Steinberg SBS-FZ 250/1,5M Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

SBS-FZ 500/1,5M | SBS-FZ 250/1,5M

BEDIENUNGSANLEITUNG

KETTENZUG

USER MANUAL

CHAIN HOIST

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WYCIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA

NÁVOD K POUŽITÍ

ŘETĚZOVÝ ZVEDÁK

MANUEL D´UTILISATION

PALAN À CHAÎNE

ISTRUZIONI PER L’USO

ARGANO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

POLIPASTO DE CADENA

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Содержание SBS-FZ 250/1,5M

Страница 1: ...SANLEITUNG KETTENZUG USER MANUAL CHAIN HOIST INSTRUKCJA OBS UGI WYCI GARKA A CUCHOWA N VOD K POU IT ET ZOV ZVED K MANUEL D UTILISATION PALAN CHA NE ISTRUZIONI PER L USO ARGANO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...s Ger tes II REGELUNGEN ZUR SICHEREN NUTZUNG WARNUNGEN 1 Vor jederVerwendung sind die Anleitung und Sicherheitshinweise zu lesen 2 Vor jederVerwendung ist die Maschine in Bezug auf m gliche Besch digu...

Страница 3: ...ng in die rechte DOWN Stellung gestellt Danach muss man den Hebel in Uhrzeigerrichtung drehen Wird die Gangschaltung in die mittige Stellung gebracht wird die Bremse eingeschaltet Das Heben Senken l s...

Страница 4: ...hen wenn es zuVerletzungen infolge der mechanischen Auswirkung von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann z B der Maschinenteile Werkzeuge etc Grunds tzliche mechanische Gefahren sind Quetschen Zusam...

Страница 5: ...ommon sense when working with the device II SAFE OPERATION PRINCIPLES WARNINGS 1 Review this operation manual and the safety recommendations prior to each use of the machine 2 Before each use make sur...

Страница 6: ...perform activities restoring normal operation Designate a safety zone around the machine and under the load to preclude access of unauthorised persons The machine must be transferred to an authorised...

Страница 7: ...t be carried out by a trained and qualified employee They cannot be conducted by a person without proper experience and knowledge VIII GENERAL MACHINE DIAGRAM 1 Transmission mounting plate 15 Brake pl...

Страница 8: ...emo liwiaj cy poprawne dzia anie maszyny Zabrania si u ywania maszyny je li jej cz ci s zu yte lub uszkodzone w spos b uniemo liwiaj cy jej poprawne dzia anie przeskakiwanie a cucha nadmierny ha as za...

Страница 9: ...b wyst pi y jakiekolwiek nieprawid owo ci w jej pracy TERMINY PRZEGL D W I KONSERWACJI PRZEGL D WST PNY przed pierwszym u yciem Wszystkie nowe lub naprawione maszyny musz by sprawdzone przez wykwalifi...

Страница 10: ...ek e to znemo uje spr vn fungov n stroje Je zak z no pou vat stroj pokud jsou jeho sou stky opot ebeny nebo po kozeny tak e to znemo uje jeho spr vn fungov n p eskakov n et zu nadm rn hluk zasek v n e...

Страница 11: ...rovoz tak bude mo n vyhnout se riziku spojen mu s p padn m razem osob Odpov dnost za zaji t n vhodn ch podm nek pro mont za zen a za samotnou mont za zen je na stran u ivatele Po namontov n za zen je...

Страница 12: ...a namazat et zy NEBEZPE KTER SE MOHOU OBJEVIT B HEM POU V N Nebezpe kter se mohou objevit b hem pou v n stroje jsou mechanick ho typu Mechanick nebezpe vznik v situaci kdy m e doj t k raz m je jsou d...

Страница 13: ...r aux consignes de s curit 2 V rifiez avant chaque utilisation que la machine ne pr sente pas de d t rioration risquant d en emp cher le bon fonctionnement Si une ou plusieurs de ses pi ces est endomm...

Страница 14: ...port faites attention ce qu il soit stable et tenu l horizontale Veuillez garder l emballage de l appareil carton plastique polystyr ne afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en ca...

Страница 15: ...de la machine implique certains risques m caniques qui r sultent du fonctionnement conjoint des diff rentes pi ces de l appareil et ou d outils externes Les principaux risques m caniques sont compress...

Страница 16: ...bene se viene prodotto un rumore eccessivo il bloccaggio della catena ecc 3 Se il dispositivo stato caricato eccessivamente o viene sottoposto a forti scossoni esso deve essere controllato da un membr...

Страница 17: ...e possibile fornire una foto del pezzo difettoso Provvedere a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo pi preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere i...

Страница 18: ...o deben leerse las instrucciones y las normas de seguridad 2 Antes de cada uso se debe comprobar el dispositivo en busca de posibles da os que puedan perjudicar al funcionamiento Queda prohibido el us...

Страница 19: ...paquete al rev s Si tuviera que transportar el paquete col quelo y mant ngalo en una posici n horizontal y estable Rogamos mantenga el embalaje original cart n bridas de pl stico y poliestireno para...

Страница 20: ...e lesiones debido al impacto mec nico de diversos componentes por ejemplo piezas de la m quina herramientas etc Los principales peligros mec nicos son aplastamiento pinzamiento corte o amputaci n apri...

Страница 21: ...lna wysoko podnoszenia CZ N zev v robku Model Povolen nosnost Maxim ln v ka zved n FR Nom du produit Mod le Max charge admissible Hauteur de levage maximale IT Nome del prodotto Modello Max carico con...

Страница 22: ...odifications carried out subsequently are expressly excluded The technical documentation can be obtained at the premises of EXPONDO Polska sp z o o sp k and is available from the authorised person Pio...

Страница 23: ...r Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das In...

Результаты поиска

Содержание SBS-FZ 250/1,5M

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS-FZ 250/1,5M

Бренды по названию

Популярные бренды

Steinberg SBS-FZ 250/1,5M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBS-FZ 250/1,5M

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS-FZ 250/1,5M

Бренды по названию

Популярные бренды