background image

Tekniska data GL 1300

Extra tillbehör

Funktionsgaranti

Tankvolym:

ca 25 ml

Temperaturer:
– lödspets:

4

400 °C

– varmluftmunstycke:

6

600 °C

– låga:

1300 °C

Effekt:

motsvarar på ca an 135 W lödkolv

Drifttid:

max. 180 min beroende på arbetstemperatur

Vikt:

150 g

Denna STEINEL-produkt är
tillverkad med största nog-
grannhet, är funktions- och
säkerhetstestad enligt gäll-
ande föreskrifter och har
därefter genomgått en
stickprovskontroll.

STEINEL garanterar felfri
funktion och utförande. Ga-
rantin gäller i 36 månader
från inköpsdagen. Vi ansva-
rar för brister som beror på
material- eller tillverknings-
fel. Garantin innebär att va-
ran byts ut eller repareras,
allt efter vårt val.
Garantin omfattar ej skador
på slitdelar, ej heller skador
och fel orsakade av felaktig
hantering och bristande
underhåll. Ej heller skador
som uppstått genom fall.
Garantin gäller endast då
produkten i oöppnat skick,
väl förpackad med kassa-
kvitto eller faktura och be-
tald frakt, sänds till vår
agent. Inom 6 månader från

inköpsdatum kan hante-
ringen ombesörjas av in-
köpsstället.
Följdskador på arbetsstycke
och främmande föremål om-
fattas inte av garantin.
Reparationsservice:
Efter garantitidens utgång
eller vid fel som inte omfat-
tas av garantin kan mindre
kostsamma reparationer
ombesörjas av vår agent.

29

Lödspets
– spetsformig –
art.nr. 083663

Lödspets 3,5 mm Ø
– vinkelformig –
art.nr. 083762

Lödspets 3,5 mm Ø
– mejselformig –
art.nr. 083861

Lödspets 6 mm Ø
– mejselformig –
art.nr. 083960

Varmluftmunstycke
5 mm Ø
art.nr. 084066

Viktiga punkter

Med STEINEL gaslödappa-
rat GL 1300 får ni en apparat
som förenar ett gammalt ar-
betssätt med modern teknik.
För att ni ska kunna arbeta
utan störningar i många tim-
mar skall följande beaktas:

y

Driftanvisningar

– GL 1300 får ej användas

av barn.

– Apparaten får ej brinna

utan uppsikt.

– GL 1300 uppnår en tem-

peratur på cirka 1300 

h

C

vid öppen låga. Se till att
skydda er mot brännska-
dor.

– Vid kraftig avkylning eller

för lite gas uppnås ej till-
räckligt tryck. GL 1300
uppnår då otillfredsstäl-
lande effekt.

– Vid för kraftig avkylning

(ingen tändning) ska gas-
tanken först värmas med
handen. Tanken får ab-
solut inte värmas med öp-
pen låga eller i hett vat-
ten. Förvaring ska ske i
rumstemperatur. Original
STEINEL-butangas har en
fryspunkt på –13 

h

C.

– Stäng av apparaten när

den ska tankas, vänta i
ungefär en minut, håll
spetsen nedåt och tryck
in påfyllningstuben i ven-
tilen tills gasen strömmar
ut.

– Efter tankning måste på-

fyllningsventilen kontrol-
leras, att den är absolut
tät så att ingen gas ström-
mar ut.

– Om lågan har för lågt

tryck kan apparaten
eventuellt tankas på nytt.

– Före den första lödningen

måste lödspetsen förten-
nas, det vill säga ett fint
tennskikt (lödtenn) måste
anbringas på spetsen i
varmt tillstånd.

– Efter avslutat arbete ska

gaslödapparaten stängas

av (ni hör ingen gas som
strömmar längre) och ky-
las av innan den packas
in.

– Om en stötvis förbränning

sker med den öppna lå-
gan vid den första tänd-
ningen, minska lågan och
värm munstyckshuvudet i
ca 30 sekunder.

y

Underhåll

– Ta inte isär gaslödappara-

ten eller skada ventilen.

– Använd endast renad

butangas (propan-
butangasblandning) el-
ler STEINELs butangas.
Orenad gas kan täppa
till ventilen och göra
gaslöden obrukbar.

– Är gaslöden gasfylld och

ingen gas kommer at är
utloppsventilen täppt. I
detta fall måste gaslöden
tömmas på gas genom att
öppna påfyllningsventilen
(M). Ta bort ev lödspets
eller munstycke. Ställ
gaslöden på OFF. Tryct
med ett spetsigt föremål
på påfyllningsventilen (M)
och tanken töms. Når tan-
ken är tom fyll på med re-
nad gas. OBS! Gastöm-
ningen mäste utföras i det
fria och absolut inte i när-
heten av öppen låga.

– Alla varmluftmunstycken

och lödspetsar har en in-
byggd katalysator (krets-
kort) som är känslig för
stötar. Tål ej slag, stötar
och fall.

– Gaslödapparat och påfyll-

ningstuber ska skyddas
mot temperaturer över
50

h

C, de får till exempel

inte förvaras på förva-
ringsplatser i bilen!

y

Driftanvisningar

– Lödspetsarnas kärna är

av galvaniserad koppar,
vilket ger dem lång drift-
tid. Vid rengöring får ej
hårda material (borste,
skrapa, stålull etc) använ-
das. Torka av lödspetsen
med lödsvampen eller
stick ner spetsen i en sal-
miaksten medan den är
het.

– Vid arbete med lödspet-

sen strömmar het luft ut
genom lufthålen. Vrid
eventuellt lödspetsen så
att inga brännskador
uppstår på underlaget.

– Sörj alltid för god ventila-

tion vid arbeten med gas-
lödapparaten respektive
med lödmedlet.

Viktigt för servicetekni-
ker och elektriker:

Gaslödapparat GL 1300
kan användas speciellt
där potentialfri lödning
krävs (service/montering/
reparation). I princip ska
all lödning utföras i spän-
ningsfritt tillstånd efter-
som gaslödapparaten
inte har någon särskild
isolering (elektrisk).

– Utför aldrig lödningar på

delar som står under
spänning.

– Munstycken och spets-

fästet missfärgas vid drift
(eventuellt redan vid fin-
justering på fabriken)

28

Содержание GL 1300

Страница 1: ...8 6725 e mail saet94 retemail es E F Fonseca S A Estrada de Taboeira 87 89 Esgueira Apartado 3003 3801 997 AVEIRO Tel 3 51 2 34 30 39 00 Fax 3 51 2 34 30 39 10 e mail ffonseca ffonseca com P LANGE UKA...

Страница 2: ...Flamme z B Feuerzeug an der Spitze das Gas anz nden Wichtig Nach dem Z n den sofort den Luft Stell ring nach links bis zum Anschlag drehen und so die Luftzufuhr ffnen y Arbeitstemperatur w h len siehe...

Страница 3: ...nd Nachf llflasche ins Ventil dr cken bis Gas austritt Bitte berzeugen Sie sich nach der Neubetankung des Ger tes vor dem Z n den dass das Nachf ll ventil absolut dicht ist und kein Gas austritt Wenn...

Страница 4: ...E screw knurled nut F back on y Working with attach ments see fig 6 7 8 9 The operating ambient temperature for the gas tank is approx 10 hC to 35 hC Ignition problems may occur above or below these t...

Страница 5: ...tool wait approx 1 min point soldering tool down wards and press aerosol can firmly into filler valve until gas is emitted After refilling the unit check that the refill valve is absolutely tight and...

Страница 6: ...ccessoire La puissance maximum est obtenue en tournant vers la gauche On r gle la quantit de gaz en tournant la bague de r glage pour le d bit de gaz La temp rature n ces saire au fonctionnement est a...

Страница 7: ...t attendre envi ron 1 minute tenir le sou deur verticalement la panne vers le bas et ap puyer tr s fort avec la bouteille de gaz sur la valve de remplissage jus qu ce que le gaz sorte Apr s avoir fait...

Страница 8: ...ktemperatuur kiezen Door de lucht stelring H van de luchttoevoer te draaien verkrijgt u bij ge bruik zonder voorzetstuk een zachte of een harde vlam Hoogste tempera tuur wordt bereikt door draaien naa...

Страница 9: ...zet ten ca een minuut wach ten met de punt naar on der houden en de navul tank stevig in het ventiel drukken tot het gas eruit stroomt Na het vullen moet u v r u het apparaat weer aan steekt u ervan o...

Страница 10: ...a fiamma pi o meno intensa La potenza massima si ottiene ruotando la ghiera verso sinistra Ruotando la ghiera del gas K fra min max potete regolarne la quantit Il saldatore a gas raggiunge dopo ca 30...

Страница 11: ...ola fino a che il gas fuoriesce Quando la fiamma ha troppo poca pressione ricaricare il serbatolo La punta per saldare a sta gno va ricoperta la prima volta con un leggero strato di stagnatura e ci si...

Страница 12: ...H se obtiene en servi cio sin elementos antepuestos una llama suave o intensa La m xima potencia se obtiene gi rando hacia la izquierda Girando el anillo de regulaci n del gas K entre m n m x se regu...

Страница 13: ...ndo hasta que salga el gas Una vez efectuado el relleno del aparato antes de encen derlo aseg rese por favor de que la v lvula de relleno est cerrada absolutamente herm tica y no sale gas Si la llama...

Страница 14: ...ft st llringen H f r man under drift utan tillsatser en mjuk eller h rd l ga H gsta effekt f r man genom att vrida till v ns ter Genom att vrida gasst ll ringen K mellan min max reglerar man energi m...

Страница 15: ...inut h ll spetsen ned t och tryck in p fyllningstuben i ven tilen tills gasen str mmar ut Efter tankning m ste p fyllningsventilen kontrol leras att den r absolut t t s att ingen gas str m mar ut Om l...

Страница 16: ...ig 5 Ved at dreje p luftjuste ringsringen H opn r De ved brug uden forsats en bl d eller h rd flamme Maks effekt opn s ved at dreje mod venstre Ved at dreje gasjuste ringsringen K mellem min max kan D...

Страница 17: ...d Efter en ny p fyldning af kolben skal De f r De t nder forvisse Dem om at p fyldningsventilen er absolut t t og at der ikke l kker gas Hvis der er for lidt tryk p flammen skal der even tuelt fyldes...

Страница 18: ...me tai kova liekki kun k rkikappaleita ei k ytet Maksimiteho saavutetaan kiert m ll rengasta va semmalle Kaasum r s det n kiert m ll kaasuns t rengasta K min max merkint jen v lill Kaasujuotin saavutt...

Страница 19: ...na ja paina t ytt pullo venttii liin kunnes kaasua alkaa virrata Kun laite on t ytetty var mista ennen sytytyst ett t ytt venttiili on eh dottoman tiivis ja ett kaasua ei virtaa ulos Kun liekiss on li...

Страница 20: ...g 5 Ved dreie luftinnstil lingsringen H oppn r De ved bruk av apparatet uten forsatser en svak el ler en sterk flamme Den h yeste ytelse oppn s ved dreining mot venstre Ved dreie gassinnstil lingsring...

Страница 21: ...nt deretter i ca ett minutt hold apparatet med spis sen nedover og trykk re fillflasken inn i ventilen in ntil gassen renner ut Etter etterfylling forsikre Dem om at apparatets et terfyllingsventil er...

Отзывы: