SteelSeries ARCTIS 1 WIRELESS Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 44

background image

29

FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Casque Arctis 1 sans fil

Dongle USB-C sans fil

Câble de charge USB

Câble adaptateur USB-C vers USB-A

Microphone ClearCast

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE //
COMPATIBILITÉ

PC

PlayStation 4

Nintendo Switch

Android (avec USB-C)

obtenez de l’aide sur

support.steelseries.com

VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT

01

Coussinets d’écouteur Airweave*

02

Microphone ClearCast

03

Molette de volume

04

Bouton de désactivation du microphone

05

Prise jack 3,5 mm

06

Bouton marche / arrêt

07

Voyant d’alimentation

08

Prise micro-USB (pour la charge et les
mises à jour du firmware)

09

Prise microphone

10

Dongle USB-C sans fil

11

Câble de charge micro-USB

12

Câble adaptateur USB-C vers USB-A

13

Câble audio 3,5 mm

*Trouvez des accessoires et des pièces de
rechange sur

steelseries.com/gaming-accessories

CONFIGURATION

CONFIGURATION SANS FIL

Connexion USB-A

Paramètres PS4 > Périphériques > Périphériques
audio

Sortie vers le casque

Tous audio

Connexion USB-C

CONFIGURATION FILAIRE

CHARGE

Pour recharger le casque, connectez le câble de
charge micro-USB

11

à la prise micro-USB

08

du

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание ARCTIS 1 WIRELESS

Страница 1: ...ARCTIS 1 WIRELESS PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ... overview 5 Setup Wireless Setup 7 Wired Setup 8 Charging 9 Power On Off 10 Pairing 11 Microphone 12 Multimedia Control 13 Translations Español 15 简体中文 17 繁體中文 19 日本語 21 한국어 23 Deutsch 25 Русский 27 Français 29 Italiano 31 Português 33 Regulatory 35 ...

Страница 3: ... result of our unyielding pursuit of perfection for over 15 years We poured our hearts into creating the best possible gaming headset by pushing the boundaries of sound quality mic clarity comfort and style Arctis is our glory now go chase yours ...

Страница 4: ...STEELSERIES ENGINE 3 Download SteelSeries Engine to customize your audio settings and to integrate with Engine Apps like Discord steelseries com engine STEELSERIES ENGINE ...

Страница 5: ...series com PACKAGE CONTENTS Arctis 1 Wireless Headset USB C Wireless Dongle USB Charging Cable USB C to USB A Adapter Cable ClearCast Microphone SYSTEM REQUIREMENTS COMPATIBILITY PC Playstation 4 Nintendo Switch Android with USB C ...

Страница 6: ...Volume Wheel 04 Microphone Mute Switch 05 3 5 mm Audio Jack 06 Power Button 07 Power LED 08 Micro USB Jack for charging and firmware updates 09 Microphone Jack 10 USB C wireless Dongle 11 Micro USB charging Cable 12 USB C to USB A Adapter Cable 13 3 5 mm Audio Cable 02 01 ...

Страница 7: ...6 Find accessories and replacement parts at steelseries com gaming accessories 12 10 11 13 03 05 08 09 04 06 07 ...

Страница 8: ...2 4 GHz 2 4 GHz DOCK TABLET 7 SETUP WIRELESS SETUP Connection to USB A Connection to USB C 10 10 12 PS4 SETTING DEVICES AUDIO DEVICES Output to Headphones All Audio ...

Страница 9: ...CONTROLLER 8 WIRED SETUP 13 ...

Страница 10: ...nect the micro USB charging cable 11 to the micro USB jack 08 on the headset and plug the other end into any USB power source The color of the power LED 07 indicates the battery level Green 100 50 Yellow 49 20 Red 19 10 Red fast blink 9 1 ...

Страница 11: ...FF To power on the headset press and hold the power button 06 for at least 2 seconds You will hear a tone and the power LED 07 will illuminate To power off the headset press and hold the power 06 button for at least 3 seconds ...

Страница 12: ...ut of the box 01 Connect the USB C wireless dongle 10 to a Windows PC with SteelSeries Engine installed 02 Initiate wireless dongle pairing from Engine 03 With the headset off press and hold the power button 06 for 6 seconds 04 You will hear a tone when the pairing is completed ...

Страница 13: ...12 top view front view Position the microphone close to the corner of your mouth with the flat surface facing you MICROPHONE Microphone attachment ...

Страница 14: ...13 MULTIMEDIA CONTROL Answer end voice call single press Power Button 06 Play pause music single press Power Button 06 Next track double press Power Button 06 Previous track triple press Power Button 06 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...n de encendido 07 LED de alimentación 08 Toma micro USB para carga y actualizaciones de firmware 09 Toma para micrófono 10 Adaptador USB C inalámbrico 11 Cable de carga micro USB 12 Cable adaptador USB C a USB A 13 Cable de audio de 3 5 mm Consulta accesorios y repuestos en steelseries com gaming accessories CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA Conexión a USB A PS4 AJUSTES Dispositivos Disposit...

Страница 17: ... USB C 10 a un PC con Windows que tenga SteelSeries Engine instalado Inicia el emparejamiento de adaptador inalámbrico desde Engine Con los auriculares apagados mantén pulsado 6 segundos el botón de encendido 06 Oirás un tono cuando se haya completado el emparejamiento MICRÓFONO Montaje del micrófono Coloca el micrófono cerca de la comisura de tu boca con la superficie plana orientada hacia ti vis...

Страница 18: ...ve 耳垫 02 ClearCast 麦克风 03 音量轮 04 麦克风静音开关 05 3 5 mm 耳机接口 06 电源按钮 07 电源 LED 指示灯 08 Micro USB 接口用于充电和固件更新 09 麦克风接口 10 USB C 无线发送器 11 Micro USB 充电线缆 12 USB C 转 USB A 线缆 13 3 5 mm 耳机线缆如需查找配件和更换零件请访问 steelseries com gaming accessories 设置无线设置连接 USB A PS4 设置设备音频设备输出至耳机所有音频连接 USB C 有线设置充电如需为耳机充电可将 micro USB充电线缆 11 连接至耳机的 micro USB 接口 08 并将其另一端插入任何 USB 电源电源 LED 指示灯 07 的颜色表示电池电量 ...

Страница 19: ...LED 指示灯 07 也会亮起要关闭耳机电源按住电源按钮 06 至少 3 秒钟配对注意耳机在开箱前已经与无线发送器配对将 USB C 无线发送器 10 连接到装有 SteelSeries Engine 的 Windows PC 通过 Engine 启动无线发送器配对在耳机关闭的情况下按住电源按钮 06 6 秒钟您将在配对完成后听到提示音麦克风安装麦克风将麦克风靠近嘴角平面朝向自己俯视图前视图多媒体控制接听结束语音通话按一下电源按钮 06 播放暂停音乐按一下电源按钮 06 下一曲按两下电源按钮 06 上一曲按三下电源按钮 06 ...

Страница 20: ... 耳墊 02 ClearCast 麥克風 03 音量旋鈕 04 麥克風靜音開關 05 3 5 mm 耳機插孔 06 電源按鈕 07 電源 LED 指示燈 08 Micro USB 插孔適用於充電及韌體更新 09 麥克風插孔 10 USB C 無線發送器 11 Micro USB 充電線 12 USB C 轉 USB A 轉接線 13 3 5 mm 耳機線如需配件或替換零件請瀏覽 steelseries com gaming accessories 設定無線設定連接到 USB A PS4 設定裝置音訊裝置輸出至耳機所有音訊連接到 USB C 有線設定充電耳機如要充電請將 micro USB 充電線 11 連接到耳機上的 micro USB 插孔 08 然後將另一端插進任何一個 USB 電源電源 LED 指示燈 07 的顏色可指示電池電量 ...

Страница 21: ... 07 便會亮起如要關掉耳機請按住電源按鈕 06 至少 3 秒配對備註耳機在開箱前已與無線發送器配對請將 USB C 無線發送器 10 連接到裝有 SteelSeries Engine 的 Windows PC 從 Engine 啟動配對無線發送器關掉耳機按住電源按鈕 06 6 秒聽到一配對提示聲響起即表示配對完成麥克風插入麥克風將麥克風插入耳機後並調整置於您的嘴角附近平的一面向著自己俯視圖前視圖多媒體控制接聽結束語音通話按一下電源按鈕 06 播放暫停音樂按一下電源按鈕 06 下一首歌按兩下電源按鈕 06 上一首歌按三下按電源按鈕 06 ...

Страница 22: ... 02 ClearCast マイク 03 ボリュームホイール 04 マイク消音スイッチ 05 3 5 mm オーディオジャック 06 電源ボタン 07 電源 LED 08 マイクロ USB 端子充電およびファームウェア更新用 09 マイク端子 10 USB C ワイヤレスドングル 11 マイクロ USB 充電ケーブル 12 USB C USB A 変換アダプターケーブル 13 3 5 mm オーディオケーブル付属品と交換品は steelseries com gaming accessories をご覧ください設定ワイヤレスの設定 USB A への接続 PS4 設定デバイスオーディオデバイスヘッドホンへの出力すべてのオーディオ USB C への接続有線の設定充電ヘッドホンを充電するにはマイクロUSB充電ケーブル 11 をヘッドホンのマイクロ USB 端子 08...

Страница 23: ...ング注ヘッドホンはトランスミッターとすでにペアリングされていますインストールされている SteelSeries Engine を使って USB C ワイヤレスドングル 10 を Windows PC に接続します Engine からワイヤレスドングルのペアリングを開始しますヘッドホンを外した状態で電源ボタン 06 を6秒間長押ししますペアリングが完了するとトーンが鳴りますマイクマイクの装着マイクの平らな面がご自分の顔に向くように口の端近くに装着します平面図正面図マルチメディアコントロール通話の応答終了 1回電源ボタン 06 を押します音楽の再生一時停止 1回電源ボタン 06 を押します次のトラックに移動 2回電源ボタン 06 を押します前のトラックに移動 3回電源ボタン 06 を押します ...

Страница 24: ...weave 이어 쿠션 02 ClearCast 마이크 03 볼륨 휠 04 마이크 음소거 스위치 05 3 5mm 오디오 잭 06 전원 버튼 07 전원 LED 08 Micro USB 잭 충전 및 펌웨어 업데이트 09 마이크 잭 10 USB C 무선 동글 11 Micro USB 충전 케이블 12 USB C to USB A 어댑터 케이블 13 3 5mm 오디오 케이블 액세서리 및 교체 부품은 steelseries com gaming accessories에서 찾아볼 수 있습니다 설정 무선 설정 USB A에 연결 PS4 설정 장치 오디오 장치 헤드폰 출력 모든 오디오 USB C에 연결 유선 설정 충전 헤드셋을 충전하려면 micro USB 케이블 11 을 헤드셋의 micro USB 잭 08 에 연결하고 다른 한쪽을 USB...

Страница 25: ... 3초 이상 누르세요 페어링 참고 출고 시 이미 헤드셋이 트랜스미터와 페어링되어 있습니다 USB C 무선 동글 10 을 SteelSeries Engine이 설치된 Windows PC에 연결하세요 Engine을 이용해 무선 동글을 초기화하세요 헤드셋이 꺼진 상태에서 전원 버튼 06 을 6초간 누르세요 페어링이 완료됨과 동시에 음향 신호가 들립니다 마이크 마이크 장착 마이크를 평평한 면이 입을 향하도록 입꼬리 근처에 위치하게 하세요 윗면 보기 전면 보기 멀티미디어 제어 전화 받기 끊기 전원 버튼 06 을 한 번 누르세요 음악 재생 일시 정지 전원 버튼 06 을 한 번 누르세요 다음 트랙 전원 버튼 06 을 두 번 누르세요 이전 트랙 전원 버튼 06 을 세 번 누르세요 ...

Страница 26: ...in Aus Taste 07 Ein Aus LED 08 Micro USB Port für Aufladung und Firmware Updates 09 Mikrofonanschluss 10 Drahtloser USB C Dongle 11 Micro USB Ladekabel 12 Adapterkabel für USB C auf USB A 13 Audiokabel 3 5 mm Zubehör und Ersatzteile auf steelseries com gaming accessories ANSCHLIESSEN KABELLOSE KONFIGURATION Anschluss per USB A PS4 Einstellungen Geräte Audiogeräte Ausgabe über Kopfhörer Gesamtes Au...

Страница 27: ...gle 10 an einen Windows PC an auf dem die Software SteelSeries Engine installiert ist Starte den Kopplungsvorgang mit dem drahtlosen Dongle über die Software Das Headset muss ausgeschaltet sein Halte nun die Ein Aus Taste 06 6 Sekunden gedrückt Ein Ton ertönt wenn die Kopplung abgeschlossen ist MIKROFON Mikrofonbügel Positioniere das Mikrofon nah am Mundwinkel Die flache Seite muss dabei zu dir ze...

Страница 28: ...ния 07 Индикатор питания 08 Разъем микро USB для зарядки и установки обновлений 09 Гнездо микрофона 10 Беспроводной адаптер USB C 11 Зарядный кабель микро USB 12 Кабель переходник USB C к USB A 13 Аудиокабель 3 5 мм Для подбора аксессуаров и запасных частей посетите страницу steelseries com gaming accessories ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА Настройка беспроводного подключения Подключение к USB A НАСТРОЙКИ...

Страница 29: ...ередатчиком Подключите беспроводной адаптер USB C 10 к ПК с ОС Windows и установленным ПО SteelSeries Engine Запустите в ПО процесс сопряжения Нажмите и удерживайте кнопку питания 06 на выключенной гарнитуре в течение 6 секунд Когда процесс сопряжения будет завершен вы услышите звуковой сигнал МИКРОФОН Крепление микрофона Расположите микрофон близко к углу рта развернув плоской стороной к себе вид...

Страница 30: ...rophone 05 Prise jack 3 5 mm 06 Bouton marche arrêt 07 Voyant d alimentation 08 Prise micro USB pour la charge et les mises à jour du firmware 09 Prise microphone 10 Dongle USB C sans fil 11 Câble de charge micro USB 12 Câble adaptateur USB C vers USB A 13 Câble audio 3 5 mm Trouvez des accessoires et des pièces de rechange sur steelseries com gaming accessories CONFIGURATION CONFIGURATION SANS FI...

Страница 31: ...ongle USB C sans fil 10 sur un PC Windows sur lequel SteelSeries Engine est installé Initiez l appariement avec le dongle sans fil via Engine Lorsque le casque est hors tension appuyez et maintenez le bouton marche arrêt 06 pendant 6 secondes Vous entendrez un signal sonore lorsque l appariement est terminé MICROPHONE Accessoire micro Positionnez le microphone près de la commissure des lèvres avec...

Страница 32: ... di accensione 07 LED di alimentazione 08 Presa Micro USB per ricarica e aggiornamenti firmware 09 Presa per microfono 10 Dongle wireless USB C 11 Cavo di ricarica Micro USB 12 Cavo adattatore da USB C a USB A 13 Cavo audio da 3 5 mm Accessori e parti di ricambio sono disponibili sul sito steelseries com gaming accessories CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE WIRELESS Connessione a USB A IMPOSTAZIONE PS4...

Страница 33: ...le wireless USB C 10 a un PC Windows con installato SteelSeries Avviare l abbinamento del dongle wireless da Engine Con le cuffie spente tenere premuto il pulsante di accensione 06 per 6 secondi Un segnale acustico indica che l abbinamento è completato MICROFONO Accessorio per microfono Posizionare il microfono vicino all angolo della bocca con la superficie piana rivolta verso di sé vista dall al...

Страница 34: ...6 Botão de alimentação 07 LED de alimentação 08 Entrada Micro USB para carregamento e atualizações de firmware 09 Conetor para Microfone 10 Adaptador sem fios USB C 11 Cabo de carregamento Micro USB 12 Cabo adaptador USB C para USB A 13 Cabo de áudio de 3 5 mm Encontre acessórios e peças de substituição em steelseries com gaming accessories CONFIGURAÇÃO Configuração Sem Fios Ligação a USB A DEFINI...

Страница 35: ...ue o adaptador sem fios USB C 10 a um PC Windows com o SteelSeries Engine instalado Inicie o emparelhamento do adaptador sem fios a partir do Engine Com os auscultadores desligados prima sem soltar o botão de alimentação 06 durante 6 segundos Irá ouvir um sinal sonoro quando o emparelhamento estiver concluído MICROFONE Utilização do microfone Coloque o microfone perto do canto da sua boca com a su...

Страница 36: ...in the frequency band s in which the radio equipment operates EIRP л 4 DQPSK 4 dBm Headset ANT 1 EIRP л 4 DQPSK 2 91dBm Headset ANT2 EIRP л 4 DQPSK 7 72 dBm Transceiver c Software Version V1 05 WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office your household waste disposal service or th...

Страница 37: ...mful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receivi...

Страница 38: ...mitter except tested built in radios Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur exception faites des radios intégrées qui ont été testées The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US Canada La fonction de sélection de l indicatif du pays est désactivée pour les produits commercial...

Страница 39: ...の連絡先へお問い合わせ下さい低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾鋰電池安全使用指南注意電池若未正確更換可能會爆炸請用原廠建議之同款的電池來更換電池不可當作一般的家庭廢棄物棄置請依據當地法規使用公共回收系統退回回收或處理電池電池極性和不得相反連接充電電池極性如果電池極性反轉則有爆炸危險請勿將此電池放在靠近火源或任何高溫的地方否則可能會因高熱源而發生爆炸電池組不得受撞擊也不能用任何尖銳的物體去穿刺該...

Страница 40: ... that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 塑膠部件 Plastic 電路板及元件 PCBA 線材 Cables 金屬部件 Metal 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 設備名稱 Equipment name 無線耳機 Wireless Headset HS 00021 型號型式 Type designati...

Страница 41: ...GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求上表中打 X 的部件应功能需要部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求但是符合欧盟RoHS法规要求属于豁免部分 ACMA Compliance Australia New Zealand Custom Union Compliance Russia Belarus Kazakhstan Malaysia Approval SIRIM Direct Current Singapore approval IMDA Complies with IDMA Standards DA105282 HIDF16000265 報廢電池請按照廢棄物管理辦法回收處理该电子电气产品含有某些有害物质在环保使用期限内可以放心使用超过环保使用期限之后则应该...

Страница 42: ...Made in China 中國製造中国制造 More information and support from https steelseries com Regions Contact Information 亞洲丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 23511 新北市中和區建一路150號16樓 886 2 8226 3858 Asia SteelSeries ApS Taiwan Branch 16F No 150 Jian Yi Rd Chung Ho Dist New Taipei City Taiwan R O C 886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Europe Dirch Passers Allé 27 5 Sal 2000 Frederiksber...

Страница 43: ......

Страница 44: ...learn more at steelseries com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARCTIS 1 WIRELESS

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Innova Страницы: 7

Бренд: Sigtronics Страницы: 2

Бренд: RocketFish Страницы: 80

Бренд: Belkin Страницы: 31

Бренд: i. Tech Dynamic Страницы: 5

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 36

Sennheiser HMD 46-3-II

Бренд: EPOS Страницы: 2

Бренд: Blue Tiger Страницы: 32

Бренд: Jabra Страницы: 19

Бренд: K-Mate Страницы: 8

Бренд: Razer Страницы: 15

Бренд: Genesis Страницы: 10

Бренд: Wildix Страницы: 2

Бренд: Wildix Страницы: 3

Бренд: Wildix Страницы: 10

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: TAGG Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды