Steinbach POOLRUNNER 00-61010 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 36

background image

Poolrunner

| 2013_V1

Strana 22 z 36

CS

Otocte vodni trysky na
180˚. Tim se snizuje
rychlost a cisteni je
kvalitnejsi.

Servis

Predtim nez zaslete vyrobek na opravu, kontaktujte nase servisni
stredisko a domluvte se na dalsim postupu!

Jestlize pozadujete vyzvednuti vyrobku nasi spedicni firmou, je nut-
ne vyrobek dobre zabalit a prilozit kopie zarucniho listu a faktury..

Jakmile obdrzime reklamovany vyrobek, je zkontrolovan reklamac-
nim oddelenim a opraven. Pote, co bude pristroj opraven ho k Vam
co nejrychleji dorucime zpet.

Pokud se ukaze, ze zasilka pod zarukou neni opravnena , budou
vsechny naklady uctovany.

Za zaruku a odpovednost za vady zbozi zodpovida firma  Steinbach
VertriebsgmbH.
Produkt bude firmou Steinbach VetreibsgmbH vzdy opraven a opra-
veny navracen, avsak vraceni vyrobku nebude akceptovano.

Steinbach VertriebsgmbH,
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich

FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR:  +43 (0) 7262 / 61431-0

e-mail: [email protected]
www.steinbach.at

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание POOLRUNNER 00-61010

Страница 1: ...P 8 Manuale Poolrunner P 11 Priro nik Poolrunner S 14 Manual Poolrunner P 17 Uzivatelska prirucka Poolrunner S 20 Upute za rukovanje Poolrunner S 23 Upute za rukovanje Poolrunner O 26 N vod na pou it...

Страница 2: ...Ihnen w hrend des Betriebs hohe Sicherheit Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch um ihn richtig zu bedienen Der automatische Schwimmbadreiniger kann f r fast alle handels b lichen Pools mit waag...

Страница 3: ...und reinigen Sie ihn und setzen ihn dann wieder ein Abbildung 25 26 27 Wichtig Bitte dr cken Sie die Schnalle um die Filterkartusche zu entnehmen oder wieder einzusetzen Wenn dies nicht beachtet wird...

Страница 4: ...vicecenter Sollte das Ger t abgeholt werden m ssen so ist es notwendig dies sicher zu verpacken und die Rechnung Kopie sowie eine Kopie der Garantiekarte ausgef llt beizulegen Sobald das Ger t bei uns...

Страница 5: ...tomatic pool cleaner can be used for almost all standard pools with flat level ground Safety Your cleaner has been carefully tested after manufacture and left the factory in perfect technical conditio...

Страница 6: ...y Figure 28 Do not pick up the two parts of the cartridge at the same time Fi gure 29 The installation must be initiated from one side Figure 30 Press the buckle Figure 31 Press the buckle on the othe...

Страница 7: ...nce the unit has been returned to us it will be checked for defects and repaired of our complaints department After completing this work your device will be returned to you as quickly as possible If t...

Страница 8: ...ande s curit pendant son fonctionnement Veuillez lire soigneusement ce manuel afin d utiliser ce nettoyeur correctement Le nettoyeur automatique de piscine peut tre utilis pour presque toutes les pisc...

Страница 9: ...et ouvrez le nettoyeur Images 21 22 Appuyez sur la boucle de la partie inf rieure du nettoyeur afin de re tirer la cartouche filtrante Images 23 24 Enlevez ensuite le sac filtrant videz et nettoyez le...

Страница 10: ...e nettoyage en est am lior Ex cution du service apr s vente Merci de ne pas nous envoyer l appareil de votre propre chef mais de vous adresser d abord notre centre du service apr s vente Si l appareil...

Страница 11: ...ondo della piscina senza che essa venga svuotata Contemporaneamente filtra l acqua e rimuove so stanze in sospensione nell acqua e sedimenti Il Poolrunner pu aspirare solo particelle di sporco staccat...

Страница 12: ...nte Figura 29 Iniziare l installazione da un lato Figura 30 Premere la fibbia Figura 31 Premere la fibbia sull altro lato Figura 32 Estrarre sollevando la cartuccia filtrante da un lato Figura 33 Inst...

Страница 13: ...attura in copia nonch una copia del tagliando di garanzia compilati Appena l apparecchio giunge presso i nostri locali viene esaminato e riparato da eventuali vizi dal nostro reparto reclami Terminate...

Страница 14: ...ov ki imajo vodoravno dno Varnostni napotki Va sesalec Poolreiniger so potem ko so ga izdelali testirli in je proizvodnjo zapustil v tehni no brezhibnem stanju e eli uporabnik ohraniti to stanje in za...

Страница 15: ...V nasprotnem lahko po kodujete spodnji del istilca Ne pritisnite sponke isto asno slika 28 Ne privzdignite obeh delov kartu e isto asno slika 29 Name anje se mora za eti z ene strani slika 30 Pritisni...

Страница 16: ...o Takoj ko bomo napravo prejeli jo bo na oddelek za reklamacije pregledal in popravil Ko bodo dela kon ana bomo napravo im prej vrnili na va naslov e poslana zadeva glede garancije ni upravi ena potem...

Страница 17: ...ele obi nuite cu un fund orizontal i drept Indica ii de siguran Aspiratorul dvs de piscine a fost testat cu aten ie dup produc ie i a p r sit fabrica ntr o stare tehnic irepro abil Pentru a l p stra n...

Страница 18: ...nu se respect aceasta se pot cauza deterior ri la partea inferioar a aspiratorului Nu ap sa i ncheietoarea concomitent Figura 28 Nu ridica i n acela i timp ambele p r i ale cartu ului Figura 29 Instal...

Страница 19: ...pie a certificatului de garan ie completat s fie anexat pachetului Odat ce am recep ionat aparatul este verificat cu privire la defec i uni i reparat de c tre departamentul nostru de reclama ii Dup te...

Страница 20: ...ni doporuceni Vas Poolrunner byl dukladne testovan a opustil vyrobni zavod v bezavadnem stavu Pro udrzeni bezproblemoveho pristroje musi uzivatel dodrzovat vsechny pokyny doporucene v teto prirucce Po...

Страница 21: ...na jedne strane Zobrazeni 33 Vyjmete druhou stranu filtracni vlozky Zobrazeni 34 Vyjmete filtracni vlozku z pristroje Zobrazeni 35 Rozeberte casti sacku k perfektnimu vycisteni Zobrazeni 36 Tipy a dop...

Страница 22: ...eklamovany vyrobek je zkontrolovan reklamac nim oddelenim a opraven Pote co bude pristroj opraven ho k Vam co nejrychleji dorucime zpet Pokud se ukaze ze zasilka pod zarukou neni opravnena budou vsech...

Страница 23: ...a bazena mo e se koristiti za gotovo sve bazene s horizontalnim ravnim dnom koji se mogu nabaviti u trgovini U inak i enja u automatskom programu je oko 95 Ako neke povr ine nisu o i ene mogu se o ist...

Страница 24: ...na donjem dijelu ista a Nemojte istovremeno pritiskati kop u slika 28 Nemojte istovremeno podizati oba dijela kartu e slika29 Monta a mora po eti s jedne strane slika 30 Pritisnite kop u slika 31 Prit...

Страница 25: ...ju te kopiju ispunjenog garantnog lista im zaprimimo ure aj na odjel za reklamacije e provjeriti nedostatke i popraviti ga Po zavr etku ovih radova ure aj Vam vra amo to je prije mogu e Ako stvar koja...

Страница 26: ...en rammal dolgozik amely a zemid alatt nagy biztons got ny jt Alaposan olvassa el ezta haszn lati tmutat t hogy helyesen helyezze zembe Az automata medenceporsz v t majdnem minden kereskedelemben kaph...

Страница 27: ...Fontos A sz r zs k kiv tlekor s visszahelyez sekor mind g nyomja le a m anyag f let Ha erre nem gyel a robot als r sze megs r lhet A m anyag f letne nyomja le egyszerre bra 28 Ne emelje ki egyszerre s...

Страница 28: ...et rizze meg a sz mla vagy blokk m solatot csatolja a csomagol shoz s t ltse ki a garancialevelet Amint a k sz l k meg rkezik jav t sra a rklam cival foglalkoz r szleg nk ellen rzi s megkezdi a term k...

Страница 29: ...d Automatick baz nov vys va je mo n pou i takmer pre v etky be n baz ny s vodorovn m rovn m dnom V stra n upozornenia V baz nov vys va bol po vyroben starostlivo otestovan a z vod opustil v technicky...

Страница 30: ...ho vlo enia filtra nej kartu e pros m stla te sponu Ak toto nedodr te m e to vies k po kodeniam na spodnej asti vys va a Sponu nestl ajte s asne Obr zok 28 Nezdv hajte obe asti kartu e s asne Obr zok...

Страница 31: ...aj k piu vyplnen ho z ru n ho listu Len o k n m pr stroj doraz na e reklama n oddelenie ho skontroluje z h adiska nedostatkov a oprav Po ukon en t chto pr c V m bude V pr stroj o najr chlej ie vr ten...

Страница 32: ...Poolrunner 2013_V1 32 36 BG 230V 0 4 Speedcleaner Poolrunner 24V 3 5 230 VAC 50 Hz DC 24 V 150 W 120 W 1 1 5 2 2 5 13 100 15...

Страница 33: ...18 IP68 IPX4 10 C 40 C Poolrunner 1 2 3 4 5 1 Pool Distance 2 Run time 3 Stop 4 FWD REW 5 Auto run 6 7 Jet 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 PH 7...

Страница 34: ...Poolrunner 2013_V1 34 36 BG 180 Fa Stein bach VertriebsgmbH Fa Steinbach VertriebsgmbH Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg sterreich service steinbach at www steinbach at...

Страница 35: ...Poolrunner 2013_V1...

Страница 36: ...Poolrunner 2013_V1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для POOLRUNNER 00-61010

Бренд: Zodiac Страницы: 10

Бренд: Zodiac Страницы: 23

Бренд: Pool Pro Страницы: 24

Бренд: AquaVac Страницы: 122

Dolphin WAVE 100

Бренд: Maytronics Страницы: 68

Бренд: Interline Страницы: 49

Бренд: Intex Страницы: 5

Бренд: Viron Страницы: 18

Бренд: sugar-valley Страницы: 6

Above Ground Solar Pool Heating System

Бренд: Sunburst Страницы: 11

Бренд: Pentair Страницы: 2

Бренд: Ultra Reef Страницы: 27

Бренд: Waterco Страницы: 4

Hydrostorm ECO-V 150

Бренд: Waterco Страницы: 29

Бренд: Intex Страницы: 4

Бренд: JETStream Страницы: 2

Бренд: Aquarian Pools Страницы: 21

Бренд: Costco Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды