Page 2 of 4
939504569 Rev J
A.
2.
B.
C.
D.
1.
Remove box drawer assembly by
pulling drawer out to maximum extention,
lifting upward and out, then push down
and out. See steps A,B,C,D.
Enlever le tiroir de boîte en tirant le tiroir à
l'extentionmaximum, d'égageant vers le
haut et, puis pousser vers le bas etdehors.
Voir les étapes A,B,C,D.
Quite el montaje del cajón de la caja
sacando el cajón al extentionm áximo,
sacando hacia arriba y, después empuje
abajo y hacia fuera.Vea los pasos A,B,C,D.
2.
Remove file drawer assembly by
pulling drawer out to maximum extension,
lifting upward, and prying it out with a
screwdriver.
Enlever le classeur en tirant le tiroir à la
prolongation maximum, ense soulevant
vers le haut, et en la soulevant dehors
avec untournevis.
Quite el montaje del cajón de archivo
sacando el cajón a la extensión máxima,
levantando hacia arriba, y alzaprimándola
haciafuera con un destornillador.
