Steinbach 049273 Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 113

Steinbach 049273 Скачать руководство пользователя страница 73

Általános tudnivalók

A használati útmutató elolvasása és megőrzése

Ez a kezelési útmutató a Hőszivattyú MINI tartozéka (a továbbiakban „készülék” vagy

„hőszivattyú”). Az útmutató fontos információt tartalmaz az üzembe helyezéshez és a

kezeléshez.

A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, különösen a

biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása a készülék komoly

sérüléséhez vagy károsodásához vezethet.
A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült.

Külföldön vegye figyelembe az adott ország irányelveit és törvényeit.
A későbbi használat érdekében őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a készüléket

továbbadja harmadik fél részére, feltétlenül adja oda a használati útmutatót is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék kizárólag arra készült, hogy privát úszómedence vízkezelő berendezésének

részeként az azon átvezetett vizet felmelegítse.
Kizárólag magáncélra használható, ipari használatra nem alkalmas. Csak a használati

útmutatóban leírtak szerint használja a készüléket. Minden más felhasználás

rendeltetésellenesnek minősül és anyagi kárt, vagy akár személyi sérülést is okozhat. A készülék

nem gyerekjáték.
A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen

használatból származó károkért.
Fluorizált üvegházhatású gáz - difluormetán (R32)
A készülék difluormetán (R32) fluorizált üvegházhatású gázt tartalmaz, amely a készülék

működéséhez szükséges.

Ipari megnevezés

HFC-32

Szokásos megnevezés

R32

Kémiai megnevezés

difluormetán

Kémiai összegképlet

CH

2

F

2

Globális felmelegedési potenciál

GWP

675

További információt a készüléken elhelyezve, vagy a „Műszaki adatok” fejezetben talál.

Jelmagyarázat

A következő szimbólumokat használjuk ebben a használati útmutatóban, az eszközön vagy a

csomagoláson.

Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő

tudnivalókat jelzi.

Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyilatkozat” c. fejezet): Az itt látható

jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó

közösségi előírását.

Olvassa el a használati utasítás.

73

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание 049273

Страница 1: ...i hely K na HU Gy rt Steinbach VertriebsgmbH Aistinger Stra e 2 4311 Schwertberg AUSTRIA W rmepumpe MINI GB Heat Pump MINI SI Toplotna rpalka MINI HU H szivatty MINI CZ Tepeln erpadlo MINI Bedienungsa...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 2 1 4 3...

Страница 4: ...Set C A B D D 9 5 8 7 6 14 17 15 16 18 POWER RESET TEST 11 12 13 10 5 4 4...

Страница 5: ...nswasser 5 Griff 2x 6 Wasseranschluss Ausgang 7 Wasseranschluss Eingang 8 Netzkabel mit RCD Adapter 9 Ventilator 10 Lamellenw rme bertrager C RCD Adapter 11 LED 12 Taste RESET 13 Taste TEST D Display...

Страница 6: ...henden montieren 15 Anschlie en der Leitungen 15 Display 16 Standby Modus 16 Betriebs Modus 16 Parameter 17 Bedienung 18 RCD Adapter 18 Heizung aktivieren 18 Parameter anzeigen oder einstellen 19 Dein...

Страница 7: ...erblichen Bereich geeignet Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personen...

Страница 8: ...der Schutzklasse I H a l t e n S i e a l l e ffnungen freivo n F r e m d k r p e r n D o n o t i n s e r t foreign bodie s i n t o t h e s l i t s Warning Achtung Keine Gegenst nde in die ffnungen ein...

Страница 9: ...C verursachen Dies kann M digkeit und Schwindelgef hl bis hin zu Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit zur Folge haben und dadurch zum Tod durch Ertrinken im Schwimmbecken f hren Schwangere laufen vor allem...

Страница 10: ...rung absch tzen k nnen eine qualifizierte Fachkraft WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu Stromschlag f hren Lassen Sie die Installation Erstinb...

Страница 11: ...r Stolperfalle wird Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht ber scharfe Kanten Sorgen Sie daf r dass Kinder keine Gegenst nde in die W rmepumpe hineinstecken Halten Sie die ffnungen fre...

Страница 12: ...das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Gestatten Sie anderen erst dann Zugang zum Ger t nachdem sie diese Anleitung vollst ndig gelesen und sinngem verstanden haben oder ber den bestimm...

Страница 13: ...chen ffnen Sie die Verpackung m glichst behutsam Dringen Sie nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden in die Verpackung ein HINWEIS Besch digungsgefahr durch fehlende Verpackung Das Ger t hat w hr...

Страница 14: ...r Mindestabstand zu W nden oder Objekten siehe Abb E Erforderlicher Mindestabstand von 2m zum Schwimmbecken Einfache Anschlussm glichkeit der Wasserleitungen Einfache Anschlussm glichkeit der Stromver...

Страница 15: ...einen Adapter 2 auf den Wasseranschluss Ausgang 6 3 Schrauben Sie einen Adapter 2 auf den Wasseranschluss Eingang 7 4 Befestigen Sie das Schlauchende der Ableitung mittels Schlauchschelle 3 mit dem A...

Страница 16: ...nen Wert zwischen 15 C und 35 C betragen Durch Dr cken der Taste Ein Aus 15 wechselt die W rmepumpe in den Standby Modus Durch Dr cken der Taste Auf 16 oder der Taste Ab 17 kann die gew nschte Wassert...

Страница 17: ...h Dr cken der Taste Auf 16 oder der Taste Ab 17 kann der gew nschte Parameter ausgew hlt werden Display Die Anzeige 14 zeigt den ausgew hlten Parameter A B C 1 8 an Verf gbare Parameter Die W rmepumpe...

Страница 18: ...hlerstrom Schutzschalter Der Schutzkontakt Stecker muss mit einer passenden Steckdose mit geerdetem Schutzleiter verbunden werden Der Fehlerstrom Schutzschalter trennt die W rmepumpe vom Strom sobald...

Страница 19: ...den w hrend sich die W rmepumpe im Betriebs Modus befindet Die Anzeige 14 zeigt A an 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Auf 16 oder Taste Ab 17 Die Anzeige 14 zeigt den gew nschten Parameter A B C 1 8...

Страница 20: ...der ffnung nach oben um das im Schlauch befindliche Restwasser in der Leitung nicht unkontrolliert zu versch tten Die Wasserleitungen sind abgeschlossen Reinigung HINWEIS Besch digungsgefahr durch un...

Страница 21: ...W rmequellen und offenes Feuer von der W rmepumpe fern Bohren oder brennen Sie die W rmepumpe nicht an Keine Gegenst nde au er den vom Hersteller erlaubten zur Beschleunigung des Abtauprozesses verwen...

Страница 22: ...e Bildung von Kondenswasser ist w hrend des Betriebs gew hnlich und kein Schaden Die Oberfl che des Lamellenw rme bertragers wird kalt Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft kondensiert und erstarrt im Ex...

Страница 23: ...hlie en Sie alle Leitungen ab Siehe Kapitel Deinstallation 2 Verdecken Sie die W rmepumpe atmungsaktiv aber vor grober Verunreinigung und starken Witterungseinfl ssen gesch tzt Die W rmepumpe ist f r...

Страница 24: ...gstemperatur ist zu gering Die Luftfeuchtigkeit ist zu hoch Aktivieren Sie manuelles Abtauen siehe Kapitel Bedienung Der Gasdruck im K ltemittelkreislauf ist zu gering siehe Kapitel Pr fung Wenden Sie...

Страница 25: ...angsstrom Heizung 3 3A Betriebsspannung und frequenz 220 240V 50Hz Leistungsziffer COP 6 0 Schutzklasse I Schutzart IPX4 Schallleistungspegel 47 dB A Material W rme bertrager Titan in PVC Durchsatz Wa...

Страница 26: ...Wasseranschluss Eingang 23 Halterung Ventilator 4 Verdichter 14 Verdeck 1 Elektrische Box 24 Motor Ventilator 5 Kupferrohr 15 Kapillarr hrchen 25 Laufrad Ventilator 6 Unterbrecher Niederdruckseite 16...

Страница 27: ...tstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei eine...

Страница 28: ...ensation water 5 Handle 2x 6 Water connection outlet 7 Water connection inlet 8 Mains cable with RCD adapter 9 Fan 10 Finned heat exchanger C RCD adapter 11 LED 12 RESET button 13 TEST button D Displa...

Страница 29: ...ters on the ends of the hose 37 Connecting the supply lines 38 Display 38 Standby mode 38 The Operate mode 38 Parameters 39 Operation 40 RCD adapter 40 Activating the heating 41 Displaying or setting...

Страница 30: ...evice only as described in this operating manual Any other use is improper and may lead to product damage or even personal injury This device is not a toy The manufacturer or retailer assume no liabil...

Страница 31: ...any objects into the openings Do not mount with tools only tighten by hand Do not crush the packaging Do not tilt the packaging Do not step on the packaging Protect the packaging from becoming wet Ha...

Страница 32: ...damage to their unborn child especially in the first three months of pregnancy During normal swimming use keep the water temperature between 26 and 30 C Do not allow children or pregnant women into th...

Страница 33: ...in the event of a malfunction you can quickly disconnect the heat pump from the mains Do not operate the heat pump if there is visible damage or the mains cable or the mains plug is defective If the...

Страница 34: ...ectrical system to which the heat pump is connected has an earth conductor If a mains plug is installed for connection to the mains it must have a degree of protection of at least IPX4 and a terminal...

Страница 35: ...wing other packaging material can lead to death by suffocation There is an increased risk potential for this especially for children and mentally handicapped people who cannot assess the risks due to...

Страница 36: ...on of the heat pump significantly The following requirements must be met or taken into consideration An installation site outdoors Protection from flooding and strong exposure to rain or watering syst...

Страница 37: ...e suitable protection class for the ambient conditions at the connection point The installation site is now prepared Installation Mounting the adapters on the ends of the hose 1 Clean the connection p...

Страница 38: ...15 switches the heat pump into the Operate mode After being switched on the heat exchanger must first warm up before the heat pump is ready for operation in the Operate mode This process can take up t...

Страница 39: ...onger than one week switch off the heat pump or reduce the set water temperature Do not use the heat pump when the ambient temperature falls below 15 C Use the control timer see the chapter on Operati...

Страница 40: ...cessories see the chapter on Points to check NOTE Risk of damage due to blockage of the air current Reduced or blocked ventilation of the heat pump can lead to insufficient removal of heat or moisture...

Страница 41: ...Off button 15 The heat pump 1 is in the Operate mode and the display 14 shows the current water temperature in C Setting the desired water temperature 1 Press the Up 16 or Down 17 button repeatedly Th...

Страница 42: ...clamps 3 of the adapters 2 3 Pull the end of the hose off the adapter 2 on the inlet water connection 7 When removing the end of the water hose hold it with the opening facing upwards to prevent uncon...

Страница 43: ...r a qualified specialist WARNING Risk of fire and explosion due to leaking finned heat exchanger The refrigerant circuit of the finned heat exchanger contains a highly flammable gas at high pressure T...

Страница 44: ...ring operation and is not a defect As the surface of the finned heat exchanger becomes cold the humidity of the ambient air condenses and in extreme cases can also solidify to form ice Condensation wa...

Страница 45: ...2 Cover the heat pump so it can breathe but is protected from coarse contamination and strong weather influences The heat pump is now stored for the winter 45...

Страница 46: ...h Activate the manual defrosting feature see the chapter on Operation The gas pressure in the refrigerant circuit is too low see the chapter on Points to check Contact an authorised specialist Liquid...

Страница 47: ...6 0 Protection class I Electrical classification IPX4 Sound power level 47 dB A Heat exchanger material Titanium in PVC Water throughput 1 5 m3 h 4 m3 h Air throughput 1200 m3 h Working pressure low...

Страница 48: ...or 3 Titanium heat exchanger 13 Water connection inlet sensor 23 Fan bracket 4 Compressor 14 Cover 1 electrical box 24 Motor fan 5 Copper tube 15 Capillary tube 25 Fan blade 6 Interrupter low pressure...

Страница 49: ...yclable waste Old electrical devices may not be disposed of as household waste If the product cannot be used anymore each consumer is obligated by law to dispose of old devices separately from househo...

Страница 50: ...a vodo 7 Vhodni priklju ek za vodo 8 Elektri ni kabel z RCD adapterjem 9 Ventilator 10 Rebrasti toplotni izmenjevalnik C RCD adapter 11 Lu ka LED 12 Tipka RESET Ponastavitev 13 Tipka TEST Preskus D Pr...

Страница 51: ...rikazovalnik 60 Na in pripravljenosti 60 Obratovalni na in 60 Parametri 61 Upravljanje 62 RCD adapter 62 Vklop gretja 63 Prikaz in nastavitev parametrov 63 Razstavljanje 64 Odklop cevi 64 i enje 64 i...

Страница 52: ...samo skladno s temi navodili za uporabo Vsaka druga uporaba velja za nenamensko in lahko povzro i materialno kodo ali po kodbe oseb Naprava ni igra ka Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovo...

Страница 53: ...r n D o n o t i n s e r t foreign bodie s i n t o t h e s l i t s Warning Achtung Ne vtikajte predmetov v odprtine Namestite samo ro no brez uporabe strojnih orodij Embala e ne zme kajte Embala e ne n...

Страница 54: ...v bazenu Nose nice tvegajo deformacije ali po kodbe mo ganov nerojenega otroka zlasti v prvih treh mesecih nose nosti Temperatura vode med obi ajnim kopanjem naj bo v obmo ju 26 30 C e je temperatura...

Страница 55: ...motnje hitro lo ite iz omre ja Toplotne rpalke ne uporabljajte e je opaziti vidne po kodbe ali e je elektri ni kabel oziroma elektri ni vti okvarjen e je elektri ni kabel toplotne rpalke po kodovan g...

Страница 56: ...nim na najve 30 mA Poskrbite da ima elektri ni sistem na katerega je toplotna rpalka priklju ena ozemljitveni vodnik e je za priklop na elektri no omre je name en elektri ni vti mora imeti stopnjo za...

Страница 57: ...embala no folijo ali e se pogoltne kak drug embala ni material lahko pride do smrti zaradi zadu itve Tveganje je pove ano zlasti za otroke in du evno prizadete ljudi ki zaradi pomanjkanja znanja in i...

Страница 58: ...tev in upravljanje toplotne rpalke Izpolniti in upo tevati je treba naslednje zahteve mesto postavitve na prostem za ita pred poplavami in mo nimi vplivi de ja ali namakalnih sistemov stabilna ravna i...

Страница 59: ...ti nico ustreznega za itnega razreda za pogoje v okolici mesta postavitve Mesto postavitve je pripravljeno Namestitev Namestitev adapterja na konce cevi 1 O istite ve jo umazanijo s priklju kov toplot...

Страница 60: ...in Po vklopu se mora najprej ogreti toplotni izmenjevalnik ele nato je toplotna rpalka pripravljena za uporabo v obratovalnem na inu Ta postopek lahko traja do 90 sekund Prikazovalnik Prikaz 14 ka e v...

Страница 61: ...klju ite ali zni ajte nastavljeno temperaturo vode Toplotne rpalke ne uporabljajte e temperatura okolice pade pod 15 C Namesto da toplotno rpalko neprekinjeno pustite v obratovalnem na inu raje uporab...

Страница 62: ...db zaradi blokiranega pretoka zraka Zmanj ano ali blokirano prezra evanje toplotne rpalke lahko povzro i neustrezno odvajanje toplote ali vlage To lahko povzro i na primer nastanek plesni ali pregreva...

Страница 63: ...je trenutno temperaturo vode v C Nastavitev elene temperature vode 1 Pritisnite ve krat tipko gor16 ali na tipko dol17 Prikaz 14 ka e eleno temperaturo vode v C Toplotna rpalka ne deluje e je nastavlj...

Страница 64: ...azensko rpalko za i enje vode 2 Odvijte cevne objemke 3 z adapterjev 2 3 Povlecite konec cevi z adapterja 2 na vhodnem priklju ku za vodo 7 Konec cevi za vodo med odstranjevanjem dr ite tako da je odp...

Страница 65: ...tega ognja Toplotne rpalke ne vrtajte in ne varite Toplotno rpalko nemudoma izklopite e posumite da uhaja hladilno sredstvo Nemudoma se obrnite na poobla enega strokovnjaka e posumite da uhaja hladiln...

Страница 66: ...cev ni pravilno name ena na adapter 2 adapter 2 ni pravilno privit na toplotno rpalko 1 tesnilo v adapterju 2 je okvarjeno ali manjka preto na cev znotraj toplotne rpalke pu a hladilno sredstvo Uhajan...

Страница 67: ...a v tokokrogu hladilnega sredstva je prenizek glejte poglavje Preverjanje Obrnite se na poobla enega strokovnjaka Uhaja teko ina Nabiranje kondenza Preverite ali je odto na cev ali odto ni nastavek mo...

Страница 68: ...Za itni razred I Vrsta za ite IPX4 Raven zvo ne mo i 47 dB A Material toplotnega izmenjevalnika Titan v PVC ju Pretok vode 1 5 m3 h 4 m3 h Pretok zraka 1200 m3 h Delovni tlak nizkotla ne strani 0 7 M...

Страница 69: ...lotni izmenjevalnik iz titana 13 Senzor vhodnega priklju ka za vodo 23 Dr alo ventilatorja 4 Zgo evalnik 14 Pokrov 1 elektri ne omarice 24 Motor ventilatorja 5 Bakrena cev 15 Kapilarna cevka 25 Goniln...

Страница 70: ...niji in drugih evropskih dr avah s sistemi za lo eno zbiranje sekundarnih surovin Starih naprav ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki e izdelka ne boste uporabljali ve ste kot vsak upora...

Страница 71: ...sonk kondenzv z 5 Foganty 2x 6 V zcsatlakoz s kimenet 7 V zcsatlakoz s bemenet 8 H l zati k bel RCD adapterrel 9 Ventil tor 10 Lamell s h tad C RCD adapter 11 LED 12 RESET gomb 13 TEST gomb D Kijelz K...

Страница 72: ...e a t ml v gekre 81 A vezet kek bek t se 81 Kijelz s 81 K szenl ti zemm d 81 zemeltet s m d 82 Param ter 83 Haszn lat 84 RCD adapter 84 F t s aktiv l sa 84 Param terek megjelen t se vagy be ll t sa 85...

Страница 73: ...hat ipari haszn latra nem alkalmas Csak a haszn lati tmutat ban le rtak szerint haszn lja a k sz l ket Minden m s felhaszn l s rendeltet sellenesnek min s l s anyagi k rt vagy ak r szem lyi s r l st i...

Страница 74: ...az I v delmi oszt lynak H a l t e n S i e a l l e ffnungen freivo n F r e m d k r p e r n D o n o t i n s e r t foreign bodie s i n t o t h e s l i t s Warning Achtung Ne dugjon t rgyakat a ny l sokba...

Страница 75: ...ben A hossz tart zkod s a t l magas vagy t l alacsony v zh m rs klet sz medenc ben t lhev l st testh m rs klet 38 C felett vagy t lh l st testh m rs klet 35 C alatt okozhat Ennek f radts g s sz d l s...

Страница 76: ...s ismerete komoly s r l seket vagy anyagi k rokat okozhat Minden olyan munk val amelynek kock zat t szem lyes tapasztalat val nem tudja felbecs lni min s tett szakembert b zzon meg FIGYELMEZTET S ram...

Страница 77: ...dug t s a h l zati k belt ny lt l ngt l s forr fel letekt l gy fektesse le a h l zati k belt hogy ne lehessen benne felbotlani Ne t rje meg a h l zati k belt s ne fektesse les peremekre Gondoskodjon r...

Страница 78: ...kkor engedje meg hogy hozz f rjenek a k sz l khez ha ezt az tmutat t teljesen elolvast k meg rtett k vagy a k sz l k rendeltet sszer haszn lat r l s az azzal j r vesz lyekr l oktat sban r szes ltek So...

Страница 79: ...sz ly a hi nyz csomagol s k vetkezt ben A k sz l k csomagol s n lk li t rol s vagy sz ll t s k zben megn vekedett k rosod svesz lynek van kit ve Ne dobja ki a csomagol st A s r lt csomagol st helyette...

Страница 80: ...zemben Stabil s k s v z ll aljzat Sz ks ges minim lis t vols g falakhoz vagy objektumokhoz l sd E bra 2 m minim lis t vols g az sz medenc hez V zvezet kek egyszer bek t se ramell t s egyszer bek t se...

Страница 81: ...etre 6 3 Csavarozzon r egy adaptert 2 a v zcsatlakoz s bemenetre 7 4 R gz tse az elvezet s t ml v g t t ml bilinccsel 3 az adapterrel 2 a v zcsatlakoz s kimeneten 6 l sd 1 bra 5 K sse ssze a bet pl l...

Страница 82: ...m dba v lt A Fel16 vagy a Le17 gomb megnyom s val be ll that a k v nt v zh m rs klet A kikapcsol s ut n a h cser l nek le kell h lnie miel tt a ventil tor forg sa le ll Ez a folyamat ak r 90 m sodperc...

Страница 83: ...a k v nt param ter Kijelz s A kijelz 14 a kiv lasztott param tert mutatja A B C 1 8 El rhet param terek A h szivatty n h rom h m rs klet rz kel van amelyek a k vetkez h m rs kleteket m rik Param ter...

Страница 84: ...A hiba ram v d kapcsol lev lasztja a h szivatty t az ramr l amint v ratlanul nagy ember sz m ra vesz lyes ram folyik t a h szivatty n pl test rintkez s a burkolat elektromosan vezet r szein kereszt l...

Страница 85: ...elz 14 villogva mutatja Param terek be ll t sa 1 Egym s ut n t bbsz r nyomja meg a Fel16 gombot vagy a Le17 gombot A v lasztott param ter k v nt rt k t a kijelz 14 villogva mutatja 2 Nyomja meg a SET1...

Страница 86: ...jon olyan les vagy f mes t rgyat mint a k s a kem ny spakli stb Ne haszn ljon tiszt t kef t Ne haszn ljon nagynyom s tiszt t t A h szivatty tiszt t sa 1 A ventil tor 9 burkolat t s a r csot kiss megne...

Страница 87: ...ci tartam t hat rozza meg percben 6 Automatikus j gtelen t funkci h m rs kletbe ll t sa amint az aktu lis h m rs klet a h tad n C ezt az rt ket C ban nem ri el indul az automatikus j gtelen t funkci 7...

Страница 88: ...kering s a lamell s h tad ban kilyukadt Halad ktalanul forduljon min s tett szakemberhez ha lyukat szlel a h t k zeg kering sben Gondoljon arra hogy a h t k zeg szagtalan T rol s Amint a k ls h m rs k...

Страница 89: ...lja a manu lis j gtelen t st l sd a Kezel s fejezetet A g znyom s a h t k zeg kering sben t l alacsony l sd a Vizsg lat fejezetet Forduljon felhatalmazott szakemberhez Folyad k l p ki Kondenzv z felgy...

Страница 90: ...ljes tm ny t nyez COP 6 0 rint sv delmi oszt ly I V detts gi fokozat IPX4 Zajteljes tm nyszint 47 dB A H tad anyag Tit n PVC ben V z t raml s 1 5 m3 h 4 m3 h Leveg t raml s 1200 m3 h Kisnyom s oldal m...

Страница 91: ...t kondenz tor 3 Tit n h tad 13 V zcsatlakoz s bemenet rz kel 23 Ventil tor tart 4 Kompresszor 14 Elektromos doboz fed l 1 24 Ventil tor motor 5 R zcs 15 Hajsz lcs 25 Ventil tor j r ker k 6 Kisnyom s o...

Страница 92: ...e azokban az orsz gokban amelyekben szelekt v hullad kgy jt st alkalmaznak A leselejtezett k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kba rakni Amennyiben a term ket m r nem haszn lja a felhaszn l jo...

Страница 93: ...oda 5 Rukoje 2x 6 P pojka vody na v stupu 7 P pojka vody na vstupu 8 Nap jec kabel s RCD adapt rem 9 Ventil tor 10 Lamelov v m n k tepla C RCD adapt r 11 LED 12 Tla tko RESET 13 Tla tko TEST D Displej...

Страница 94: ...nce hadice 102 P ipojen potrub 103 Displej 103 Pohotovostn re im 103 Provozn re im 103 Parametry 104 Obsluha 105 RCD adapt r 105 Aktivace oh evu 106 Zobrazen nebo nastaven parametru 106 Odinstalov n 1...

Страница 95: ...lov m el m P stroj pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto n vodu k obsluze Ka d jin pou it odporuje elu a m e m t za n sledek materi ln kody nebo kody na zdrav osob P stroj nen hra ka V robce nebo...

Страница 96: ...vo n F r e m d k r p e r n D o n o t i n s e r t foreign bodie s i n t o t h e s l i t s Warning Achtung Do otvor nezasouvejte dn p edm ty Nemontujte pomoc n stroje pouze ru n Obal nezma kejte Obal ne...

Страница 97: ...t v baz nu U t hotn ch hroz p edev m v prvn ch t ech m s c ch t hotenstv nebezpe deformac nebo po kozen mozku u jejich nenarozen ho d t te Udr ujte teplotu vody b hem norm ln ho provozu p i plav n v r...

Страница 98: ...ipojujte jen do dob e p stupn z suvky aby bylo mo n tepeln erpadlo v p pad poruchy rychle odpojit od nap jec s t Neprovozujte tepeln erpadlo pokud jev viditeln zn mky po kozen nebo je vadn nap jec kab...

Страница 99: ...lo m lo uzem ovac vodi Pokud se instaluje s ov z str ka pro p ipojen k nap jec s ti mus vykazovat stupe ochrany minim ln IPX4 a m t svorku pro p ipojen uzem ovac ho vodi e Tot plat pro nap jec veden k...

Страница 100: ...pro d ti a osoby s omezen mi du evn mi schopnostmi kter nedok ou odhadnout rizika kv li sv m nedostate n m znalostem a zku enostem je zde vy potenci l nebezpe Zajist te aby si s obalov m materi lem n...

Страница 101: ...aci a obsluhu tepeln ho erpadla Mus b t spln ny nebo zohledn ny n sleduj c po adavky M sto instalace venku Ochrana p ed zaplaven m a siln m p soben m de t nebo zavla ovac ch za zen Stabiln rovn a vod...

Страница 102: ...prodlu ovac kabel nebo z suvku vhodn t dy ochrany pro podm nky prost ed p ipojen ch d l Je p ipraveno m sto instalace Instalace Mont adapt ru na konce hadice 1 Vy ist te p ipojovac m sta tepeln ho erp...

Страница 103: ...tepeln erpadlo p ejde do pohotovostn ho re imu Po zapnut se mus nejd ve nah t v m n k tepla ne bude tepeln erpadlo v pohotovostn m re imu p ipraveno k pou it Tento postup m e trvat a 90 sekund Disple...

Страница 104: ...vypn te nebo sni te nastavenou teplotu vody Nepou vejte tepeln erpadlo pokud okoln teplota klesne pod 15 C Pou ijte na asov n viz kapitola Obsluha m sto toho abyste nechali tepeln erpadlo trvale v pro...

Страница 105: ...proud n vzduchu Sn en nebo blokovan provzdu n n tepeln ho erpadla m e v st ke zhor en mu odv d n tepla nebo vlhkosti To m e nap klad v st k tvorb pl sn nebo p eh v n lamelov ho v m n ku tepla Pravide...

Страница 106: ...horu16 nebo tla tko Dol 17 Zobrazen 14 signalizuje po adovanou teplotu vody ve C Tepeln erpadlo nepracuje pokud nastaven po adovan teplota vody dosahuje nam en aktu ln teploty vody Zobrazen nebo nasta...

Страница 107: ...padlo pravy vody 2 Uvoln te hadicov spony 3 z adapt r 2 3 Vyt hn te konec hadice z adapt ru 2 na p pojce vody na vstupu 7 Konec hadice vodn ho potrub p i vytahov n dr te otvorem nahoru aby se zbytek v...

Страница 108: ...Tepeln erpadlo uve te ihned mimo provoz pokud se domn v te e doch z k niku chladiva Kontaktujte autorizovan ho odborn ka pokud zjist te nik chladiva Led na lamelov m v m n ku tepla B hem provozu tepe...

Страница 109: ...spr vn namontov na na adapt ru 2 adapt r 2 nen spr vn se roubov n s tepeln m erpadlem 1 t sn n v adapt ru 2 je vadn nebo chyb pr choz trubka uvnit tepeln ho erpadla vykazuje net snost Chladivo nik chl...

Страница 110: ...itola Obsluha P li n zk tlak plynu v okruhu chladiva viz kapitola Kontrola Obra te se na autorizovan ho odborn ka Vyt k kapalina Hromad n kondenzovan vody Zkontrolujte odtokov hrdlo a odtokov potrub z...

Страница 111: ...ina akustick ho tlaku 47 dB A Materi l v m n ku tepla Titan v PVC Pr tokov mno stv vody 1 5 m3 h 4 m3 h Pr tokov mno stv vzduchu 1200 m3 h Pracovn tlak na stran n zk ho tlaku 0 7 MPa Max provozn tlak...

Страница 112: ...ru 3 titanov v m n k tepla 13 senzor p pojky vody na vstupu 23 dr k ventil toru 4 kompresor 14 kryt 1 elektrick rozvad 24 motor ventil toru 5 m d n trubka 15 kapil rn trubice 25 rotor ventil toru 6 ro...

Страница 113: ...tar p stroje nepat do domovn ho odpadu Pokud u nebudete cht t p stroj pou vat je ka d spot ebitel ze z kona povinen star p stroje zlikvidovat vyt d n mimo domovn odpad nap jej odevzdat do sb rn ho dvo...

Отзывы:

Нет отзывов