1
061981 - floating handle
2
061984 - swinging plate
3
061986 - nozzle
4
061982 - drive unit cover
5
061985 - safety rod system 2, long
6
061983 - safety rod system 1, short
7
061980 - side cover
8
061987 - motor/pump unit with rechargeable
battery
9
061988 - safety grate for motor/pump unit
10
061990 - filter insert
11
061989 - spring for filter valve
12
061946 - filter valve
13
061992 - bottom part of housing
14
061993 - wheel
15
061942 - brush
16
061995 - power adapter
17
061996 - protective cap
Declaration of Conformity
Steinbach International GmbH hereby declares that the device meets the following
directives:
- 2014/35/EU (EN 60335
‑
1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 60335
‑
2
‑
41:2003+A1:2004+A2:2010; EN
62233:2008)
- 2014/30/EU (EN 55014
‑
1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014
‑
2:2015; EN 61000
‑
3
‑
2:2014;
EN 61000
‑
3
‑
3:2013)
You can request the complete text of the EU Declaration of Conformity from the address stated at the
end of this instruction manual.
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled
paper service and wrappings with the appropriate collection service.
Disposing of used appliances
Used appliances do not belong in the household waste!
If the device can no longer be used, each consumer
is obligated by law to drop off
used appliances separate from the household waste
at a municipal collection point.
This ensures that used appliances are recycled properly and negative effects on the
environment are avoided. Therefore electrical appliances are marked with the above
symbol.
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in the household
waste!
You, the consumer, are obligated by law to deposit all batteries and rechargeable
batteries, regardless of whether they contain hazardous substances* or not, at a
collection point in your community/your district or at a retailer so that these can be
disposed of in an environmentally-friendly fashion.
* marked with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead, Li = lithium
29
en
Содержание HJ1103
Страница 2: ......
Страница 3: ...7 2 3 4 5 1 6 12 8 9 10 11 A 3 de...
Страница 15: ...Ersatzteile B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 15 de...
Страница 28: ...Spare parts B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 28...
Страница 41: ...Pi ces de rechange B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 41 fr...
Страница 54: ...Pezzi di ricambio B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 54...
Страница 67: ...Piezas de repuesto B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 67 es...
Страница 80: ...N hradn d ly B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 80...
Страница 93: ...P talkatr szek B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 93 hu...
Страница 106: ...Nadomestni deli B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 106...
Страница 119: ...N hradn diely B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 119 sk...
Страница 132: ...Cz ci zamienne B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 132...
Страница 145: ...Piese de schimb B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 145 ro...
Страница 158: ...Rezervni dijelovi B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 158...
Страница 160: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 160...
Страница 161: ...3 160 162 162 163 164 164 165 165 165 167 167 168 169 169 169 170 171 172 172 161 bg...
Страница 162: ...Poolrunner Battery 0 4 UN 3481 V II 162...
Страница 163: ...163 bg...
Страница 164: ...9 3 5 164...
Страница 166: ...0 30 0 40 20 20 1 6 2 2 5 1 5 4 2 5 1 5 4 2 5 3 4 6 2 5 4 5 166...
Страница 167: ...1 2 6 3 4 7 2 4 1 3 4 2 2 4 167 bg...
Страница 168: ...8 1 11 9 8 12 1 1 11 2 8 ON 12 1 10 2 12 1 2 12 1 6 10 2 10 10 15 3 8 OFF 12 4 10 168...
Страница 169: ...11 2 4 12 3 4 1 2 ab 2 3 4 3 3 4 1 2 3 3 4 5 C 169 bg...
Страница 171: ...B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 171 bg...
Страница 184: ...Yedek par alar B B 7 14 16 9 1 4 10 11 12 13 15 3 2 5 6 8 17 184...