22
23
22
23
02.09.2020
MŰSZAKI ADATOK
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés” vagy „termék” alatt a CSOMAGMÉRLEG
értendő.
2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG
Figyelem: A „villamos biztonsági” előírások betartandók,
amennyiben a berendezés elektromos hálózatról kerül
táplálásra.
a)
A berendezés dugójának illenie kell a
csatlakozóaljzatba. Tilos a csatlakozó dugót bármilyen
módon módosítani. Az eredeti és a csatlakozó aljzatba
illő dugók csökkentik az áramütés kockázatát.
b)
Ne kezelje a berendezést vizes vagy nedves kézzel.
c)
Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne
használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához
vagy a dugó hálózati aljzatból való kihúzásához. Tartsa
a vezetéket távol hőforrástól, olajtól, éles élektől és
a mozgó részektől. A sérült vagy összekuszálódott
vezetékek növelik az áramütés veszélyét.
d)
Amennyiben a berendezés nedves környezetben
történő használata nem elkerülhető, áram-
védőkapcsolót (RCD) kell beiktatni. Az áramvédő
kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
e)
Tilos a berendezés használata, amennyiben a
feszültségkábel sérült vagy az elhasználódás
jeleit viseli. A sérült hálózati kábelt szakképzett
villanyszerelővel, vagy a gyártó szervizével ki kell
cseréltetni.
f)
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábel,
a csatlakozódugót és magát a berendezést vízbe
vagy egyéb folyadékba. Tilos a berendezést nedves
felületen használni.
g)
FIGYELEM – ÉLETVESZÉLY! A berendezést a tisztítása
és használata során tilos vízbe, vagy egyéb folyadékba
meríteni.
2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlenség és a rossz
világítás balesethez vezethet. A berendezés használata
során legyen előrelátó, ügyeljen a tevékenységre és
járjon el józan ésszel.
b)
Amennyiben kétségei vannak a termék megfelelő
működése vagy megrongálódás megállapítása felől,
forduljon a gyártó szervizéhez.
c)
A termék javítását kizárólagosan a gyártó szervize
végezheti el. Tilos a javítást önállóan elvégezni!
d)
Tűz keletkezése esetén a feszültség alatt levő
berendezés oltásához kizárólagosan poroltó, vagy
habbal oltó (CO2) tűzoltó készüléket szabad használni.
e)
Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében.
Amennyiben a berendezés harmadik személynek
kerül átadásra, a berendezéssel együtt a használati
útmutatót is át kell adni.
f)
A csomagolás részeit és az apróbb szerelési
alkatrészeket gyermekek által nem hozzáférhető
helyen kell tárolni.
Paraméter leírás
Paraméter érték
Termék neve
CSO-
MAG-
MÉRLEG-
50KG 1G
CSO-
MAG-
MÉRLEG
200KG
CSO-
MAG-
MÉRLEG
100KG
Modell
SBS-
PT-50/1
SBS-
PT-200C
SBS-
PT-100C
Méretek [mm]
250x250
x50
300x300
x34
Tömeg [kg]
2,95
1,85
Minimális terhelés [g]
10
200
Maximális terhelés
[kg]
50
200
100
Mérési pontosság [g]
1
50
Elem paraméterek
1,5V x 2AAA
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
A berendezést nem kezelheti önálló cselekvésre
képtelen, korlátozott pszichés, fizikai állapotú, vagy
értelmi fogyatékos, vagy megfelelő tudással vagy
tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve
a gyermekeket) számára nem rendeltetett, kivéve,
ha a biztonságukért felelős személyek felügyelete
alatt vannak, vagy azoknak a berendezés kezelésére
vonatkozó utasításait követik.
b)
A berendezést fizikailag egészséges, a kezelésre
képes és megfelelő módon kiképzett személyek
kezelhetik, akik megismerkedtek a jelen útmutatóval,
valamint képzéssel rendelkeznek a munkabiztonság
és munkaegészség terén.
c)
A berendezés nem játékszer. A gyermekeket felügyelni
kell, hogy nem játszanak a berendezéssel..
2
.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
A használaton kívüli berendezést gyermekek, valamint
a berendezést, vagy a jelen használati utasítást nem
ismerő személyek által nem hozzáférhető helyen kell
tárolni.
b)
Óvja a berendezést a gyermekektől.
c)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
d)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarozni a
csavarokat.
e)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a
szennyeződések tartós leülepedését.
f)
A berendezés nem játékszer. A tisztítását és
karbantartási munkáit felügyelet nélkül maradó
gyermekek nem végezhetik.
g)
Tilos a berendezés szerkezetét a paraméterek, vagy a
felépítés módosítása céljából változtatni.
h)
A berendezést tűzforrástól és hőforrástól tartsa távol.
i)
Tilos a berendezést túlterhelni.
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A berendezés a tömeg pontos mérését szolgálja.
A nem rendeltetés szerinti használatból eredő bárminemű
kárért a felhasználó a felelős.
3.1. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
A készlet a nagyméretű mérőserpenyőből, az LCD kijelzős
vezérlőpanelből és feszültségkábelből áll. A berendezés
vezetéken keresztül, vagy elemmel üzemeltethető.
3.2. A BERENDEZÉS MŰKÖDTETÉSE
3.2.1. VEZÉRLŐPANEL
1)
ON/OFF” nyomógomb – a berendezés bekapcsolását
vagy kikapcsolását szolgálja
2)
A TARE nyomógomb - a tárázást szolgálja, lenullázza
a számlálót, függetlenül a serpenyőbe helyezett
terméktől
3)
MODE nyomógomb: mértékegység váltás.
4)
HOLD nyomógomb (csak a SBS-PT-50/1 modellnél):
a leolvasott érték blokkolása (az érték nem tűnik el a
kijelzőről a termék serpenyőről történő levétele után
sem)
3.2.2. MÉRÉS
1.
Helyezze a mérleget egyenletes, stabil, száraz és
kemény felületre, forró felületektől és gyermekektől
távol.
2.
Helyezze be az elemeket a vezérlőpanelbe, vagy
csatlakoztassa a dugót az aljzatba.
3.
Nyomja meg az ON OFF gombot.
4.
Várja meg, míg a kijelzőn megjelenik a „0”.
5.
Helyezze a tárgyat a mérőserpenyőbe.
6.
Olvassa le az értéket néhány másodperc elteltével,
amikor az stabilizálódik (nyomja meg a MODE gombot
a mértékegység váltáshoz).
FIGYELEM: A kijelzőn megjelenhet a következő felirat:
•
„LO”- mely az elem alacsony feszültségét jelzi,
•
„O_Ld”- a túlterhelést jelzi.
3.2.3. A BERENDEZÉS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI
IDEJÉNEK MÓDOSÍTÁSA
1.
Kapcsolja be a berendezést.
2.
Ellenőrizze, hogy a kijelzőn megjelenik a „0”.
3.
Nyomja meg a „TARE” gombot, míg a kijelzőn
megjelenik az „APO 3”.
4.
Nyomja meg a „TARE.” gombot az 1, 3 vagy 5 perc
kiválasztásához.
5.
Nyomja meg a „MODE” gombot a választás
megerősítéséhez.
Figyelem: A berendezés automatikusan kikapcsol, ha
elemről működik.
3.2.3. KALIBRÁLÁS
1.
Helyezze a mérleget sima, stabil és kemény felületre.
2.
Kapcsolja be a mérleget.
3.
Nyomja le és tartsa lenyomva a „MODE” gombot 6
másodpercig.
4.
A „TARE” gombbal válassza ki a 2, 5 vagy 10 kg
kalibrálását.
5.
A „MODE” gombbal erősítse meg a választást.
6.
Helyezze rá a megfelelő súlyt (az érték kiválasztásának
megfelelően) a mérőserpenyőre. A kijelzés
stabilizálódása után a kijelzőn megjelenik a „PASS”
felirat.
F
IGYELEM: Amennyiben a súly nem nem stabil, vagy a
kalibrálás félbeszakításra kerül, a kijelzőn megjelenik
az „Err” felirat és automatikusan kikapcsol.
7.
Kapcsolja ki a mérleget.
3.3. TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA
FIGYELEM: A mérőserpenyő bőrrel való érintkezése a
berendezés korrodálásához vezethet, ezért ajánlott a mért
tárgyakat kesztyűben, vagy ha lehetséges, csipesszel feltenni
a mérőserpenyőre.
a)
Minden tisztítás előtt, vagy amennyiben a berendezés
nincs használatban, húzza ki hálózati dugót.
b)
A berendezést száraz és hűvös helyen tárolja, védve a
párától és a közvetlen napsütéstől.
c)
Tilos a berendezést vízsugárral locsolni, vagy a
berendezést vízbe mártani.
d)
A berendezést rendszeresen át kell vizsgálni a
műszaki működőképessége, valamint az esetleges
megrongálódások tekintetében.
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat
segítését szolgálja. A termék szigorú műszaki
követelmények alapján, a legújabb technológiák és
komponensek alkalmazásával, a legmagasabb minőségi
standardok betartásával került megtervezésre és
elkészítésre.
A MUNKA ELKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN ÚTMUTATÓT.
A berendezés hosszú és zavarmentes üzemeltetése
érdekében gondoskodni kell a megfelelő kezelésről és
karbantartásról, az útmutatóban található utasításoknak
megfelelően. A jelen használati utasításban található műszaki
adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja
magának a jogot a minőség növelésével kapcsolatos
módosítások megtételéhez.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel az megfelelő biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy
EMLÉKEZZEN RÁ! mely az adott helyzetet írja le
(általános figyelmeztető jel).
FIGYELEM! Figyelmeztetés az elektromos
áramütés veszélyéről!
FIGYELEM! Tűzveszély - könnyen éghető
anyagok!
FIGYELEM!
A jelen használati utasítás áttekintő
jellegű és egyes részletekben eltérhet a termék valódi
kinézetétől.
Az eredeti útmutató az útmutató német verziója. A többi
nyelvi verzió a német nyelvről fordított nyelvi változat.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
FIGYELEM!
Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
figyelmeztetéseket és az összes útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly
sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
! Annak ellenére, hogy a berendezés úgy
került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen,
valamint a felhasználót védő további alkatrészekkel
került felszerelésre, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
HU
HU
