STEAMONE Mt107MW Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 20

Merci pour l’achat de ce produit SteamOne.

Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel

et le Quick start dans son intégralité.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future. Vous

pouvez télécharger la version complète sur steam-one.com.

Thank you for choosing this SteamOne product. Please read this

manual and the quick start manual in its entirety before operating

this appliance. Keep this user guide in a safe place for future refer-

ence. You can download the full use informations at steam-one.com

䠭闑䝠飑顠4UFBN0OF欴ㅷկ乼⡲劥欴ㅷ⵸锝⹢䗳鑬隡劥䩛ⱁㄤ䘯鸟ⰆꟌ䭷

⽂կ锝㼞劥䩛ⱁ佞㖈㸝Ⰼ涸㖑倰⟄⪓♶儗⛓꨽կ

Manuel d’utilisation

User Guide

⢪欽䭷⽂

p.1

p.7

p.13

Содержание Mt107MW

Страница 1: ......

Страница 2: ...6B 110V 60Hz 1200 W TWNS1800B 110V 60Hz 1300 W TWXL4600B 110V 60Hz 1300 W TWMF750B 110V 60Hz 1300 W TWFD140B 110V 60Hz 1300 W TWMI160B 110V 60Hz 1350 W MI107MW 110V 60Hz 1350 W ST707SB 110V 60Hz 1400 W TWES800B 110V 60Hz 1400 W TW EN FR 額定電壓 Electrical supply Alimentation TW EN FR 總額定消耗電功率 Wattage Max Puissance Max ...

Страница 3: ...élécharger la version complète sur steam one com Thank you for choosing this SteamOne product Please read this manual and the quick start manual in its entirety before operating this appliance Keep this user guide in a safe place for future refer ence You can download the full use informations at steam one com 䠭闑䝠飑顠4UFBN0OF欴ㅷկ 乼劥欴ㅷ 锝䗳鑬隡劥䩛ⱁㄤ䘯鸟Ⰶ 䭷 կ 锝㼞劥䩛ⱁ佞㖈㸝Ⰼ涸㖑倰儗 կ Manuel d utilisation User Guide...

Страница 4: ...a débrancher N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé 9HLOOH j WRXMRXUV GpEUDQFKHU O DSSDUHLO GH OD SULVH pOHFWULTXH DYDQW GH remplir le réservoir d eau de le vider ou lorsque vous cessez de l utiliser Versez l eau uniquement dans le réservoir d eau ne versez pas directe ment de l eau dans l emplacement destiné au réservoir Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux ne ...

Страница 5: ...pas être fait par des enfants sans surveillance Pour une utilisation optimale de votre DSSDUHLO YRLU OHV SDUDJUDSKHV QWUHWLHQ ª HW UHPSOLVVDJHª GX TXLFN VWDUW Si le cordon d alimentation est endomma gé il doit être remplacé par le fabriquant RX WRXWH DXWUH SHUVRQQH TXDOL pH SRXU éloigner les risques de danger Soyez très prudent lorsque vous utilisez l appareil en raison de l émission de vapeur de ...

Страница 6: ... D Q G pYLWHU WRXWH SURMHFWLRQ G HDX FKDXGH L utilisation d accessoires autres que ceux fournis par Steamone est stricte ment déconseillée et peut causer des incendies des chocs électriques ou des blessures corporelles HW DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp j O H WpULHXU Ne laissez pas fonctionner votre défroisseur si le réservoir d eau est vide L appareil ne doit pas être laissé sans surveillances ...

Страница 7: ... les normes locales voltage fréquence électrique type de prise électrique ou toute autre VSpFL FDWLRQ ORFDOH HW OH SURGXLW L application de la garantie SteamOne peut prendre un temps supérieur si la référence concernée n est pas commercialisée dans le pays d utilisation Si le produit concerné par la garantie n est pas réparable dans le pays d utilisation le produit pourra être remplacé par un prod...

Страница 8: ...HQWV OLpV j XQ IHX XQH LQRQGDWLRQ OD IRXGUH Utilisation impropre de l appareil D JDUDQWLH QH V DSSOLTXH SDV HQ FDV GH SUREOqPHV OLpV j O HPEDOODJH RX DX transport du produit pendant l expédition par son propriétaire Droits des consommateurs Les droits légaux dont jouissent les consommateurs localement ou les droits légaux envers les distributeurs chez qui le produit aurait été acheté ne peu vent ê...

Страница 9: ...6 Carte de garantie CARTE DE GARANTIE STEAMONE Client Date d achat Nom Nom de l entreprise Téléphone Addresse PDLO Ville d achat Pays d achat Modèle acheté Numéro de l appareil Commentaires FR ...

Страница 10: ...tying or when not in use Fill only the water tank with water do not pour directly into the water reservoir Never point the steam head at people or animals or steam the garment while wearing Use caution when using the appliance near children never leave children unattended near the appliance Let the appliance cool completely before storage and do not allow the power cord to touch hot surfaces This ...

Страница 11: ... not be play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For optimal use of the appliance see 0DLQWHQDQFH DQG OOLQJ RQ WKH TXLFN start If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service DJHQW RU VLPLODUO TXDOL HG SHUVRQV LQ order to avoid a hazard Care should be taken when using the appliance due to the emission ...

Страница 12: ...s and attachments other than those provided by 6WHDP2QH LV QRW UHFRPPHQGHG DQG PD UHVXOW LQ UH HOHFWULF VKRFN RU personal injury This unit is for indoor use only Do not allow the steamer to run dry To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I QHFHVVDU XVH DQ H WHQVLRQ FRUG VSHFL FDOO GHVLJQHG IRU DSSOLDQFHV lesser cords may overheat The fabric ste...

Страница 13: ... VSHFL FDWLRQV DUH FRP patible with the product The application of the SteamOne warranty may take longer if the model in question is not marketed in the country of use If the product covered by the warranty cannot be repaired in the country of use the product may be replaced by an equivalent product or by another product of the same value wherever possible The SteamOne warranty is only valid upon ...

Страница 14: ...amage due to overload or impact DPDJH RU DFFLGHQWV OLQNHG WR UH ÀRRG OLJKWQLQJ Incorrect use of the device The warranty is not applicable in case of problems linked to packaging or transport of the product during shipping by its owner Consumer rights The SteamOne warranty does not affect the legal rights that consumers enjoy locally or the legal rights towards distributors from whom the product wa...

Страница 15: ...12 Warranty Card STEAMONE WARRANTY CARD Client Purchasing Date Name Company Name Phone Address PDLO Purchasing City Purchasing Country Machine Model Machine Number Record 1 ...

Страница 16: ...電源線或插頭發生任何形式的損壞或故障請立即停止使用機器電源線破損插頭損壞或鬆弛時若繼續使用將可能發生觸電短路甚至火災等危險請保持電源線遠離機器發熱表面請勿在本機器上坐站爬或將本機器當作桌子或收納裝置使用請勿在本機器上放置任何物品堵住進氣口或出氣口或是讓異物進入本機器否則將有可能導致觸電本產品內含有精密電子零件請勿水沖洗否則可能導致絕緣不良電或短路等危險請勿在浴室流理台附近等潮濕環境使用否則可能造成內部機件生繡絕緣不良而導致發生觸電短路等危險請勿對機體噴揮發油塗料或殺蟲劑否則可能會引發觸電或火災等危險本產品內含精密電子零件任意拆卸或自行更換機體零件將造成故障甚至發生漏電火災等危險請勿將機器放置在不平整的地面使用否則易造成內部機件故障如遇水箱裝水水箱沒水或機器不再使用時請務必先拔除電源線切勿將蒸氣熨燙噴頭朝向任何...

Страница 17: ...屬部位直到該部位已經完全冷卻以避免燙傷的風險更換配件或連接處時請務必慎由於該配件或連接處可能處於高溫狀態維修服務需使用原廠零件本公司不負責任意更換非公司認可的原廠零組件以致的損害使用完畢清空水箱時務必小心水箱中的水可能處於高溫狀態請勿觸碰金屬部位直到該部位已經完全冷卻以避免燙傷的風險更換配件或連接處時請務必慎由於該配件或連接處可能處於高溫狀態請隨時保持蒸氣軟管高度高於水箱位置熨燙時請將蒸氣噴頭上下移動請勿讓蒸氣噴頭朝向地面與地面平行或機身向後傾斜以避免造成熱水濺出的風險當機氣處於運作的高溫狀態時請勿將蒸氣燙頭放置於地板傢俱附近不建議搭配使用非SteamOne所提供之配件此電器僅限於室內使用請勿嘗試剪斷電源或延長蒸氣軟管預防電器過熱於懸掛衣物於衣架進行時請確保伸縮式支架延伸至最大高度使用時請保持水箱充滿水切勿讓蒸氣乾燒請勿使用多...

Страница 18: ...應有的使用規格瑕疵部分將進行維修或替換零組件 SteamOne取決於產品狀態可能提供新品以代替維修瑕疵部分 SteamOne 的責任僅限於前述明列有維修更換等保固規範保固條款以及非保固聲明保固條款適用於產品使用地區每個地區的保固效期將有所差異 SteamOne保固條款生效的條件僅限於產品本身與當地標準如電壓電器頻率電源插座以及當地其他細則規範相容方能生效如詢問之機款在該市場尚未販售則不適用當地保固條款 SteamOne保固條款生效的條件取決於出示購買發票及官網註冊表單瑕疵產品必須妥善包裝連同產品完整配件使用手冊等附件以原廠包裝方式與購買之發票並透過掛號或快遞方式郵寄至原始購買通路或請於上班時間撥打免費客服專線由專人為您服務 SteamOne針對無法出示購買證明以及官網註冊表單之產品不負任何維修或更換責任 SteamOne保固條款如以下情況無法適...

Страница 19: ...品零件耗損維修保養或更換特定耗材不在SteamOne保固條款內使用不當的水或含有添加劑的水如澱粉漿香水芳香物質柔軟劑等產品進水粉塵或異物衡量標準您必須遵守本使用說明書中的維護說明因產品超載或碰撞造成的損壞因火災水災閃電撃中等自然災害事件造成的損壞電器使用錯誤此保固不適用於產品因所有者自行包裝或運送途中造成的損壞本產品提供一年保固如因品質製造問題使用者可憑發票及線上註冊表單免費修理或更換使用者使用不當產品損壞零件遺失超過保固期限本公司負責修理但會依狀況酌收維修工本費用與材料費如有任何疑問請與本公司維修部聯繫 TW ...

Страница 20: ...www steam one com 5HI 86 5 7 1 9 ...

Результаты поиска

Содержание Mt107MW

Отзывы:

Похожие инструкции для Mt107MW

Бренды по названию

Популярные бренды

STEAMONE Mt107MW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mt107MW

Отзывы:

Похожие инструкции для Mt107MW

Бренды по названию

Популярные бренды