Steinbach 040300 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 60

300/310/400_040300/040310/040340_v1901

Montaža

Kako sestavite filtrirno napravo (slika 1)

Filtrirno napravo sestavite tam, kjer bo stala (kasnejša premestitev bi

bila lahko pretežavna). Filtrirna črpalka se sestoji iz naslednjih delov:

1. črpalka

2. glava z ventilom

3. O- tesnilo

4. napenjalni obroč

5. kotel

6. pokončna cev z adapterjem za filtrirne nastavke

7. filtrirni nastavek

8. vijak za praznjenje

9. pokrov za centriranje pokončne cevi

10. osnovna plošča

11. tlačna cev

Kotel filtra

1. Pokončno cev, skupaj z adapterjem za pritrditev filtrirnih nastavkov,

vstavite v kotel (slika 2), v vstavljeni adapter privijte drobne filtrirne

nastavke, (slika 3; različno, glede na model).

2. Pokončno cev, z adapterjem za pritrditev filtrirnih nastavkov,

postavite na dno kotla (pred tem morate priviti filtrirne nastavke),

prepričajte se tudi, da je pokončna cev točno v sredini, in da je vijak

za praznjenje privit.

3. Sedaj položite pokrov za centriranje v gornjo odprtino kotla, da s

tem centrirate pokončno cev. (slika 4)

4. Napolnite kremenčev filtrirni pesek približno do ¾ višine kotla. (slika 4)

5. Sedaj vstavite glavo z ventilom, skupaj s tesnilom, v gornjo odprtino

kotla. Preden to storite, rob obvezno še enkrat očistite in splaknite

ostanke peska in umazanije. Zgornji del kotla in glavo z ventilom

povežete in pritrdite z napenjalnim obročem, ki ga privijete z vijakom

in matico napenjalnega obroča. (slika 5 in 6)

6. Na glavo s 7-potnim ventilom pritrdite priključke. Dobro jih zatesnite

s teflonskim trakom.

7. Manometer (v kolikor je priložen), privijte s strani v 7-potni ventil in

ga zatesnite. Odstranite obstoječi vijak za odzračevanje. (slika 9)

Priključki cevi na črpalki (slika 7)

1. Cev skimerja:

Povezava od priključka za skimer do prednjega

priključka na filtrirni črpalki

2. Tlačna cev:

Povezava med gornjim priključkom na filtrirni črpalki

in priključkom z oznako „PUMP“ na 7-potnem ventilu.

3. Povratni vod:

Povezava med priključkom na 7-potnem ventilom

z oznako „RETURN“ in priključkom na dovodni šobi bazena. Vse

priključke pritrdite z objemkami za cevi.

4. Povratno izpiranje:

Priključek „WASTE“ (praznjenje) speljite v

odtok – kanalizacijo. Vsi priključki so opremljeni s posebnimi cevmi

za bazene in objemkami!

Prvi zagon filtrirne naprave

Ko boste sestavili filtrirno napravo, napolnili pesek v prekat za pesek

in priključili vse cevi, lahko nadaljujete z zagonom. Na vsak način vam

priporočamo, da novi pesek najprej očistite. Čiščenje peska, preden

začnete s filtriranjem, odstrani večino umazanije, kakor tudi drobne

delce, ki so v pesku. Če bi vseeno najprej začeli s filtriranjem, bi vse

to lahko prišlo v vaš bazen. Če želite očistiti pesek, sledite naslednjim

navodilom.
Električni tok vključite šele, ko bo to v nadaljevanju omenjeno.

■ Prepričajte se, da je priključni kabel (električni kabel) črpalke iztaknjen.

■ Ročice ventilov namestite v položaj „zaprto“.

■ Pred uporabo filtrirne naprave je treba najprej zagotoviti, da stoji

filtrirna naprava izven bazena in nižje od vodne gladine v bazenu in,

da so cevni priključki pravilno priključeni in fiksirani.

■ Če vaš bazen še ni napolnjen, ga napolnite z vodo. Pri tem pazite,

da bo nivo vode 2,5 do 5 cm nad odprtino dovodne šobe (skimerja).

■ Odprite zaporni ventil na dovodni šobi (skimerju). Če ste dovodno

šobo zamašili s čepom, ga sedaj odstranite.

■ Ker je filtrirna naprava postavljena pod nivojem vode v bazenu, se bo

filtrirna naprava avtomatsko napolnila z vodo.

■ Sedaj je treba filtrirno napravo odzračiti. Če je na voljo potem na rahlo

odprite pokrov predfiltra na filtrirni črpalki, dokler voda ne teče iz posode

predfiltra (prosojen pokrov z navojem na zgornji strani filtrirne črpalke).

■ Pustite, da se filtrirna posoda v celoti napolni z vodo.

■ Preverite filtrirno napravo in priključne cevi, da ne puščajo in jih

po potrebi odstranite. Zaradi proizvodno tehničnih toleranc je pri

morebitnih netesnih mestih treba na priključke naviti teflonski trak,

preden nadenete priključno cev.

■ Začnite s povratnim izpiranjem, tako kot je opisano.

Povratno izpiranje

■ Črpalko izključite tako, da izvlečete vtikač.

■ Priključite cev povratnega čiščenja (ni priložena kompletu) na

priključek iztoka povratnega čiščenja na pokrovu filtra.

■ Ročico 7-potnega ventila nastavite na pozicijo „povratno izpiranje“.

■ Ponovno vključite črpalko tako, da vtaknete vtikač v vtičnico.

■ Postopek povratnega izpiranja naj traja toliko časa, da je voda, ki teče

iz napeljave povratnega izpiranja, čista.

■ Črpalko izključite. Tako, da izvlečete vtikač.

■ Nastavite 7-potni ventil na pozicijo „splakovanje“.

■ Črpalko spet priključite na električni tok.

■ Pustite, da filter v tem načinu deluje 60 sekund, da bi s tem odstranili

nekatere ostanke iz črpalke oziroma iz ventila.

■ Črpalko izključite. Tako, da izvlečete vtikač.

■ Nastavite 7-potni ventil na pozicijo „filtriranje“.

■ Črpalko spet priključite na električni tok.

■ Vaša filtrirna naprava sedaj normalno obratuje.

Načini filtriranja

nastavitev Popoln pretok vode, oziroma funkcija
Filtriranje

Funkcija: Sesanje, normalen filtrirni proces. To je po-

zicija, ki se največkrat uporablja. V tej poziciji se pelje

voda s sesanjem od zgoraj v filtrirno posodo, kjer potem

teče skozi pesek. Ko teče skozi pesek to talnega sita,

se prečisti umazanije in potem teče voda ponovno nazaj

v bazen.

Splako-

vanje

Funkcija: Se uporablja za to, da filtrirno posteljico očistite

po povratnem izpiranju. Ta postopek je treba vedno

narediti takoj po povratnem izpiranju, dodajanju peska

ali pri prvem zagonu. V tem položaju bo voda napeljana

v zgornje območje filtrirne posode, pri čemer se ventil

spira, voda pa nato odteka čez vod za onesnaženo vodo

Cirkula-

cija

Funkcija: Cirkulacija vode po kemični obdelavi. Ta

nastavitev se uporablja pri izvajanju različnih kemičnih

obdelav vode, kadar ne želimo, da bi se filtrirni pesek

navzel kemikalij. Pri tej nastavitvi se vsesano vodo pelje

iz ventila naravnost v bazen, ne da bi voda tekla skozi

pesek.

Povratno

izpiranje

Funkcija: Čiščenje filtra z nakopičeno umazanijo. Ta

nastavitev se uporablja za čiščenje filtra oziroma peska.

Filter je treba očistiti takrat, ko je pritisk na manometru

za 0,3 do 0,6 bara nad normalnim obratovalnim pritis-

kom. V tem položaju se voda dovaja v spodnje talno

sito, nato pa teče navzgor skozi pesek.

S tem se nabrana umazanija odpusti, splava na površje

in odteče iz filtra preko cevi za umazanijo.

Zaprto

Funkcija: Čiščenje predfiltra. Ta nastavitev zaustavi

pretok vode v črpalko in filter. POZOR: nikoli ne vključite

črpalke, kadar je ventil v tej poziciji.

Praznje-

nje

Funkcija: Obvod filtra. Ta funkcija je idealna za praznjen-

je bazena, kadar je preveč umazanije ali zaradi čiščenja

alg. V tej nastavitvi voda ne teče skozi filter, temveč teče

naravnost skozi cev za umazanijo iz bazena na prosto.

Prezimo-

vanje

Funkcija: Prezimovanje in spravljanje preko zime. V tej

nastavitvi se ročica ventila nahaja v vmesni poziciji in s

tem razbremeni dele ventila v notranjosti. Kadar boste

preko zime spravili filtrirno napravo, pustite ventil v tej

poziciji. POZOR: nikoli ne vključite črpalke, kadar je

ventil v tej poziciji.

Содержание 040300

Страница 1: ...Classic 300 310 400 RO Instala ie de filtrare cu nisip Speed Clean Classic 300 310 400 SL Pe eni filter Speed Clean Classic 300 310 400 IT Impianto di filtrazione a sabbia Speed Clean Classic 300 310...

Страница 2: ...2 300 310 400_040300 040310 040340_v1901 ALL Abbildung 3 Illustration 3 Abbildung 1 Illustration 1 Abbildung 2 Illustration 2...

Страница 3: ...3 300 310 400_040300 040310 040340_v1901 ALL Abbildung 4 Illustration 4 Abbildung 5 6 Illustration 5 6 Abbildung 7 Illustration 7 Sand Abbildung 8 Illustration 8...

Страница 4: ...040845 040845 7 040846 040846 040847 8 040849 040849 040849 9 040850 040850 040850 10 040851 040851 040851 11 040852 040852 040852 12 040853 040853 040854 13 040856 040856 040856 14 040862 040861 0408...

Страница 5: ...odukt nicht wenn es sichtbare Sch den aufweist oder das Netzkabel bzw der Netzstecker defekt ist Als zus tzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI RCD mit einem Beme...

Страница 6: ...eitlich in das 7 Wege Ventil geschraubt und abgedichtet Die bestehende Entl ftungsschraube wird vorher entfernt Abbildung 9 Schlauchanschl sse Pumpe Abbildung 7 1 Skimmerleitung Verbindung vom Skimmer...

Страница 7: ...gangen und das Wasser direkt ber die Schmutzleitung abgef hrt Winter Funktion Einwintern und Lagerung In dieser Stellung befindet sich der Ventilhebel in einer Zwischenstellung in der er die inneren V...

Страница 8: ...erden Pflegehinweise Sichtbare Verunreinigungen werden ber die Filteranlage entfernt Dies gilt allerdings nicht f r Algen Bakterien und andere Mikroorganismen die ebenfalls eine st ndige Gefahr f r kl...

Страница 9: ...ibed in this manual Leave repairs to experts in order to prevent hazards Consult a specialist workshop Liability is waived and warranty claims expire if repairs or changes to the product are carried o...

Страница 10: ...tallation instructions Once the filter system has been properly assembled the sand chamber filled with sand and the hoses connected as described above you may begin with filtration However we recommen...

Страница 11: ...000 l capacity Available separately Speedpart container for UV System Speed UV 040310 Classic 310 Circulation power 4 500 l h self priming pump with pre filter maximum water temperature 35 C 230 V 250...

Страница 12: ...olvent based or abra sive cleaning agents tools i e no hard sponges brushes etc Storage The product must be thoroughly dried after cleaning After which it is to be stored in a dry location protected f...

Страница 13: ...lev e peut engendrer un risque d lectrocution Ainsi veuillez ne brancher l appareil que lorsque la tension d alimentation de la prise secteur correspond la valeur mentionn e dans les sp cifications t...

Страница 14: ...artouches filtrantes doivent d j tre install es assurez vous que le tube de fixation se trouve au milieu du fond de la platine et que la vis de vidange soit viss e 3 Mettre maintenant le centreur sur...

Страница 15: ...e rin age Fonction ce param tre est utilis pour nettoyer le filtre des salet s accumul es Cette position est requi se pour nettoyer le filtre et ou le sable Vous saurez qu il est temps de nettoyer le...

Страница 16: ...gnez la pompe en d branchant la fiche du secteur Fermez les vannes d arr t ou bloquez le d bit d eau aux raccordements des tuyaux de la piscine Enlevez les raccordements des tuyaux de la piscine et vi...

Страница 17: ...ffettuare le riparazioni solo da personale specializzato Rivolgersi a un centro specializzato I diritti di garanzia decadono nel caso di riparazioni eseguite autonomamente modifiche del prodotto colle...

Страница 18: ...minazione RETURN alla giunzione della bocchetta di entrata piscina Fissare tutti i collegamenti con le cravatte fermatubi 4 Tubo di controlavaggio collegamento WASTE svuotare al canale I collegamenti...

Страница 19: ...alvola a 7 vie in questa posizione Attenzione Accendere la pompa quando in questa posizione Tempo di filtrazione A seconda del carico e delle dimensioni dell impianto nell arco di 24 ore il contenuto...

Страница 20: ...dispositivo di filtrazione Tuttavia ci non vale per alghe batteri e altri microorganismi che rappresentano un constante pericolo per un acqua della piscina limpida pulita e sana Per impedire la loro...

Страница 21: ...naj bodo zavarovani pred odprtim ognjem in vro imi povr inami Kabel polo ite tako da ne bo pri lo do spotikanja in ga ne zakopavajte Vse kable polo ite tako da jih kosilnica in druge naprave ne bodo m...

Страница 22: ...aj je treba filtrirno napravo odzra iti e je na voljo potem na rahlo odprite pokrov predfiltra na filtrirni rpalki dokler voda ne te e iz posode predfiltra prosojen pokrov z navojem na zgornji strani...

Страница 23: ...osredno na prosto Pri tej nastavitvi je treba po i enju ponovno dopolniti vodo v va bazen Odpravljanje napak Vzrok motnje Odprava motnje Umazan pesek Povratno izprati istiti pesek rpalka sesa zrak zra...

Страница 24: ...izat n cazul repara iilor pe care le face i singuri a modific rilor produsului a racord rii incorecte sau a oper rii gre ite sunt excluse drepturile de r spundere i garan ie n acest produs se g sesc p...

Страница 25: ...3 Conduct de retur Conduct de la conexiunea ventilului cu 7 c i cu denumirea RETURN de c tre conexiunea de duza de admisie piscin Fixa i toate conexiunile cu clemele pentru furtun 4 Conduct de contrac...

Страница 26: ...i n func ie de solicitare i dimensiunea instala iei Durata necesar este n func ie de puterea instala iei de filtrare i m rimea piscinei Dar recomand m o durat minim de func ionare de 12 ore pe zi Cone...

Страница 27: ...st lucru nu este valabil pentru alge bacterii i alte microorganisme care reprezint un pericol continuu pentru o ap de piscin clar curat i s n toas Pentru prevenirea sau ndep rtarea acestora v stau la...

Страница 28: ...m zdrav Obra te se v t to v ci na kvalifikovan servis P i vlastnoru n proveden ch oprav ch konstruk n ch zm n ch neodborn m zapojen nebo nespr vn obsluze zanik n rok na uplatn n z ruky Elektrick a mec...

Страница 29: ...tomu v n vodu budete vyzv ni Ujist te se e je s ov kabel p vodn kabel erpadla vypojen Uve te p ku ventilu do pozice zav eno P edt m ne filtra n za zen uvedete do provozu ujist te se e se nach z vn ba...

Страница 30: ...30 V 250 W 7 cestn ventil s manometrem N doba 320 mm Zapojen 32 38 mm Z kladov deska Pou it p sku cca 20 kg Zrnkovost 0 7 1 2 mm Pro baz n do 22 000 l obsahu vody Na v ku je mo nost zapojen UV Systemu...

Страница 31: ...vejte abrazivn istic prost edky prost edky obsahuj c roz pou t dla nebo tvrd myc houby kart e atd Skladov n Po dokon en i t n mus b t v robek dostate n osu en N sledn jej ulo te na such m m st chr n...

Страница 32: ...m proizvodu se nalaze elektri ni i mehani ki dijelovi koji su vrlo va ni u za titi od raznih izvora opasnosti Utika za mre no napajanje nikada nemojte hvatati vla nim ruka ma Odvajanje od elektri ne m...

Страница 33: ...aj Zatvoreno Prije nego to filtarski ure aj stavite u pogon morate osigurati da se filtarski ure aj nalazi izvan bazena i da je njegova razina ni a od razine vode u bazenu te da su priklju ci za crije...

Страница 34: ...230 V 250 W 7 smjerni ventil s manometrom kotao 320 mm priklju ak 32 38 mm postolje potrebna koli ina pijeska oko 20 kg preporu ena granulacija 0 7 1 2 mm za bazene kapaciteta do 22 000 l vode Opcion...

Страница 35: ...odn tvrde spu ve etke itd Spremanje Nakon i enja proizvod treba ostaviti da se dobro osu i Potom ga treba spremiti na suho mjesto i gdje ne postoji mogu nost smrzavanja Zbrinjavanje otpada Zbrinjavanj...

Страница 36: ...le rtak szerint szabad felnyitni A vesz lyhelyzetek elker l se rdek ben a jav t st hagyja szakembere Elv gz s hez forduljon szakszervizhez Az nhatalm jav t s a term k m dos t sa szakszer tlen bek t s...

Страница 37: ...bra 7 1 Szkimmer oldal A szkimmer csatlakoz j t k sse ssze a szivatty sziv g val 2 Nyom oldal A 7 ll s szelep PUMP megjel l shez csatlakoztassa a szivatty sszek t nyom cs v t 3 Visszat r g A 7 ll s sz...

Страница 38: ...z rni Az ehhez sz ks ges id a sz r berendez s teljes tm ny t l s az sz medence nagys g t l f gg en alakul Azt javasoljuk hogy naponta legal bb 12 ra hosszat m k dtesse Elektromos csatlakoz s Az n ltal...

Страница 39: ...zet Ezeket a szennyez d seket speci lis f rd v zkezel szerrel lehet elt vol tani megfelel adagol s mellett A megfelel f rd v zkezel ssel s v zforgat ssal tudja el rni a f rd z k sz m ra megfelel min s...

Страница 40: ...ku neodbornom pripojen alebo nespr vnej obsluhe s vyl en n roky zo z ruky a ru enia V tomto v robku sa nach dzaj elektrick a mechanick asti ktor s nevyhnutn pre ochranu proti zdrojom nebezpe enstva Si...

Страница 41: ...t a men ie astice piesku ktor s pr p obsiahnut v piesku Ke v ak okam ite za nete s filtrovan m dostan sa tieto astice do V ho baz nu Na istenie piesku postupujte pod a nasledovn ch pokynov Nap janie p...

Страница 42: ...0 7 1 2 mm pre baz ny do objemu vody 19 000 l Volite ne Speedpart kontajner pre UV syst m Speed UV 040310 Classic 310 Cirkula n v kon 4 500 l h samonas vacie erpadlo s predraden m filtrom maxim lna t...

Страница 43: ...enie pou vajte be n o etrovacie prostriedky Nepou vajte iadne istiace prostriedky obsahuj ce rozp adl alebo abraz vne prostriedky resp tvrd pongie kefy at Skladovanie Po ukon en istenia mus v robok do...

Страница 44: ...44 300 310 400_040300 040310 040340_v1901 Steinbach Speedclean Classic 300 310 400 FI RCD 30 mA 7 L1 7 7 BG...

Страница 45: ...45 300 310 400_040300 040310 040340_v1901 IN 12904 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 2 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 9 7 1 2 PUMP 7 3 7 RETURN 4 WASTE 2 5 5 cm BG...

Страница 46: ...ic 300 3 800 l h 35 C 230 V 200 W 7 320 mm 32 38 mm 20 kg 0 7 1 2 mm 19 000 l Speedpart Container Speed UV 040310 Classic 310 4 500 l h 35 C 230 V 250 W 7 320 mm 32 38 mm 20 kg 0 7 1 2 mm 22 000 l Spe...

Страница 47: ...47 300 310 400_040300 040310 040340_v1901 25 kg 0 7 1 2 mm 33 000 l Speedpart Container Speed UV 8 2 3 2 BG...

Страница 48: ...ellerle tutmay n ebeke fi ini asla prizden ebeke kablosundan ekip karmay n daima ebeke fi ini tutun r n ebeke fi ini ve t m kablolar a k ate ten ve s cak y zeylerden uzak tutun ebeke kablosunu aya n t...

Страница 49: ...mek i in a a daki talimatlara uyun Elektrik beslemesini ancak belirtildi inde a n Pompan n ebeke kablosunun elektrik kablosunun tak l olmad n dan emin olun Valf kolunu Kapal pozisyonuna getirin Filtre...

Страница 50: ...32 38 mm Temel Plakas htiya duyulan kum miktar yakla k 20 kg Tavsiye edilen par ac k b y kl 0 7 1 2 mm 22 000 litre su i eri ine kadar havuzlar i in Opsiyonlar Mor tesi Sistem H z UV i in Speedpart K...

Страница 51: ...emizlik maddeleri ya da sert s ngerler f r alar vs kullanmay n Depolama Temizli in tamamlanmas ndan sonra r n yeteri kadar kurutulmal d r Ard ndan kuru ve don olu mayacak bir yerde saklay n Tasfiye ed...

Страница 52: ...wego b d wtyczki Jako dodatkow ochron zaleca si instalacj wy cznika r nicowopr dowego FI RCD z warto ci pr du nie wi ksza ni 30 mA Zapytaj o rad we w a ciwym zak adzie us ug elektrycznych Produkt nale...

Страница 53: ...ostawy wkr ca si z boku zaworu 7 drogowego odpowiednio go uszczelniaj c Obecn tam rub odpowietrzaj c nale y wcze niej wykr ci rys 9 Przy cza w y pompy rys 7 1 Przew d skimmera Po czenie od przy cza sk...

Страница 54: ...7 stopniowy w tej pozycji UWAGA Nigdy nie nale y w cza pompy przy tym ustawieniu Czas filtrowania Zawarto wody w basenie musi by w zale no ci od obci enia oraz wielko ci instalacji poddawana cyrkulac...

Страница 55: ...instalacj filtracyjn Nie dotyczy to jednak alg bakterii i innych mikroorganizm w kt re s sta ym zagro eniem dla czystej i zdrowej wody w basenie Aby temu zapobiec lub je usun dost pne s rodki do piel...

Страница 56: ...bles como protecci n contra peligros No agarre nunca el enchufe con las manos h medas No desen chufe nunca tirando del cable sino aguantando el propio enchufe Mantenga el producto el enchufe y todos l...

Страница 57: ...la puesta en marcha En cualquier caso le recomendamos en primer lugar limpiar la arena nueva Limpiar la arena antes de filtrar el agua de la piscina elimina la mayor parte de la suciedad as como part...

Страница 58: ...xima del agua 35 C 230 V 200 W v lvula de 7 v as con man metro caldera 320 mm conexi n 32 38 mm placa base cantidad de arena necesaria aprox 20 kg tama o del grano recomendado 0 7 1 2 mm para piscina...

Страница 59: ...ua y correctamente no conllevan ninguna molestia para los hu spedes y garantizan un agua higi nica y perfecta Limpieza Antes de limpiar el aparato ap guelo y desench felo Utilice un pro ducto de limpi...

Страница 60: ...ostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio...

Результаты поиска

Содержание 040300

Отзывы:

Похожие инструкции для 040300

Бренды по названию

Популярные бренды

Steinbach 040300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 040300

Отзывы:

Похожие инструкции для 040300

Бренды по названию

Популярные бренды