Steelcase Flex Media Cart Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

background image

5 Mantenimiento

5

Mantenimiento

5.1

Limpieza y cuidado

NOTA

¡Riesgo de daños materiales!

}

Únicamente se deben utilizar productos de limpieza y
cuidado que sean adecuados para los materiales
relevantes (madera, plástico, tela, etc.).

Para la limpieza de las superficies del

Flex Media Cart

pueden utilizarse productos de limpieza usuales en el
comercio.

40

ES

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Flex Media Cart

Страница 1: ... 2022 Rev A MAY 22 Steelcase Flex Media Cart EN Quick Guide 3 DE Kurzanleitung 13 FR Guide succinct 23 ES Guía rápida 33 160731 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oreseeable misuse 4 2 Product description 5 2 1 Technical data 5 2 2 Components 5 3 Transport and assembly 7 3 1 Checking the delivery contents 7 3 2 Assembly 7 4 Use 8 4 1 Safety instructions 8 5 Maintenance 10 5 1 Cleaning and care 10 6 Disposal 11 7 Service 12 3 EN ...

Страница 4: ...nstructions in the quick guide 1 1 1 Foreseeable misuse Improper use of the product can result in danger to life and limb as well as property damage For these reasons improper use is prohibited In case of improper use Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly Improper use includes Use as a climbing aid Outdoor use...

Страница 5: ...installation 5 C to 40 C Maximum permissible monitor size 65 162 cm Maximum permissible monitor weight 30 kg 2 2 Components Flex Media Cart essentially consists of the following components Four steel legs with adjustable casters Two melamine compartment shelves on an aluminium bearing structure Steel monitor mount Cable management clips and media basket Optional media basket Optional power supply ...

Страница 6: ...2 Product description For detailed product information and for placement of additional orders and subsequent deliveries please contact our Customer Service Department see Service 6 EN ...

Страница 7: ...s soon as possible 3 2 Assembly Please follow the provided assembly instructions to assemble the Flex Media Cart Attaching accessories Please follow the provided assembly instructions for attaching accessories Mounting the monitor Please refer to the manufacturer s assembly instruc tions to mount the monitor to the supplied monitor mount The monitor must not exceed 65 165 cm in size and it should ...

Страница 8: ...user manual The casters are best suited to hard floors DANGER Danger due to voltage Failure to comply can cause serious injury and death Do not earth electrical equipment to the Flex Media Cart frame Attach or detach connectors only when the device is de energised Rectify defects such as loose connections and damaged cables immediately 8 EN ...

Страница 9: ...stand on the cart Flex Media Cart should be moved slowly and carefully by adults only Do not push at the upper part of the trolley Do not push or pull with a jerk Do not push at the wide side Flex Media Cart should be pushed only at the middle of the narrow side When moving pay attention to obstacles such as thresholds and cables 9 EN ...

Страница 10: ...e PLEASE NOTE Damage to material is possible Only use polishing and cleaning agents that are suitable for the respective materials fabrics wood plastics metals You can use commercial cleaning agents to clean the surfaces of the Flex Media Cart 10 EN ...

Страница 11: ...connect the Flex Media Cart from the mains sup ply Dismantle the elements of the Flex Media Cart Separate the resulting parts into reusable components material groups to be disposed of wood metal plastic electrical parts etc and return them to the recycling process Follow all applicable regional regulations Also comply with the separate instructions for dismantling recycling 11 EN ...

Страница 12: ...ation Repairs and spare parts Original spare parts and accessories can be obtained from the manufacturer If it is not possible to eliminate faults or malfunctions please contact the Customer Service Department Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 München Germany LineOne EMEA Telephone 49 0 8031 405 111 E mail DE lineone de steelcase com EN lineone en steelcase com FR lineone fr steelcase com ES p...

Страница 13: ...ersehbarer Fehlgebrauch 14 2 Produktbeschreibung 15 2 1 Technische Daten 15 2 2 Komponenten 15 3 Transport und Montage 17 3 1 Lieferung prüfen 17 3 2 Montage 17 4 Benutzung 18 4 1 Sicherheitsvorschriften 18 5 Instandhaltung 20 5 1 Reinigung und Pflege 20 6 Entsorgung 21 7 Service 22 13 DE ...

Страница 14: ...ird das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sach beschädigungen auftreten Aus diesem Grunde ist eine bestim mungswidrige Verwendung untersagt Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten Mögliche be...

Страница 15: ...ax 1640 1764 mm Gewicht ohne Monitor 24 kg Temperaturbereich Aufstellort 5 C bis 40 C Maximal erlaubte Monitorgröße 65 162 cm Maximal erlaubtes Monitorgewicht 30 kg 2 2 Komponenten Flex Medienwagen besteht im Wesentlichen aus den folgenden Bauteilen Vier Stahlbeine mit verstellbaren Rollen Zwei Fachböden aus Melamin auf einer Aluminium Trägerstruktur Monitorhalterung aus Stahl Kabelmanagement Clip...

Страница 16: ...auteile finden Sie in der separaten technischen Beschreibung sowie in der Preisliste Für detaillierte Informationen zum Produkt und für zusätzliche Bestellungen und Nachlieferungen wenden Sie sich an unseren Kundenservice siehe Service 16 DE ...

Страница 17: ...ich zu melden 3 2 Montage Für die Montage des Flex Medienwagens beachten Sie bitte die beigefügte Montageanleitung Zubehör montieren Für die Montage von Zubehör beachten Sie bitte die beigefügten Montageanleitungen Monitor montieren Für die Montage des Monitors an die mitgelieferte Monitorhalterung siehe Montageanleitung des Herstellers Der Monitor darf maximal 65 165 cm groß sein sowie maximal 30...

Страница 18: ...t werden Die Rollen sind am besten für harte Böden geeignet GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung Durch Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen und Tod kommen Elektrische Geräte nicht am Flex Medienwagen Gestell erden Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw stecken Mängel wie lose Verbindungen oder beschädigte Kabel sind sofort zu beheben 18 DE ...

Страница 19: ...n sitzen oder stehen Flex Medienwagen ist nur von Erwachsenen langsam und vorsichtig zu verschieben Nicht am oberen Teil des Wagons schieben Nicht ruckartig schieben oder ziehen Nicht an der breiten Seite schieben Flex Medienwagen nur an der schmalen Seite mittig schieben Beim Verschieben auf Hindernisse wie z B Schwellen und Kabel achten 19 DE ...

Страница 20: ...EIS Sachschäden möglich Nur Pflege und Reinigungsmittel verwenden die für die entsprechenden Materialien Stoffe Holz Kunststoffe Metalle geeignet sind Zur Reinigung der Oberflächen des Flex Medienwagen können handelsüblichen Reinigungsmittel verwendet werden 20 DE ...

Страница 21: ...elek trischen Stromversorgung Demontieren Sie die Flex Medienwagen Elemente Trennen Sie die entstehenden Teile nach wiederverwendbaren Bauteilen zu entsorgenden Materialgruppen Holz Metall Kunststoff Elektroteile usw und sorgen Sie für die Rückführung in den Wertstoffkreislauf Beachten Sie alle diesbezüglichen geltenden regionalen Vor schriften Beachten Sie für die Demontage auch die separate Demo...

Страница 22: ...ingewiesen Reparaturen und Ersatzteile Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller Sollten aufgetretene Fehler oder Störungen nicht behoben werden können wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 München Deutschland LineOne EMEA Telefon 49 0 80 31 405 111 E Mail DE lineone de steelcase com EN lineone en steelcase com FR lineone fr steelcas...

Страница 23: ...sible 24 2 Description du produit 25 2 1 Caractéristiques techniques 25 2 2 Composants 25 3 Transport et montage 27 3 1 Contrôle de la livraison 27 3 2 Montage 27 4 Utilisation 28 4 1 Consignes de sécurité 28 5 Entretien 30 5 1 Entretien et nettoyage 30 6 Mise au rebut 31 7 Service après vente 32 23 FR ...

Страница 24: ...ible Une utilisation non conforme du produit peut mettre en danger la vie et la santé de l utilisateur et provoquer des dommages matériels Toute utilisation non conforme est donc interdite En cas d utilisation non conforme l entreprise Steelcase décline toute responsabilité pour d éventuels dommages et n accorde aucune garantie en ce qui concerne le fonc tionnement irréprochable et conforme des co...

Страница 25: ... mm Profondeur 800 mm Hauteur sans moniteur min max 1 640 1 764 mm Poids sans moniteur 24 kg Plage de températures site d installation 5 C à 40 C Taille maximale autorisée du moniteur 65 162 cm Poids maximal autorisé du moniteur 30 kg 2 2 Composants Le Flex Chariot Multimédia est essentiellement constitué des composants suivants Quatre pieds en acier avec roulettes réglables Deux étagères en mélam...

Страница 26: ...ayonnage Vous trouverez tous les composants disponibles dans la description technique distincte ainsi que dans la liste des prix Pour des informations détaillées à propos du produit et pour toutes les commandes supplémentaires et livraisons ultérieures adressez vous à notre service après vente voir Service après vente 26 FR ...

Страница 27: ...r les dommages au fabricant dans les plus brefs délais 3 2 Montage Pour le montage du Flex Media Cart veuillez observer la notice de montage jointe Montage d accessoires Pour le montage d accessoires veuillez observer les notices de montage jointes Montage du moniteur Pour le montage du moniteur sur le support du moniteur fourni voir notice de montage du fabricant Le moniteur ne doit pas mesurer p...

Страница 28: ... roulettes s utilisent de préférence sur des sols durs DANGER Danger émanant de la tension électrique Un non respect peut provoquer des blessures graves voire mortelles Il est interdit de mettre les appareils électriques à la terre sur le Flex Chariot Multimédia Ne brancher ou débrancher les connecteurs enfichables qu en l absence de tension Éliminer immédiatement les vices tels que des raccords d...

Страница 29: ...nt réservé aux adultes qui veilleront à le manipuler lentement et avec précaution Ne pas pousser le chariot en appuyant contre la partie supérieure Ne pas tirer ni pousser brusquement Ne pas pousser en appuyant contre la face longue Pousser uniquement le Flex Chariot Multimédia en appuyant au centre de la face la moins longue Pendant le déplacement ne pas rester accrocher à d éventuels obstacles c...

Страница 30: ...riels Employer uniquement des produits d entretien et de nettoyage compatibles avec les matériaux respectifs tissus bois plastiques métaux Les produits de nettoyage disponibles dans le commerce peuvent être employés en vue du nettoyage des surfaces du Flex Chariot Multimédia 30 FR ...

Страница 31: ...de l alimentation électrique Démontez les éléments du Flex Chariot Multimédia Triez les différents éléments par composants réutilisables groupes de matériaux à mettre au rebut bois métaux plastiques pièces électriques etc et déposez les dans un point de collecte agréé pour le recyclage Respectez toutes les réglementations régionales en vigueur à ce sujet Pour le démontage observez également la not...

Страница 32: ...éparations et pièces de rechange Vous pouvez acheter des pièces de rechange d origine et des accessoires auprès du fabricant S il devait s avérer impossible de remédier à des erreurs ou anomalies veuillez vous adresser au service après vente Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 Munich Allemagne LineOne EMEA Téléphone 49 0 80 31 405 111 Courriel DE lineone de steelcase com EN lineone en steelcase ...

Страница 33: ...sible 34 2 Descripción del producto 35 2 1 Datos técnicos 35 2 2 Componentes 35 3 Transporte y montaje 37 3 1 Comprobación del volumen de suministro 37 3 2 Montaje 37 4 Uso 38 4 1 Normas de seguridad 38 5 Mantenimiento 40 5 1 Limpieza y cuidado 40 6 Eliminación 41 7 Asistencia técnica 42 33 ES ...

Страница 34: ...nforme a lo previsto pueden producirse situaciones peligrosas para la vida y la integridad física de las personas así como daños materiales Por este motivo está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea conforme con el uso previsto Si el producto no se utiliza según lo previsto Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni pro porcionará nin...

Страница 35: ... 1640 1764 mm Peso sin monitor 24 kg Rango de temperatura del lugar de instalación 5 C hasta 40 C Dimensión máxima permitida del monitor 65 162 cm Máximo peso permitido del monitor 30 kg 2 2 Componentes Fundamentalmente el Flex Media Cart consiste de los siguientes componentes Cuatro piernas de aceero con rodillos ajustables Dos suelos de cajones de melamina en una estructura de soporte de alumini...

Страница 36: ...léctrica enel estante power hub En la descripción técnica separada y en la lista de precios se especifican todos los componentes disponibles Si desea obtener información detallada sobre el producto o si desea realizar pedidos nuevos o complementarios póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente véase Asistencia técnica 36 ES ...

Страница 37: ...be avisarse al fabricante lo antes posible 3 2 Montaje Para el montaje del Flex Media Cart consulte las instruc ciones de montaje adjuntas Montaje de los accesorios Para obtener información sobre el montaje de accesorios consulte las instrucciones de montaje adjuntas Montar el monitor para el montaje del monitor en el soporte adjunto del monitor véase manual de instalación del fabricante El monito...

Страница 38: ...usar sobre suelos duros PELIGRO Riesgo eléctrico En caso de incumplimiento se pueden producir lesiones graves o incluso mortales No utilice la estructura del Flex Media Cart como punto de conexión a tierra para los aparatos eléc tricos Soltar o conectar los conectores sólo en estado sin tensión Defectos como conexiones sueltas o cables averiados deben ser eliminados inmediatamente 38 ES ...

Страница 39: ...ex Media Cart solo debe ser desplazado por adultos procediendo con cuidado y lentamente No empujar en el lado superior del producto No empujar o tirar repentinamente del producto No empujar en el lado ancho Empujar el Flex Media Cart únicamente en el lado angosto y en el centro Al desplazar el producto tener en cuenta obstáculos como p ej umbrales y cables 39 ES ...

Страница 40: ...os materiales Únicamente se deben utilizar productos de limpieza y cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes madera plástico tela etc Para la limpieza de las superficies del Flex Media Cart pueden utilizarse productos de limpieza usuales en el comercio 40 ES ...

Страница 41: ...l Flex Media Cart de la alimentación de corriente eléctrica Desmontar los elementos del Flex Media Cart Clasificar las piezas según piezas reciclables grupos de materiales a eliminar madera metal plástico materiales eléctricos etc y recíclelos correctamente Deben respetarse todas las normativas regionales aplicables en vigor Tenga en cuenta el manual de desmontaje reciclaje inde pendiente para rea...

Страница 42: ...ciona el producto Reparaciones y piezas de repuesto Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios originales a través del fabricante Si no logra corregir algún fallo o error le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 Múnich Alemania LineOne EMEA Teléfono 49 0 80 31 405 111 Correo electrónico DE lineone de steelcase com EN lineo...

Страница 43: ...nts and adaptations that do not originate from Steelcase If parts are procured from other companies it is not possible to guarantee that they are designed and produced in a manner suitable for the load and safety requirements l Plans from third party suppliers that have been proven to lead to misuse of the product l Unapproved modifications to the product with regard to its design and configuratio...

Страница 44: ...nal l Verwendung von Bauteilen und Adaptionen die nicht von Steelcase stammen Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gewährleistet dass sie beanspruchungs und sicherheitsgerecht kon struiert und gefertigt sind l Planungen von Drittanbietern die nachweislich zu einem Fehlgebrauch des Produktes führen l Nicht genehmigte Änderungen des Produktes in seiner Konstruktion und Ausführungsweise l Belastungen...

Страница 45: ...sation de composants ou d adaptateurs non fournis parl entreprise Steelcase En cas d utilisation de pièces d autresfabricants il n est pas garanti que celles ci soient conçues etfa briquées conformément aux sollicitations et à la sécurité l Planifications par des prestataires tiers provoquantmanifestement un usage incorrect du pro duit l Modifications non autorisées de la construction et del exécu...

Страница 46: ...o por parte de personal no autorizado l Uso de componentes y adaptadores que no procedan deSteelcase No se garantiza que la con strucción y el acabadode las piezas de otras marcas sean conformes con losrequisitos y la seguridad l Proyectos de proveedores ajenos que provoquen un evidenteuso incorrecto del producto l Modificación no autorizada de la construcción y el diseño delproducto l Aplicación ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Flex Media Cart

Бренд: ZEITRAUM Страницы: 2

Бренд: ofichairs Страницы: 2

VLD 51/038-BSY+

Бренд: D+H Страницы: 20

Бренд: ofichairs Страницы: 2

Бренд: Allen + Roth Страницы: 24

Бренд: Naterial Страницы: 52

Бренд: Sauder Страницы: 40

INDIANA NESTING SIDE TABLE

Бренд: Living & Co Страницы: 9

CHARLOTTE S-313SW

Бренд: Unfinished Furniture of Wilmington Страницы: 5

Cubeicals HW62969

Бренд: Costway Страницы: 5

Бренд: Walker Edison Страницы: 24

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 21

Бренд: Nursery Works Страницы: 24

Milo OP-PESOF76-MILO-E

Бренд: RST Страницы: 18

Бренд: Sirio Antenne Страницы: 2

Бренд: Twin-Star International Страницы: 44

Бренд: Costway Страницы: 8

Бренд: Forte Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды