Steinbach 018050 Скачать руководство пользователя страница 10

10

018050_v2106

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach. Neustá

-

le pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento výrobek 

vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás, abyste se 

spojili s naším servisním centrem.

Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte

Návod k obsluze pro Zabudovatelné schůdky z PVC Komfort 2

Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje 

důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním. 

Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu

-

jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů 

obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo 

poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají 

na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost 

vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obs

-

luze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také 

třetím osobám.

Použití v souladu s určením výrobku

Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití. 

Vestavné schodiště PVC Komfort 2 se používá k zajištění pohodlného 

vstupu do bazénu. Plastové vestavné schodiště je určeno pro doda

-

tečnou montáž k bazénům. Výrobek používejte pouze pro účely popsané 

v tomto návodu k obsluze. Jakékoliv jiné použití je považováno za 

nesprávné (v nesouladu s určením) a může mít za následek poškození 

majetku, nebo dokonce zranění osob. Tento výrobek není hračka. Výrob

-

ce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za případné škody vzniklé v 

důsledku nesprávného použití nebo použití v nesouladu s určením.

Výstražná upozornění a bezpečnostní 

pokyny

Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech

-

nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami na 

majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato výstražná 

upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnují mnohá, zdale

-

ka však ne všechna možná rizika a nebezpečí. Dávejte prosím pozor 

a správně vyhodnoťte možná nebezpečí. Nesprávné zacházení s 

výrobkem může vést ke vzniku životu nebezpečných situací.

Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak 

ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifikovaný servis. 

Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo 

nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách 

je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ

-

ním údajům o výrobku.

VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými 

či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby 

nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop

-

nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí 

nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět 

děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními 

schopnostmi.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s 

tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.

Děti a nezpůsobilé osoby musí být vždy pod dohledem. Při použí

-

vání schůdků dětem pomáhejte a mějte je poddohledem. Zabráníte 

tak pádům, příp. vážným zraněním! Ze schůdků nikdy neskákejte. 

Postavte schůdky na rovný, pevný podklad. Schůdky smí používat 

vždy jen jedna osoba. Tvoření ledu může schůdky zničit, proto je po 

skončeníkoupací sezony (zima) odstraňte z bazénu. Tento výrobek 

není určen k tomu, aby ho používaly osoby(včetně dětí) s ome

-

zenými fyzickými, smyslovými neboduševními schopnostmi nebo 

nedostatečnými zkušenostmiči vědomostmi s výjimkou případu, 

kdy tak činí poddohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost 

nebo odtéto osoby dostávají pokyny, jak mají výrobek používat. 

Maximální nosnost: 159 kg. Tato výstražná upozornění týkající se 

výrobku nemusíobsahovat všechny bezpečnostní směrnice souvi

-

sející stímto výrobkem. Popisují pouze obecná rizika a nepokrývají

-

všechna nebezpečí a možná rizika.

Zkontrolujte rozsah dodávky

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování 

výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může dojít 

k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.

 

■ Vyjměte výrobek z obalu.

 

■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti. Ob

-

rázek/fotografie L1.

 

■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš

-

kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen

-

trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.

Montáž

Zábradlí, které je součástí dodávky, se může namontovat buď na levou, 

nebo na pravou stranu, viz obrázek. Dodávka obsahuje 1 kus zábradlí. 

Při montáži použijte obrázky A – F. 

Údržba

Pravidelně kontrolujte stabilitu schůdků. Dbejte na to, aby byly schůdky 

stabilně a bezpečně umístěné. Skladujte je na suchém místě. 

Fontos tudnivalók

Čištění

K čištění výrobku použijte běžně dostupné ošetřovací prostředky. 

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, prostředky obsahující roz

-

pouštědla nebo tvrdé mycí houby, kartáče atd.

Skladování

Po dokončení čištění musí být výrobek dostatečně osušen. Následně jej 

uložte na suchém místě chráněném před mrazem.

Likvidace

Likvidace obalů:

 Obaly jsou vyrobeny z ekologicky nezávadných mate

-

riálů a jsou tudíž vhodné k recyklaci. Lepenku a kartony dejte do starého 

papíru, fólie do plastu.

Likvidace výrobku:

 Platí v rámci Evropské unie a v dalších evropských 

státech se systémy odděleného sběru odpadu. Výrobek zlikvidujte v 

souladu s ustanoveními a zákony platnými v místě vašeho bydliště.

Záruční podmínky

V jednotlivých zemích platí tamější platná zákonná ustanovení týkající se 

záruky. V případě Německa a Rakouska jsou to 2 roky od data vystavení 

faktury.

CS

Содержание 018050

Страница 1: ...potrable de PVC Komfort 2 pl Schody do monta u PCW komfort 2 tr Entegre merdiven PVC Komfort 2 bg 2 sk Vstavan schody PVC Komfort 2 hu Be p thet l pcs PVC Komfort 2 hr Ugradbene stepenice Komfort 2 od...

Страница 2: ...2 018050_v2106 ALL Abbildung A F Illustration A F...

Страница 3: ...3 018050_v2106 ALL Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 018050 1 018065 2 018062 3 018061 4 018060 5 018063 6 018066 7 018067 8 018064 9 018068 10 018070...

Страница 4: ...EIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeauf sichtigt Bitte unterst tzen und beaufsichtigen Sie Ki...

Страница 5: ...must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product may be damaged t...

Страница 6: ...uit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE Risque d endommagement Ce pr...

Страница 7: ...m bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiarlo Non lasciare mai incustoditi i bambini e...

Страница 8: ...li mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in invalidnih oseb Prosimo da otroke pri uporabi stopnic podpirate...

Страница 9: ...usul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect cu acest produs el poate f...

Страница 10: ...i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi UPOZORN N Nebezpe po kozen Neodborn manipulace s t m...

Страница 11: ...smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s posebnim potrebama nikadab...

Страница 12: ...m v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n a term k megs r lhet Gyermekek s fog...

Страница 13: ...ri oprav ch sm by pou it len n hradn diely ktor zodpovedaj p vodn m v robn m dajom V STRAHA Nebezpe enstv pre deti a osoby so zn en mi fy zick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami napr klad i...

Страница 14: ...14 018050_v2106 Steinbach 2 2 159 kg L1 1 F 2 BG...

Страница 15: ...asar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n D melerini veya ciddi bi imde yaralanmamalar i in ocuklar merdivenleri...

Страница 16: ...i onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpiecze stwo uszkodzenia Niniejszy produkt mo e zosta uszkodzony na skutek obchodzenia si z nim niez godnie z przeznaczeniem D...

Страница 17: ...on capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a personas con minusval a sin supervisi n Ayude y vigi...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2021 Steinbach International GmbH...

Отзывы: