 24: ...a potom priklopte spodok konzol k spodnej asti n stennej dosky pozrite obr 3A Teraz sa uistite e je poistn syst m v bl zkosti zaistenia pozrite obr 3B Potom vytiahnite spodn as TV na zaistenie konzol...

Страница 25: ...1 HU FALI LCD TART Modell SHO 2020 SHO 2021 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 26: ...el tt olvassa el s gondosan tartsa be az sszes utas t st A telep t s k zben biztons gi felszerel st haszn ljon L pjen kapcsolatba szakk pes tett szerel vel ha Ha nem rti ezeket az utas t sokat k ts ge...

Страница 27: ...a haszn lati tmutat val s a haszn lat c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOK KEZEL S R L A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal kijel lt hullad k...

Страница 28: ...4x12 c 4 Csavar M5x12 d 4 Csavar M6x12 e 4 Csavar M8x20 f 4 Biztos t al t t M4 g 4 Biztos t al t t M5 h 4 M6 Biztos t al t t i 4 M8 Biztos t al t t i 4 M4 M5 Al t t k 4 M6 M8 Al t t l 5 nv g csavar M6...

Страница 29: ...az esetleges sz ks ges r szelemeket az elad val 1 l p s Konzol szerel se laposh t telev zi hoz El bb v lassza ki a megfelel csavarokat c d e f amelyekre a telev zi szerel s hez lesz sz ks ge k zzel p...

Страница 30: ...ba tegyen tiplit o Ellen rizze hogy a tipli rendesen be van tolva s ki van egyenl tve a fal sz l vel m g tov bbi r teg sz raz falazat vagy m s anyag eset n is a fel leten A fali lapot r gz tse a falho...

Страница 31: ...ljon j min s g rz kel t El ny s megjel lni az oszlopok helyzet t t vel Mindegyik oszlopba f rjon 50 mm m ly furatot a k v nt magass gban 3 8mm es f r val Ellen rizze hogy a furatok pontosan k z pen va...

Страница 32: ...jd a konzol alj t hajtsa a fali lap alj hoz lsd 3A k p Most gy z dj n meg hogy a biztos t rendszer a biztos t s k zel ben van lsd 3B k p Azut n h zza ki a TV als r sz t a konzol biztos t s hoz a fali...

Страница 33: ...1 PL UCHWYT CIENNY LCD Dla modelu SHO 2020 SHO 2021 Og lne wskaz wki dotycz ce monta u...

Страница 34: ...instalacji Nie jeste pewien jaki jest sk ad cian skontaktuj si z firm budowlan Nie u ywaj tego urz dzenia do innych cel w lub zmontowanego w inny spos b ni zosta o to podane w niniejszych wskaz wkach...

Страница 35: ...h wyrob w elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidowa wraz ze zwyk ym odpadem komunalnym W celu zapewnienia nale ytej likwidacji utylizacji i recyklingu tych wyrob w nale y przekaza je do wyzn...

Страница 36: ...12 e 4 ruba M8x20 f 4 Podk adka zabezpieczaj ca M4 g 4 Podk adka zabezpieczaj ca M5 h 4 M6 Podk adka zabezpieczaj ca i 4 M8 Podk adka zabezpieczaj ca j 4 M4 M5 Podk adka k 4 M6 M8 Podk adka l 5 ruba s...

Страница 37: ...kontaktuj si z lokalnym sklepem z artyku ami elaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne wyposa enie ze sprzedawc 1 krok Monta konsoli na telewizorze z p askim ty em Najpierw wybierz ruby c d e f potrz...

Страница 38: ...prawd czy ko ek rozporowy jest ca kowicie wsuni ty i wyr wnany z kraw dzi ciany r wnie w przypadku kolejnej warstwy suchego tynku lub innego materia u na powierzchni Przymocuj p yt cienn do ciany za p...

Страница 39: ...czujnika Zalecamy oznaczenie pozycji kolumn za pomoc ig y lub gwo dzia Wywier na ka dej kolumnie na odpowiedniej wysoko ci otwory na g boko 50 mm za pomoc 3 8mm wiert a Sprawd czy otwory znajduj si d...

Страница 40: ...ast pnie domknij sp d konsoli do spodniej cz ci p yty ciennej por rys 3A Upewnij si czy system zabezpieczaj cy znajduje si w pobli u zabezpieczenia por rys 3B Nast pnie wyci gnij spodni cz TV aby zabe...

Отзывы: