Gorilla Carts GOR200B, Руководство пользователя

Страница: 4 / 6

Step 2
Attach the rear axle assembly to the tray using
M8x45 carriage bolts (2), M11 washers (2), M8
washers (2), and M8 lock nuts (2).
Attach the left and right rear struts to the tray
using M8x20 carriage bolts (4), M11 washers (4),
M8 washers (4), and M8 lock nuts (4).
1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. If you do not understand
these instructions, need clarification or further explanation, please call our toll
free answer line for assistance at
1-800-867-6763.
2. Do not load the cart with more than 600lb (272kg). Do not use the dumping
feature of the cart with more than 300lb (136kg). The weight rating is based on an
evenly distributed load.
3. Do not allow children to use the cart without supervision. This cart is not a toy.
4. Do not use this cart for transporting passengers.
5. This cart is not intended for highway use.
6. Do not exceed 5 mph.
7. Do not load any items on the top edges of the tray.
8. If any parts become damaged, broken or misplaced, do not use this cart until
replacement parts have been obtained.
9. Do not use this cart on surfaces or for transporting objects than can cause
damage to the pneumatic tires or tubes.
Do not inflate the tires to more than 30 PSI (2.07 BAR).
10. It is recommended that the cart be inspected for damage before each use.
11. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE.
Step 1
Locate the rear axle assembly (the left and
right rear struts are pre-assembled to the rear
axle frame as shown below).
Important Safety Instructions
Assembly Instructions
Your cart requires assembly. Account for all parts and hardware before beginning
assembly. If any parts are missing, damaged or if you have any questions or need
additional instructions DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER, visit us at
w ww ww w..ttrriiccaam m..ccoom m to complete the replacement parts submission form or call our
customer service department at 1-800-867-6763.
Tools required for assembly: standard screwdriver,
phillips screwdriver, pliers and socket set
(or two adjustable wrenches).
Note: During assembly of each step of
assembly, assemble all hardware and hand
tighten. Once all hardware is installed for this
particular step, tighten all hardware.
1. LEE CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Si no entiendes
estas instrucciones, o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más, por favor, llamar a
nuestra línea de asistencia gratuita al 11-- 8 80000 - -8866 7 7--66 7 76633
2. No cargues el carrito con más de 600 lbs (272 kg). No uses la función de volteo del carrito
si la carga es mayor a 300 lb (136 kg). La capacidad de peso nominal está basada en una
carga distribuida de manera uniforme.
3. No permitas que los niños usen el carrito sin supervisión. Este carrito no es un juguete.
4. No lo uses para transportar pasajeros.
5. Este carrito no está diseñado para el tránsito por autopistas.
6. No sobrepases las 5 mph.
7. No cargues artículos en los bordes superiores de la bandeja.
8. Si alguna de las piezas se daña, rompe o pierde; no uses el carrito hasta obtener la pieza
de repuesto.
9. No uses este carrito sobre superficies o para transportar objetos que puedan causar
daños a los neumáticos o la cámara. NNoo iinnff l leess llooss nnee u umm á áttiicc o oss aa mm á áss dd e e 3300 PPSS I I ((22 , ,0077 BBAA R R)).
10.Se recomienda revisar el carrito antes de cada uso para detectar cualquier daño.
11.GUARDA EST AS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUL TAS.
Paso 1
Ubica el ensamblaje del eje trasero (los
amortiguadores izquierdo y derecho están
preensamblados al armazón del eje trasero
como se muestra debajo).
Instrucciones de Seguridad Importantes
Instrucciones de Ensamblaje
Tu carrito de volteo de jardín requiere ensamblaje. Antes de empezar el ensamblaje, revisa si
están todas las piezas y herrajes. Si falta alguna pieza o está dañada, o existe cualquier duda
o necesitas más instrucciones , llama al fabricante al 1-800-867-6763.
Herramientas necesarias para el ensamblaje: destornillador
estándar, destornillador Phillips, alicates juego de dados
métricos (o dos llaves ajustables).
Nota: Durante cada paso del ensamblaje,
ensambla todos los herrajes y apriétalos con la
mano. Una vez que los herrajes estén
instalados para este paso en particular,
ajústalos todos.
C,D ,H
F ,G
C, D, H
F, G
Paso 2
Fija el ensamblaje del eje trasero y la barra de
soporte del eje trasero a la bandeja usando (2)
pernos de carro M8x45 , (2) contratuercas M8 (2)
arandelas M11, y (2) arandelas M8.
Fija los amortiguadores izquierdo y derecho a la
bandeja usando (4) pernos de carro M8x20 , (4)
contratuercas M8, y (4) arandelas M11, y (4)
arandelas M8.