Steamery Cirrus 3 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 83

مدختسُملا ليلد

.راخبلا ةاوكم نم ةأجف نخاس ءاوه جورخ مدع نمضي امم ،ةملاسلا

يت�اذلا ءافطإلا

نود اهكرت دنع ةقيقد 30 دعب اًّيئاقلت لمعلا نع راخبلا ةاوكم فقوتتس

.مادختسا

ليغشتلا فاقيإ /ليغشتلا رز

.تقولا رفوو اهمادختسا مدع ءانثأ سبقملاب ةلصتم راخبلا ةاوكم كرتا

راخبلا رز

.راخبلا جورخ ءانثأ طغضلا ىجرُي ،هايملا ي�فوتل

هايملا نازخ

قلف ف�ي ثيح تباث عضو يف� يدومعلا هايم نازخ دوجوب ةاوكملا ف ي�متت

ةاوكملا ف ي�متت امك .ةسلس ةيسيطانغم ةرقنب راخبلا ةاوكم مسج لخاد

هايملا ةيمك نع رظنلا ضغب تباث طغض ىوتسم ي�فوت لىع اهتردقب

.لم 90 عسي يذلا عدوتسملا يف� ةيقبتملا

هايملا ةدوجو هايملا

بويج- ي ي�جلا رجحلل دئاصمب ةزهجُم )Cirrus No.3( راخبلا ةاوكم يت�أت

رجحلاب ةاوكملا دادسنا رطخ ليلقتل - يلىخادلا رادجلا لىع ة ي�غص

ةاوكمل لوطأ ٍرمع لىع ظافحلل هنإف ،كلذ نم مغرلابو .نداعملاو ي ي�جلا

.هاندأ ةدراولا ءاملا تايعون مادختساب حصنن ،Cirrus No.3

:مادختساب ةدشب يصون

.Steamery نم راخبلاب يكلا هايم

ةصصخملا هايملا يأ ،ة ت�لفُملا وأ ةأبعُملا ةيعيبطلا هايملا

.ب ش�لل

.ةرَّطقُملا هايملا

هايمو )ةيراطبلا هايم مساب ا ًضيأ فرعُتو( تانويألاا ةعوف ف�ملا هايملا

.ةرطعملا ي�غ يكلا

لكشب

كب ةصاخلا راخبلا ةاوكم رمع ةلاطإ يف� قبس ام عيمج دعاسيس

. ي�بك

ي�خبتلا هايم ءا ش�ل QR زمر حسم ىجرُي

هاجتلاا يف� اهبحس قيرط نع ءاملا نيزخت ةيواح عزنا

.راخبلا ةاوكم لكيهل سكاعملا

اهناكم لىإ ىرخأ ةرم اهد ِعأو ءاملا نيزخت ةيواح قلغأ

.راخبلا ةاوكم يف� حيحصلا

نيزخت ةيواح لىعأ ةدوجوملا ةيطاطملا ةدادسلا عفرا

.اهألاماو قفرب ءاملا

:)حئاصنلا ضعبب( ا ًضيأ يصون

ةيداعلا روبنصلا هايمب ا ًديج راخبلا ةاوكم لمعت

ةقطنم يف� شيعت تنك اذإ( اهمدختست ي ت�لا هايملا ةبوذع نم دكأت-

مدختساف ،ا ًدكأتم تسلو اًرفاسم تنك اذإ وأ ،ة�ع هايم تاذ

.)ب ش�لل ةصصخُملاو تاجاجز يف� ةأبعُملا ةيعيبطلا هايملا

: يت�آلاب يصون ل

يف� ببستت فوسف ؛ةرطعُم راخب هايم مادختسا

حيحص لكشب لمعت نلو ،راخبلا ةاوكم دادسنا

.ةياهنلا يف�

.ءاملا فلاخب ىرخأ لئاوس مادختسا

.ةفاظن تاجتنم وأ تافظنم ةفاضإ

. ف ي�خستلا ةحول نم يت�اولا عردلا لزأ

مادختسلا تاميلعت

ي�ضحتلاو ف ي�هجتلا

Содержание Cirrus 3

Страница 1: ...Cirrus No 3 Iron Steamer Manual...

Страница 2: ...English Deutsch Fran ais Nederlands Dansk Norsk Suomi Svenska Espa ol Italiano Polski Portugues P01 P05 P09 P13 P17 P21 P25 P29 P33 P37 P41 P45 P49 P53 P57 P61 P65 P69 P73 P77...

Страница 3: ...ystockholm com Sincerely Steamery Scan QR code to visit website Box Content Cirrus No 3 Iron Steamer Wearable ironing tool Mouthpiece protection cover User Manual Heated front plate The front plate of...

Страница 4: ...i e water meant for drinking Distilled water Deionized water also known as battery water and unscented ironing water All of the above will radically prolong the lifetime of your steamer NEVER USE OTHE...

Страница 5: ...the date of original retail purchase Steamery does not warrant against normal wear and tear lack of maintenance nor damage caused by accident or abuse To obtain service please email Steamery at info s...

Страница 6: ...he steamer with corrosive acid The steamer may turn the acid into gases the are lethal to inhale 12 Do not use the steamer if the power cord is damaged if it is not working properly if it has been dro...

Страница 7: ...leidung auf unserer Website www steamerystockholm com oder senden Sie uns eine Nachricht an info steamerystockholm com Herzliche Gr e Steamery QR Code scannen um die Website aufzurufen Im Lieferumfang...

Страница 8: ...asser Abgef lltes oder gefiltertes stilles Wasser z B Trinkwasser Destilliertes Wasser Entionisiertes Wasser auch Batteriewasser genannt und parf mfreies B gelwasser Jede der genannten Wasserarten wir...

Страница 9: ...icht durchgehend leuchtet hat der Steamer die richtige Temperatur erreicht und die Heizplatte ist warm genug 4 Beginnen Sie mit dem Steamen Wie man richtig d mpft Das D mpfen Ihrer Kleidung ist nicht...

Страница 10: ...ch warten 11 Entkalken Sie den Steamer nicht mit tzender S ure da das Ger t die S ure in Gase umwandeln kann die beim Einatmen t dlich sind 12 Verwenden Sie den Steamer nicht wenn das Stromkabel besch...

Страница 11: ...ous un e mail info steamerystockholm com Cordialement Steamery Scannez notre QR code pour acc der au site Contenu de la bo te Cirrus No 3 Iron Steamer Outil de repassage portable assurant une protecti...

Страница 12: ...teille ou filtr e c est dire eau destin e la consommation Eau distill e Eau d sionis e galement appel e eau de batterie et eau de repassage non parfum e Tout ce qui pr c de prolongera radicalement la...

Страница 13: ...nt lumineux indique que le d froisseur vapeur chauffe 3 D s que la lumi re devient fixe le d froisseur vapeur a atteint la bonne temp rature et la plaque avant est suffisamment chaude 4 Commencez d fr...

Страница 14: ...ne doivent pas nettoyer ou entretenir le d froisseur vapeur 11 Ne pas d tartrer le d froisseur vapeur avec de l acide corrosif Le d froisseur vapeur peut transformer l acide en gaz dont l inhalation e...

Страница 15: ...steamerystockholm com of een e mail sturen naar info steamerystockholm com Vriendelijke groeten Steamery Scan de QR code om naar de website te gaan Inhoud van de doos Cirrus No 3 Iron Steamer Hittebe...

Страница 16: ...kwaliteiten ten zeerste aan Steamery s Steam Water Flessenwater of gefilterd koolzuurvrij water d w z water bedoeld om te drinken Gedistilleerd water Gede oniseerd water ook wel demiwater genoemd en o...

Страница 17: ...steamerystockholm com of bellen naar 46102065015 Gebruiksinstructies 1 Plug de stekker in een stopcontact druk op de on off knop 2 Wacht ongeveer 25 seconden Het lampje geeft aan dat de stomer opwarmt...

Страница 18: ...ren mogen de stomer niet schoonmaken of onderhouden 11 Ontkalk de stomer niet met bijtend zuur De stomer kan het zuur omzetten in gassen die dodelijk zijn om in te ademen 12 Gebruik de stomer niet als...

Страница 19: ...ry vores produkter og t jpleje generelt K rligst Steamery Scan QR kode for at bes ge webstedet S ttet indeholder Cirrus No 3 Iron Steamer Varmebeskyttende b rbart strygebr t Beskyttelsescover til mund...

Страница 20: ...til nedenst ende vandkvaliteter Vi anbefaler p det kraftigste Steamery s eget Steam Water Filtreret vand eller flaskevand dvs drikkevand Destilleret vand Deioniseret vand ogs kaldet batterivand og up...

Страница 21: ...lse dvs heller ikke skader som f lge af ulykker eller fejlagtig anvendelse Send os en e mail p info steamerystockholm com eller ring til 46102065015 for at f hj lp Betjening 1 S t stikket i en kontakt...

Страница 22: ...ge steameren 10 B rn b r ikke reng re eller anvende steameren 11 Afkalk ikke steameren med tsende syre Steameren kan omdanne syren til gasser der er livsfarlige at ind nde 12 Brug ikke steameren hvis...

Страница 23: ...g hilsen Steamery Skann QR koden for bes ke nettsiden Innhold i pakken Cirrus No 3 Iron Steamer Varmebeskyttende slitesterkt strykeverkt y Beskyttelsesdeksel for munnstykke Bukerveiledning Oppvarmet f...

Страница 24: ...nfor Vi anbefaler p det sterkeste Steamerys eget Steam Water Flaskevann eller filtrert kranvann det vil si drikkevann fra springen Destillert vann Avionisert vann ogs kalt batterivann og uparfymert st...

Страница 25: ...n til et str muttak trykk p av p knappen 2 Vent i ca 25 sekunder Det blinkende lyset indikerer at steameren varmes opp 3 S snart lyset slutter blinke har steameren oppn dd riktig temperatur og frontpl...

Страница 26: ...ller vedlikeholde steameren 11 Ikke avkalk steameren med etsende syre Steameren kan omdanne syren til gasser som er d delige inhalere 12 Ikke bruk steameren hvis str mledningen er skadet og hvis den i...

Страница 27: ...me osoitteessa www steamerystockholm com tai l het meille s hk postia osoitteeseen info steamerystockholm com Yst v llisin terveisin Steamery Skannaa QR koodi vieraillaksesi verkkosivustolla Pakkaukse...

Страница 28: ...ytt ik suosittelemme k ytt m n alla lueteltuja vedenlaatuja Suosittelemme vahvasti Steameryn Steam Water Pullotettu tai tislattu vesi eli juomavesi Tislattu vesi Deionisoitu vesi tunnetaan my s nimel...

Страница 29: ...s hk postia osoitteeseen K ytt 1 Kytke johto pistorasiaan ja paina virtapainiketta 2 Odota noin 25 sekuntia Hengitt v valo on merkki h yrystimen l mpenemisest 3 Kun valo palaa tasaisesti h yrystin on...

Страница 30: ...tulisi k ytt h yrystint 10 Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa h yrystint 11 l poista kalkkia h yrystimest sy vytt v ll hapolla H yrystin voi muuttaa hapon kaasuiksi jotka ovat tappavia hengitett e...

Страница 31: ...R koden f r att bes ka v r hemsida I f rpackningen Cirrus No 3 Iron Steamer V rmeskyddande pressverktyg Skydd f r frontplatta Bruksanvisning Uppv rmd frontplatta Frontplattan p Cirrus No 3 Iron Steame...

Страница 32: ...mer ska h lla s l nge som m jligt rekommenderar vi dock att du f ljer rekommendationerna nedan Vi rekommenderar Steamerys Steam Water Vatten p flaska eller filtrerat kranvatten Destillerat vatten Batt...

Страница 33: ...erh ll inklusive skador p grund av olyckor eller missbruk F r att f hj lp r du v lkommen att mejla Steamery p info steamerystockholm com eller ringa 46102065015 Anv ndarinstruktioner 1 S tt i sladden...

Страница 34: ...derh lla steamern 11 Avkalka inte steamern med fr tande syra ngaren kan f rvandla syran till gaser som r d dliga att andas in 12 Anv nd inte steamern om elkabeln r skadad eller om maskinen inte funger...

Страница 35: ...banos un correo electr nico a info steamerystockholm com Cordialmente Steamery Escanee el c digo QR si desea visitar el sitio web Contenido de la caja Plancha vertical de mano Cirrus No 3 Iron Steame...

Страница 36: ...po recomendamos que el agua utilizada tenga las siguientes caracter sticas Recomendamos encarecidamente El agua de plancha de Steamery Agua sin gas filtrada o embotellada como por ejemplo el agua para...

Страница 37: ...ando la luz deje de parpadear la plancha vertical de mano habr alcanzado la temperatura correcta y la placa frontal tendr la suficiente temperatura 4 Empiece a planchar con vapor C mo planchar con vap...

Страница 38: ...ncha vertical de mano no debe utilizarse como un juguete 9 Las personas menores de 18 a os no deben utilizar la plancha vertical de mano 10 Los ni os no deben limpiar ni hacer el mantenimiento de la p...

Страница 39: ...uto della confezione Ferro da stiro a vapore Cirrus No 3 Dispositivo di protezione indossabile contro il calore della stiratura Copertura di protezione per bocchetta Manuale utente Piastra anteriore r...

Страница 40: ...er Acqua naturale imbottigliata o filtrata ossia acqua potabile Acqua distillata Acqua deionizzata nota anche come acqua demineralizzata e acqua da stiro inodore Ogni elemento elencato prolungher radi...

Страница 41: ...il cavo a una presa di corrente premere l interruttore di accensione spegnimento 2 Attendere circa 25 secondi La spia intermittente indica che il ferro a vapore si sta riscaldando 3 Non appena la luc...

Страница 42: ...ro da stiro 11 Non scrostare il ferro a vapore con acido corrosivo L attrezzo pu trasformare l acido in gas letali da inalare 12 Non utilizzare il ferro a vapore se il cavo di alimentazione danneggiat...

Страница 43: ...dzi witryn Zawarto opakowania Parownica do ubra steamer Cirrus No 3 Zabezpieczenie przed poparzeniem w postaci zak adanego na r k przyrz du do prasowania Os ona ochronna dyszy Instrukcja obs ugi Podgr...

Страница 44: ...era marki Steamery Butelkowanej lub filtrowanej wody niegazowanej na przyk ad wody przeznaczonej do picia Wody destylowanej Wody demineralizowanej i bezzapachowej wody do prasowania Wszystkie powy sze...

Страница 45: ...agrzewa si 3 Nieprzerwanie wiec ce wiat o sygnalizuje e parownica do ubra steamer osi gn a prawid ow temperatur i jej przednia p yta posiada odpowiedni temperatur 4 Zacznij korzysta z parownicy do ubr...

Страница 46: ...ci ani zajmowa si konserwacj parownicy do ubra steamera 11 Nie traktuj parownicy do ubra steamera r cym kwasem Parownica do ubra steamer mo e spowodowa utlenienie kwasu czego efektem s gazy kt rych wd...

Страница 47: ...o steamerystockholm com Sauda es Steamery Leia o c digo QR para visitar o site Conte dos da Embalagem M quina de engomar a vapor Cirrus No 3 Luva de prote o de calor Capa protetora do bocal Manual do...

Страница 48: ...s We strongly recommend gua para vapor da Steamery gua filtrada ou engarrafada i e gua pr pria para o consumo gua destilada gua desmineralizada tamb m utilizada em baterias e gua de engomar sem cheiro...

Страница 49: ...acidentes ou uso indevido Para pedir servi o incluido na garantia por favor envie e mail para o info steamerystockholm com ou ligue para o 46102065015 Instru es de utiliza o 1 Ligue o cabo tomada e c...

Страница 50: ...devem limpar nem fazer a manuten o da m quina de engomar a vapor 11 N o descalcifique a m quina de engomar a vapor com cidos corrosivos A m quina de engomar a vapor pode transformar o cido em gases l...

Страница 51: ...49 EL Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com email info steamerystockholm com Steamery QR Cirrus No 3 Cirrus No 3 1 140 C 284 F Cirrus on off...

Страница 52: ...50 EL No 3 30 on off 90ml Cirrus 3 Cirrus No 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 53: ...51 EL QR Steamery Steamery Email Steamery info steamerystockholm com 46102065015 1 on off 2 25 3 4 30 30 Cirrus No 3...

Страница 54: ...Cirrus No 3 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W AC110 120V 50 60Hz 1200W AC100V 50 60Hz 1200W AC220V 50 60Hz 1200W 857...

Страница 55: ...RU Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com Steamery QR Cirrus No 3 Iron Steamer Cirrus 3 1 140 C 284 F Cirrus No 3 Anti puf...

Страница 56: ...54 RU Anti puff 30 90 Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 57: ...55 RU Cirrus No 3 QR Steamery 1 1 2 25 3 4 30 30...

Страница 58: ...6 100 C 212 F 7 Cirrus No 3 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB EU IL UK CH AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W US CA TW AC110 120V 50 60Hz 1200W JP AC100...

Страница 59: ...57 CN Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 1 140 C 284 F Cirrus No 3...

Страница 60: ...58 CN 30 90ml Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery 1 3 2 4...

Страница 61: ...59 CN T Cirrus No 3 Steamery Steamery Steamery info steamerystockholm com 46102065015 Steamery 1 2 25 3 4 30 30...

Страница 62: ...IRRUS NO 3 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W AC110 120V 50 60Hz 1200W AC100V 50 60Hz 1200W AC220V 50 60Hz 1200W 857 1...

Страница 63: ...61 TC Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com Steamery QR code Cirrus No 3 Cirrus No 3 1 140 C 284 F Cirrus No 3...

Страница 64: ...62 TC 30 90 Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 65: ...63 TC T QR code Steamery Steamery Steamery info steamerystockholm com 46102065015 Steamery 1 2 25 3 4 30 30 Cirrus No 3...

Страница 66: ...US NO 3 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W AC110 120V 50 60Hz 1200W AC100V 50 60Hz 1200W AC220V 50 60Hz 1200W 857 g 17...

Страница 67: ...65 KO Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com Steamery QR Cirrus No 3 Cirrus No 3 140 C 284 F 1 Cirrus No 3...

Страница 68: ...66 KO 30 90ml Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 69: ...67 KO Cirrus No 3 Steamery 1 Steamery Steamery info steamerystockholm com 46102065015 1 2 25 3 4 30 30 1 QR...

Страница 70: ...18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB EU IL UK CH AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W US CA TW AC110 120V 50 60Hz 1200W JP AC100V 50 60Hz 1200W CN KR AC220V 50...

Страница 71: ...69 JPN Cirrus No 3 Welcome to Steamery Steamery Cirrus No 3 No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com Steamery QR Cirrus No 3 Cirrus No 3 140 C 284 F Cirrus No 3 ON OFF...

Страница 72: ...70 JPN 30 ON OFF ON OFF ON 90ml 3 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 73: ...71 JPN CirrusNo 3 QR Steamery 1 Steamery info steamerystockholm com 46102065015 1 ON OFF 2 25 3 4 30 30 1 T...

Страница 74: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Iron Steamer Steamery AB EU IL UK CH AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W US CA TW AC110 120V 50 60Hz 1200W JP AC100V 50 60Hz 1200W CN KR AC2...

Страница 75: ...73 AR Cirrus No 3 Steamery Steamery Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery www steamerystockholm com info steamerystockholm com QR Cirrus No 3 Cirrus No 3 284 140 Cirrus No 3...

Страница 76: ...74 AR 30 90 Cirrus No 3 Cirrus No 3 Steamery QR 1 3 2 4...

Страница 77: ...75 AR Cirrus No 3 Steamery Steamery QR 1 2 25 3 4 30 30...

Страница 78: ...65015 Steamery 1 2 3 4 5 6 100 212 7 Cirrus No 3 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus Cirrus No 3 Steamery AB 1098 1307 50 60 220 240 110 120 1200 50 60 1200 50 60 100 1200 5...

Страница 79: ...77 HE 3 3 Cirrus No 3 Iron Steamerr 3 Cirrus No 3 Iron Steamer www steamerystockholm com info steamerystockholm com QR 3 Cirrus No 3 Iron Steamer 3 140 C 284 F 1 Cirrus No 3 Iron Steamer 3...

Страница 80: ...78 HE 30 90 3 Cirrus No 3 3 Cirrus No 3 QR 1 3 2 4...

Страница 81: ...79 HE Cirrus No 3 3 info steamerystockholm 46102065015 com QR 1 2 20 3 4 30 30...

Страница 82: ...n Steamer 8 9 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CE CB ROHS PSE CQC cTUVus 3 Cirrus No 3 Iron Steamer AB AC220 240V 50 60Hz 1098 1307W EU IL UK CH AC110 120V 50 60Hz 1200W US CA TW AC100V 50 60Hz 1200W...

Страница 83: ...steamerystockholm com...

Результаты поиска

Содержание Cirrus 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Cirrus 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Steamery Cirrus 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cirrus 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Cirrus 3

Бренды по названию

Популярные бренды