Steinbach 012140, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 52

Oldal 36 a 50
HU
7,2-7,4 közé kell beállítani, ebben a tartományban kell tartani az ér-
téket. A mérést hetente 1-2 alkalommal végezze el.
A pH érték a következő tényezők hatására megváltozhat, mint
vízhőmérséklet, fürdőzők száma, szennyeződések és egyéb
környezeti hatások.
További fürdővízkezeléssel kapcsolatos a tudnivalókat olvashat a
Poolpflegeanleitung címszó alatt.
http://www.steinbach.at/poolpflege
Téliesítés
A fürdőszezon végén engedje le a vízszintet a szkimmer és avzbe-
fúvó alá. Ábra 37.
Szerelje le a csöveket amelyek a szűrőberendezéshez
csatlakoznak, a szivattyú és a tartály alján lévő leeresztő
szelepen keresztül engedje le a vizet. A szűrőberendezést télen
száraz fagymentes helyen tárolja.
A téliesítő folyadék adagolásával és a medence téli takaróponyvával
történő takarásával, a tavaszi nyitáskor a medencét csak friss vízzel
kell feltöltenie a szkimmer közepéig.
Ajánljuk, hogy a téliesítést akkor végezze el, amikor a víz hőmé-
rséklete 12°C alá süllyed.
Fagyásból eredő károkért felelősséget nem vállunk, a garancia nem
terjed ki ezekre a károkra.
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II Ø 360 x 120 cm | 201 9 _V1
Strana 37 z 50
sk
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Nasledovné inštrukcie obsahujú dôležité bezpečnostné pokyny.
Nutne Vám odporúčame, aby ste si ich pozorne prečítali
a dodržiavali ich, keď budete používať tento výrobok. Pri inštalácii
a používaní tohto bazénu by ste mali dodržiavať základné
bezpečnostné opatr e nia popísané nižšie.
POKYN- Pred prvým použitím, prosím, skontrolujte obsah bazénu.
Ak sú v čase kúpy niektoré diely poškodené resp. chýbajú,
kontaktujte predajcu. Skôr ako budú tieto diely nahradené,
neuvádzajte bazén do prevádzky.
POKYN- Vlastníci bazéna by sa mali oboznámiť s lokálnymi alebo
štátnymi predpismi a zákonmi ohľadom bezpečnosti detí,
bezpečnostných bariér, osvetl enia a iných bezpečnostných o patrení.
VAROVANIE- U miestnej mestskej správy sa informujte ohľadom
použitia vody a / alebo obmedzení vody vo vzťahu na tento výrobok.
VAROVANIE - Ak by sa vo Vašej domácnosti alebo v susedstve
nachádzali deti, ktoré ešte nevedie plávať, tak Vám okolo bazéna
odporúčame postaviť plot z drôteného pletiva s náležitou výškou,
ktorý je dostupný v obchode so stavebnými potrebami. Krycie
plachty alebo iné zakrytia bazénu neposkytujú deťom žiadnu
bezpečnosť. Preto sa nespoliehajte na to, že prekrytia bazénu
hoc ijakého druhu Vás oslobodzujú od zodpovednosti za Vaše deti.
VAROVANIE- Keď sa bazén nepoužíva, odstráňte všetky vodné
hračky v a okolo bazéna, nakoľko takéto hračky priťahujú malé deti.
VAROVANIE - Z bazéna odstráňte rebríky, kreslá, stoly alebo iné
pomô cky na šp lhanie pre deti.
VAROVANIE- Dospelí musia prevziať funkciu plavčíka a dbať na
bezpečnosť kúpajúcich sa, obzvlášť detí, ktoré sa nachádzajú
v bazéne alebo v jeho blízkosti.
Deti nikdy nenechávajte bez dozoru!
VAROVANIE- Používanie bazénu počas dažďa a búrky nie je
dovolené.
VAROVANIE- Nikomu nedo voľte sedieť na bokoch bazéna resp. na
ne vyliezať. Toto môže viesť k poraneniam osôb a poškodeniam
bazénu.
Bazény s hĺbkou 90 alebo 120 cm nie sú vhodné na skákanie do
vody po hlave.
Nedodržanie môže viesť k vážnym poraneniam hlavy alebo chrbtice!
Bezpečnosť Vašich detí závisí len od Vás! Najohrozenejšie sú deti
do 5 rokov. Myslite na to, že nehody sa nestávajú len iným! Buďte
pripravení reagovať na nehody a nebezpečenstvá!
• Nájdite si čas a oboznámte sa s poskytovaním prvej pomoci.
• Každého, kto má dozor pri bazéne, informujte o možných rizikách
ako aj používaní ochranných zariadení, ako napríklad zatvorené
dvere, blokovania, atď.
• Všetky osoby, vrátane detí, ktoré používajú bazén, informujte o to,
čo majú robiť v prípade nehody.
• Rozvaha a schopnosť správneho odhadu je počas kúpania veľmi
dôležitá.
Bazén a bazénové príslušenstvo by mali montovať a demontovať len
dospelé osoby.
• Dbajte na to, aby sa bezpečnostné vybavenie nachádzalo pri
bazéne ako aj čísla tiesňového volania pri najbližšom telefóne.
• Pod vplyvom alkoholu alebo drog nikdy nepoužíva jte bazén!
• Oblasť okolo bazéna udržiavajte čistú, aby bolo možné
predchádzať poraneniam, ktoré sú spôsobené pošmyknutím alebo
pádom.
• Vodu udržiavajte čistú, tak chránite všetkých užívateľov bazénu
pred ochoreniami.
POKYN- V prípade nehody:
Okamžite vyveďte všetky deti z bazéna a zavolajte na číslo
tiesňového volania a postupujte podľa ďalších pokynov.
• Vodu v bazéne udržiavajte čistú a číru. Z vonk a musí byť dno
bazénu vždy viditeľné.
• Pozor! Nedovoľte deťom priblížiť sa k zakrytému bazénu, aby sa
zabránilo, že by sa tieto mohli zamotať do krycej plachty a utopiť
sa alebo sa vážne poraniť.
• Pred používaním bazéna musia byť krycie plachty úplne
odstránené.
• Keď sa bazén používa, prosím, nezakrývajte ho.
• Bazén je úžitkový objekt. Dbajte na správnu údržbu Vášho
bazénu. Často môže nadmerné alebo rýchlo postupujúce
zhoršovanie kv a lity vody poškodiť bazén resp. fóliu.
• Tento bazén je vhodný len na použitie vo nku.
Aby ste predchádzali zbytočným prekvapeniam, je zmysluplné,
aby ste si pred montážou bazénu spravili plán o tom,
ktorý materiál potrebujete a čo chcete vybaviť v akom časovom
pláne.
Pred uvedením produktu do prevádzky si prečítajte a dodržujte
všetky pokyny a návod uschovajte.
Č. výr. Rozmery Montáž
012141 3,60 x 1,20 m Voľne stojaci
012151 4,60 x 1,20 m Voľne stojaci
012161 5,50 x 1,20 m Voľne stojaci
Nákres náhradných dielov (obrázok 1):
Č. Označenie
Počet
Ø 3,60 Ø 4,60 Ø 5,50
01 Plastové zakrytie 8 10 12
02 Kovové dr žadlo 8 10 12
03 M6 x 11 skrutky 58 66 74
04 Upevňovacia doska HL 8 10 12
05 M6 matice 58 66 74
06 Pružná podložka 32 40 48
07 Príložná podložka 58 66 74
08 Spojka HL a BS 32 40 48
09 Plastové koľajn ice HL/ BS 19 20 24
10 Fólia 1 1 1
11 Oce ľová stena 1 1 1
12 3M lepiaca páska 2 2 2
13 Vertikálny stojan 8 10 12
14 M4x 10 skrutky 48 60 72
15 Zakrytie vertikálneho
stojanu
8 10 12
16 ST4,2 x 13 skrutky 32 40 48
17 Upevňovacia doska BS 8 10 12
18 3M samolepiaca páska 1 1 1
Príprava montážneho miesta (obrázok A)
Chceme, aby ste sa z Vášho bazénu tešili dlhé roky, preto je
bezpodmienečne potrebné, aby sa príprave miesta venovali náležitú
pozornosť. Čím lepšie a pevnejšie miesto je pripravené, tým dlhšie
budet e mať radosť z Vášho bazénu. Preto Vás žiadame o náležitú
starostlivosť.
Bazén by mal byť pri montáži chránený pred vetrom, aby sa
zabránilo po škodeniam pri montáži.
Je bezpodmienečne potrebné, aby bol podklad, na ktorom bude Váš
bazén postavený, plochý a nosný (žiadne nasypané plochy).
Poklesnutia by nevyhnutne viedli k deformáciám a poškodeniam na
Vašom bazéne. Miesto montáže musí byť bez tráv, kameňov,
koreňov a ostrých predmetov, ináč by tieto mohli spôsobiť
poškodenia na bazénovej f ólii.
Ak by ste svoj bazén stavali priamo na betón, asfalt alebo podobný
podklad, tak je nevyhnutne potrebné, aby bolo medzi podklad a fóliu
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II Ø
| 20
10
_V1
POZOR! Bazény z oceľových stien nie sú vhodné pre slanú vodu! Všetky
dôležité otázky, ako napr Váš špecialista odpovie na vaše inštalačné
požiadavky alebo požiadavky stavebného zákona na mieste.
Oldal 36 a 50
hu
7,2-7,4 közé kell beállítani, ebben a tartományban kell tartani az ér-
téket. A mérést hetente 1-2 alkalommal végezze el.
A pH érték a
következő tényezők hatására megváltozhat, mint
vízhőmérséklet, fürdőzők száma, szennyeződések és egyéb
környezeti hatások.
További
fürdővízkezelésse l kapcsolatos a tudnivalókat olvashat a
Poolpflegeanleitung címszó alatt.
http://www.steinbach.at/poolpflege
Téliesítés
A fürdőszezon végén enged je le a vízszintet a szkimmer és avzbe-
fúvó alá. Ábra 37.
Szerelje le a csöveket amelyek a szűrőberendezéshez csatlakoznak,
a szivattyú és a tartály alján lévő leeresztő szelepen keresztül
engedje le a vizet. A szűrőberendezést télen száraz fagymentes
helyen tárolja.
A téliesítő folyadék adagolásával és a medence téli takaróponyvával
történő takarásával, a tavaszi nyitáskor a medencét csak friss vízzel
kell feltöltenie a szkimmer közepéig.
Ajánljuk, hogy a téliesítést akkor végezze el, amikor a víz hőmé-
rséklete 12°C alá süllyed.
Fagyásból
eredő károkért felelősséget nem vállunk, a garanc ia nem
terjed ki ezekre a károkra.
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II | 20 10 _V1
Oldal 36 a 50
hu
7,2-7,4 közé kell beállítani, ebben a tartományban kell tartani az ér-
téket. A mérést hetente 1-2 alkalommal végezze el.
A pH érték a
következő tényezők hatására megváltozhat, mint
vízhőmérséklet, fürdőzők száma, szennyeződések és egyéb
környezeti hatások.
További
fürdővízkezelésse l kapcsolatos a tudnivalókat olvashat a
Poolpflegeanleitung címszó alatt.
http://www.steinbach.at/poolpflege
Téliesítés
A fürdőszezon végén enged je le a vízszintet a szkimmer és avzbe-
fúvó alá. Ábra 37.
Szerelje le a csöveket amelyek a szűrőberendezéshez csatlakoznak,
a szivattyú és a tartály alján lévő leeresztő szelepen keresztül
engedje le a vizet. A szűrőberendezést télen száraz fagymentes
helyen tárolja.
A téliesítő folyadék adagolásával és a medence téli takaróponyvával
történő takarásával, a tavaszi nyitáskor a medencét csak friss vízzel
kell feltöltenie a szkimmer közepéig.
Ajánljuk, hogy a téliesítést akkor végezze el, amikor a víz hőmé-
rséklete 12°C alá süllyed.
Fagyásból
eredő károkért felelősséget nem vállunk, a garanc ia nem
terjed ki ezekre a károkra.
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II
| 20
10
_V1