background image

Owners Manual

Model GOR200B

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.gorillacarts.com

10/13

• Important Safety Instructions

• Assembly Instructions

• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Questions, problems, or missing parts?  Before returning to your retailer, visit us

online at www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or

call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST,

Monday-Friday.

WARNING: 

Not for recreational use.  Persons should never ride in the dump cart.

Manual del

 Usuario

Modelo GOR

200B

Preguntas sobre

 el

 producto:

  

Tricam

7677 Equitable

 Drive

Eden Prairie,

 MN

 55344

800-867-6763

www

.gorillacarts.com

10/13

• Instrucciones

 de

 Seguridad

 Importantes

   

• Instrucciones

 de

 Ensamblaje

  

• Identificación

 de

 Piezas

 y 

Herrajes  

PREC

AUCIÓN:

Leer, 

entender y

 seguir

 TODAS

 las

 instrucciones

 antes

 de

 usar

 este

 producto.

¿Preguntas, problemas

 o 

piezas faltantes?

  Antes

 de

 devolverlo

 al

 minorista,

 visí-

tanos en

 Internet

 en 

ww

w.tr

ica

m.c

om

y completa

 nuestro

 formulario

 de

 piezas

 de

repuesto o

 llama

 a 

nuestro departamento

 de

 servicio

 al

 cliente

 al

 1-800-867-6763,

 de

9 a.m.

 a 

4 p.m.,

 Hora

 Estándar

 del

 Centro,

 de

 Lunes

 a 

Viernes.

  

Carrito de

 Volteo

 de

 Jardín

ADVE

RTE

NCIA: 

No usar

 para

 fines

 recreativos.

  Las

 personas

 nunca

 deben

 montarse

 en

 el

carrito de

 volteo.

Garden Dump Cart

EE. UU. Patente núm.:  6,851,756, 7,390,065, 

7,818,865, and 7,887,141

Patente de Canadá:  2,590,949

Patente de China núm.: 

中国发明专利

ZL 200680000909.0

Otras Patentes de EE. UU. o Extranjeras Pendientes

U.S. Patent #s:  6,851,756, 7,390,065, 7,818,865, and 7,887,141

Canada Patent:  2,590,949

China Patent #: 

中国发明专利

ZL 200680000909.0

Other U.S. and Foreign Patents Pending 

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GOR200B for CZ & TP option3.pdf   1   10/8/13   2:00 PM

Содержание GOR200B

Страница 1: ...antes Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Leer entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de devolverlo al minorista visí tanos en Internet en www tricam com y completa nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 867 6763 de 9 a ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C E F A B D C E F G H I J G K A Bandeja 1 B Ensamblaje de la Cerradura 1 C Armazón Delantero 1 D Ensamblaje del Eje Trasero 1 incluye el eje trasero y los amor tiguadores izquierdo y derecho E Ensamblaje del Eje Delantero 1 F Rueda de 25 4 cm 4 G Mango 1 Diagrama de Despiece para el Ensamblaje Lista de Piezas A Perno de Cabeza Hexagonal M8x60 1 B Perno de Cabeza Plana M8x40 2 C Perno de Carro M8x4...

Страница 4: ...S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no entiendes estas instrucciones o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más por favor llamar a nuestra línea de asistencia gratuita al 1 1 8 8 0 0 0 0 8 8 6 6 7 7 6 6 7 7 6 6 3 3 2 No cargues el carrito con más de 600 lbs 272 kg No uses la función de volteo del carrito si la carga es mayor a 300 lb 136 kg La capacidad de peso nominal está basada en una carga di...

Страница 5: ...tuercas M8 y 2 arandelas M8 Fija el brazo de soporte delantero al armazón usando 2 pernos de cabeza hexagonal M8x20 2 arandelas M8 y 2 contratuercas M8 Step 6 Attach the wheels by first placing the wheel spacers 4 onto each axle then placing the wheel 4 onto each axle and finally placing the wheel washers 4 Insert the cotter pins 4 into the hole at each end of the axles and bend back the ends of t...

Страница 6: ... de Volteo C Armazón Delantero D Ensamblaje del Eje Trasero E Ensamblaje del Eje Delantero F Barra de Soporte del Eje Trasero 1 G Rueda de 25 4 cm H Mango I Kit de Herrajes Lista de Piezas de Repuesto Antes de devolverlo al minorista visítanos en Internet en w w w w w w t t r r i i c c a a m m c c o o m m para completar nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamen to de se...

Отзывы: