background image

48

49

ARMEMENT ET CHARGEMENT DE L‘ARBALÈTE

L‘AR-6 Stinger 2 Survival peut être armé soit avec 
la poignée d‘armement, soit directement. Pour un 
armement direct, montez à l‘étrier et tirez la corde 
dans le verrou. Une fois la corde accrochée dans 
le verrou, sécurisez l‘arbalète avec le bouton de 
sécurité latéral.

Le bouton de sécurité latéral.

Lorsque le bouton est pressé vers la 
gauche, l‘arbalète est sécurisée (1).
Lorsque le bouton est pressé à droite 
(marquage rouge visible), l‘arbalète est 
prête à tirer (2).

REMARQUE

Nous recommandons 
d‘utiliser le système de 
tension de la tige de 
l‘articulation uniquement 
jusqu‘à un poids de traction 
de 100lbs. En général, nous 
recommandons que le Stinger 
2 en version « Survival » soit 
tendu directement à l‘aide 
d‘étriers.

2

1

Dès que l‘arbalète est armée et sécurisée, une 
flèche peut être insérée. Poussez la flèche aussi 
loin que possible vers l‘arrière.

TIR À L‘ARBALÈTE

Une fois l‘arbalète 
sécurisée, vous pouvez 
tirer la flèche en appuyant 
sur la gâchette (1).

Gardez toujours vos mains sous 
les branches de tension (2) 
lorsque vous tirez.

ATTENTION !

La précision du tir dépend en grande partie du bon fonctionnement de la gâchette.
Ne tirez pas par à-coups sur la gâchette. Lorsque vous voulez tirer, augmentez la 
pression sur la gâchette de façon régulière jusqu‘à ce que la flèche soit tirée. Avec un 
peu d’exercice, cette technique est très rapide.

ATTENTION !

Comptez les coups tirés ou vérifiez avant chaque tir qu‘il y a encore une flèche dans le 
chargeur. Sinon, vous pourriez tirer un coup sec. Cela peut endommager votre arbalète 
ou détruire la branche. 

ATTENTION !

La corde peut vous blesser si vos doigts ou vos mains dépassent du rail lors du tir de la 
flèche ! Les tiges d‘armement latérales servent de protection pour les mains.

La corde sera projetée vers l‘avant à grande vitesse et peut vous blesser si vos 
mains sont au-dessus du rail.

2

1

Содержание AR-6 Series

Страница 1: ...1 SURVIVAL VERSION...

Страница 2: ...2 3 GEBRAUCHSANWEISUNG STEAMBOW AR 6 STINGER II SURVIVAL VERSION DE VERSION 1 0 2021...

Страница 3: ...digkeit und kann schwere Verletzungen verursachen Achten Sie daher darauf dass sich keine Hindernisse Gegenst nde oder K rperteile im Weg der Sehne befinden Das bedeutet insbesondere dass die Unterst...

Страница 4: ...wenden Sie ausschlie lich originale Steambow Pfeile Die von uns angebotenen Pfeile sind f r die Verwendung in der AR 6 Stinger optimiert und garantieren maximale Funktion und Langlebigkeit Steambow Pf...

Страница 5: ...anfertigen Sie ben tigen daf r nur ein d nnes Seil oder eine rei feste Leine z B Paracord Im Internet finden Sie viele Anleitungsvideos zu diesem Thema bzw k nnen Sie unter www steambow com zu diesem...

Страница 6: ...rung auf der Oberseite zielen VERWENDUNG DES MECHANISCHEN VISIERS Schlie feder des Magazins von hinten betrachtet Das Korn der AR 6 Stinger von hinten betrachtet Das Zielbild f r Sch sse auf nahe Dist...

Страница 7: ...s 1 abfeuern 2 2 Halten Sie Ihre H nde beim Schie en stets unterhalb der Spannstangen 2 ACHTUNG Die Pr zision des Schusses h ngt ma geblich vom richtigen Bet tigen des Abzugs ab Rei en Sie nicht rucka...

Страница 8: ...n Schmiermittel f r Armbrustschienen gut geeignet ist auch Silikonfett Die Sehne ist mit einem geeigneten Wachs zu pflegen und regelm ig auf Verschlei zu berpr fen Wenn die Mittelwicklung der Sehne be...

Страница 9: ...high speed and can cause serious damage or injury For this reason you must be sure that there are no obstructions objects or body parts in the path of the string This especially means that your suppo...

Страница 10: ...for bending and damage before each use ATTENTION Only use original Steambow bolts The bolts that we offer are optimized for use with the AR 6 Stinger and guarantee optimal functionality and a long lif...

Страница 11: ...deos can be found on the Internet or you can find help with this at www steambow com Once you have attached the stringing aid use the cocking system on the AR 6 Stinger to pull the stringing aid into...

Страница 12: ...You will become familiar with how much the bolts drop at longer distances with practice and will know exactly where to aim We generally recommend using a scope to be able to shoot accurately at long r...

Страница 13: ...as possible SHOOTING YOUR CROSSBOW As soon as you have moved the safety into the fire position you can fire the bolt by depressing the trigger 1 When shooting always keep your hands below the cocking...

Страница 14: ...rossbow with a special lubricant for crossbow decks Silicone grease also works well The string must be treated with string wax and inspected regularly for wear or damage If the serving on the string i...

Страница 15: ...ves lesiones Por lo tanto aseg rese de que no permanecen obst culos objetos o partes del cuerpo en la trayectoria de la cuerda Esto significa especialmente que la mano de apoyo no debe obstaculizar la...

Страница 16: ...flechas compruebe si est n combadas o deterioradas ATENCI N Utilice exclusivamente flechas Steambow originales Nuestras flechas est n optimizadas para su uso en la AR 6 Stinger y garantizan un funcio...

Страница 17: ...cuenta una cuerda tensora de este tipo solo necesitar una cuerda fina o una correa a prueba de desgarro p ej Paracord En Internet encontrar muchos videotutoriales sobre este tema tambi n encontrar in...

Страница 18: ...ra con la llave Allen suministrada Si desea apuntar m s alto es decir fijar el punto de impacto de las flechas hacia arriba debe elevar el punto de mira y volver a apretarlo Para apuntar m s bajo el p...

Страница 19: ...l m ximo posible hacia atr s DISPARAR CON LA BALLESTA Una vez desbloqueada la ballesta puede disparar la flecha apretando el gatillo 1 Mantenga siempre las manos por debajo de las barras de tensi n 2...

Страница 20: ...e y hacia detr s a ambos lados del cuerpo principal Lubrique el carril de la ballesta con un lubricante especial para carriles de ballesta tambi n resulta adecuada la grasa de silicona La cuerda debe...

Страница 21: ...pr t tirer 5 La corde de l arbal te se d place tr s rapidement et peut entra ner des blessures graves Veillez donc ce qu il n y ait pas d obstacles d objets ou de parties du corps sur sa trajectoire C...

Страница 22: ...ches ne sont pas tordues ou endommag es ATTENTION Utilisez uniquement des fl ches Steambow d origine Les fl ches que nous proposons sont optimis es pour une utilisation dans l AR 6 Stinger et garantis...

Страница 23: ...s avez besoin est une corde fine ou un fil r sistant la d chirure par exemple de la paracorde Vous trouverez de nombreuses vid os d instructions sur ce sujet sur Internet ou sur www steambow com Une f...

Страница 24: ...l aide de la cl Allen fournie Pour viser plus haut c est dire pour r gler le point d impact des fl ches vers le haut vous devez r gler le viseur arri re plus haut et le resserrer Pour frapper plus pr...

Страница 25: ...che aussi loin que possible vers l arri re TIR L ARBAL TE Une fois l arbal te s curis e vous pouvez tirer la fl che en appuyant sur la g chette 1 Gardez toujours vos mains sous les branches de tensio...

Страница 26: ...ifiant sp cial pour rails d arbal te la graisse de silicone convient galement La corde doit tre entretenue avec une cire appropri e et son degr d usure doit tre contr l e r guli rement Si le syst me d...

Страница 27: ...52 53 AR 6 Stinger 2 1 AR 6 Stinger 2 2 3 4 AR 6 Stinger 2 Survival Survival AR 6 Stinger 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 28: ...54 55 AR 6 Stinger 2 5 6 Steambow www steambow at Steambow AR 6 Stinger Steambow AR 6 STINGER 2 1 AR 6 Stinger 2...

Страница 29: ...56 57 2 2 3 www steambow com AR 6 Stinger 1 2 3 4...

Страница 30: ...58 59 4 5 M4 3 4x32 AR 6 Stinger 4...

Страница 31: ...60 61 AR 6 Stinger 2 Survival 1 2 100 Stinger 2 Survival 2 1 1 2 2 1...

Страница 32: ...62 63 Steambow GmbH B ckerstrasse 1 2433 Margarethen am Moos sterreich www steambow at DESIGNED IN AUSTRIA...

Страница 33: ...64...

Отзывы: