background image

8

9

Reinigung

Wichtig: 

Wenn Sie stark kalkhaltiges Wasser (Kalkgehalt 7-14 entspricht Härtegrad 

2 der Waschmaschinenverordnung) einsetzen bilden sich Kalkablagerungen um das 
Gerät auf der Standfläche, am Boden des Wassertanks, im Wasserbassin und auf der 
Oberfläche des Transductors (Ultraschallmembrane). Wenn diese Membrane verkalkt 
ist kann das Gerät nicht einwandfrei arbeiten.

Sollten Sie das Gerät über längere Zeit z.B. Sommermonate nicht verwenden, sowie 
wenn das Gerät verkalkt ist verfahren Sie wie folgt:
Stecker ziehen und das Wasser aus dem Wassertank und dem Bassin entfernen indem 
Sie den Tankverschluss aufschrauben und das Wasser ausschütten.
Den Tankverschluss nur wieder zuschrauben wenn Sie das Gerät benötigen, damit der 
Tank belüftet ist.

Kalkrückstände am Bassin, der Ultraschallmembrane und dem Wassertank abwischen. 
Darauf achten dass die Ultraschallmembrane in der Mitte des Bassins nicht beschädigt 
wird. Bei starker Verkalkung nehmen Sie einige Tropfen Kalklöser oder füllen Sie Essig 
in das Bassin. Nach einiger Zeit, abhängig von der Kalkablagerung, löst sich der Kalk. 
Danach das Bassin mit sauberem Wasser abspülen. Den Wasserfilter für einen Tag in 
Salzwasser (1 Eßlöffel Salz pro Liter) stellen. Danach einige Male durchschütteln und 
mit sauberem Wasser abspülen und trocknen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. 

 

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht 

   

über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle 

   

recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden 

   

sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch 

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb 
über geeignete Sammelstysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die 
Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Ver-
wertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung: 

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern 

der Wiederverwertung zuführen.

Geräteverpackung:

Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben

 ∙

·Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen 

 ∙

Sammelbehälter gegeben werden

 ∙

 

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: 

   

 

PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP 

   

 

für Polypropylen, PS für Polystürol.

Fehlersuche und -beseitigung

Fehler

mögliche Ursache

Beseitigung

Power-Lampe leuchtet 

nicht

keine Leistung

ist Zuleitung angeschlos-

sen nochmal Powertaste 

drücken.

Die Lampe leuchtet,

jedoch  kein Wassernebel

kein Wasser im Tank

Wasser in den Tank füllen

der Sicherheitsschalter ist 

nicht eingerastet

Den Wassertank richtig 

einrasten

Geruch

Neugeruch

Den Wassertank und das 

Bassin ausspülen und offen 

(ca 2 Std.) liegen lassen

schmieriges oder abge-

standenes Wasser

Die Lampe ist aus, das 

Gerät arbeitet nicht

Zuviel Wasser im Wasser-

bassin

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie 
sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung 
veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [email protected]   Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da 
durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Содержание LB 5

Страница 1: ...Luftbefeuchter LB 5 Gebrauchsanweisung 4 Instructions for use 10 Mode d emploi 15 Gebruiksaanwijzing 20 www steba com...

Страница 2: ...euchte watertank indication 19 Zeitvoranzeige time before switch off indication 20 Ionisationsanzeige ionisation indication 21 Luftfeuchtigkeitsanzeige humiditying indication 22 Temperaturanzeige room...

Страница 3: ...rfen Reparaturen am Ger t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgef hrt werden Wenn Sie annormale Ger che bemerken stellen Sie das Ger t ab und wenden Sie sich...

Страница 4: ...ger Anwendung ist eine Reinigung einfacher und schneller Mit der Max Min Taste ver ndern Sie den Wassernebel und damit die Menge an Zerst ubten Wasser Maximal werden 1 9 Balken angezeigt Verbrauch 30...

Страница 5: ...ierte M llbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelstysteme oder senden Sie das Ger t zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann...

Страница 6: ...fore the first use After a longer non use of the appliance the water filter should be placed for 20 min in salty water The bottom of the water tank and the water basin is with a nanosilver structure a...

Страница 7: ...the remote control To enjoy the benefits of the device for a long time you should consider the following notes A decalcification filter No 12 is installed in your Steba air humidifier that functions p...

Страница 8: ...est vide ou si vous ne l utilisez pas Si l appareil n est pas utilis pendant plus longtemps d branchez le connecteur au r seau et nettoyer l appareil N utilisez jamais l appareil apr s un disfonctionn...

Страница 9: ...et automatiquement en marche observer Dans le programme Humidity votre humidificateur d air r gle automatiquement le brouillard d eau Avec la touche Max Min vous modifiez le brouillard d eau et par co...

Страница 10: ...r le bouchon du r servoir si vous avez besoin de l appareil afin que le r servoir soit a r Enlever les restes de calcaire qui se trouvent sur le bassin le transducteur et le r ser voir eau Veiller ce...

Страница 11: ...de grond gevallen is of op een andere manier beschadigd werd De fabrikant kan net verantwoordelijk gesteld worden bij een foutief gebruik dat door veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing tot stand...

Страница 12: ...randeringen in te stellen anders wordt 1 uur geac tiveerd Als u 6 keer achtereen op de toets Timer drukt dan knippert op het display 6 00 enz Als u de tijd wilt uitschakelen moet u net zolang op de to...

Страница 13: ...t milieu c q de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog...

Страница 14: ...ss die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgem verpackt gereinigt mit...

Отзывы: