stayer HL 11B, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 48

ENGLISH
17
17
es
it
gb
de
fr
p
tr
el
The device has been designed to clean surfaces and
objects in the elements, tools, vehicles and boats. With
special accessories can be mixed for the cleaning products
recommended by STAYER , unclogging pipes and loosen
rust or paint. This product is not suitable for industrial
use. Regulatory use also involves the use at an ambient
temperature between 5 ° C and 50 ° C.
This manual includes instructions on proper installation
and safe use of machinery. It is very important to read
carefully these instructions.
1. MACHINE-SPECIFIC SAFETY
WARNINGS
Before start-up please read these instructions!
Before using the machine please read the operating
instructions for your unit and comply in particular
with these safety instructions. Please keep the
instructions safe for later use.
The warning and information signs attached to
the unit provide important information for safe
operation.
Apart from the information in the operating instructions
comply with the general safety regulations and regulations
for the prevention of accidents.
Machine not suitable for connection to the potable
water mains.
Never direct the water jet at people, animals,
the unit or electric components.
High pressure jets can be dangerous if subject to
misuse.
Power suply
The voltage indicated on the rating plate must correspond
to the voltage of the power source.
Class 1 units may only be connected to properly earthed
power sources.
This equipment is only connected into a socket which is
protected by a circuit-breaker that would be actuated by
a 30 mA residual current. If an extension cord is used, the
plug and socket must be of a water tight construction.
Warning. Inadequate extension cords can be dangerous.
Never touch the mains plug with wet hands
Do not run over, crush or pull the power supply cable or
extension lead, otherwise it may be damaged. Protect the
cable from heat, oil and sharp edges. The extension lead
must have a cross section in accordance with the operating
instructions and be protected against splashed water. The
connection must not be in water.
Water connection
Comply with the regulations of your water supply company.
All connecting hoses must have properly sealed joints.
The high-pressure hose must not be damaged (danger
of bursting). A damaged high-pressure hose must be
replaced immediately. Only use hoses and connections
recommended by the manufacturer.
Application
Before use, check that the unit and operating equipment
are in perfect condition and are safe to operate. Do not
use the unit if it is not in perfect condition. Never draw in
solvent-containing liquids, undiluted acids or solvents! This
includes petrol, paint thinners heating oil. The sprayed
vapour is highly flammable, explosive and toxic; also
acetone, undiluted acids and solvents as these corrode
the materials used on the unit. The appropriate safety
regulations must be observed when using the unit in
dangerous area (e.g. petrol stations). It is forbidden to
operate the unit in potentially explosive locations.
The gun trigger must not be jammed in the “ON” position
during operation. Suitable protective clothing must be
worn if necessary to protect against splashing from some
parts. Vehicle tyres/tyre valves may only be cleaned from a
minimum distance of 30 cm, otherwise the vehicle tyre/tyre
valve could be damaged by the high-pressure jet. The first
indication of this is a discoloration of the tyre. Damaged
vehicle tyres/tyre valves can be deadly dangerous.
Materials containing asbestos and other materials which
contain substances which are hazardous to your health
must not be sprayed. Only use detergents which have
been approved by the manufacturer of the unit.
Detergents must not be used undiluted. The products are
safe to use as they contain no acids, alkalis or substances
which are detrimental to the environment. We recommend
that the detergents are kept out of the reach of children.
If detergent comes into contact with the eyes wash
immediately with plenty of water and if swallowed contact
a doctor immediately.
Operation
The operator must use the unit in accordance with the
regulations. He/she must take local conditions into account
and be aware of other people, especially children, when
operating the unit. Do not use the appliance within the
range of persons, unless they wear protective clothing.
Do not direct the jet against yourself or others in order to
clean clothes or footwear. The unit may only be used by
authorised persons who have received training or have
demonstrated their ability to operate the unit. The unit
must not be operated by children or juveniles (danger of
accidents due to incorrect use of the unit). The unit must
never be left unsupervised while the motor is running. The
water jet from the high-pressure nozzle produces a recoil
on the gun. You should therefore hold the gun and spray
lance firmly.
Maintenance
Remove the plug from the socket:
- whenever you leave the unit unattended for any period
- before checking, cleaning or working on the unit Repairs
may only be carried out by authorised STAYER Service
Centres.
2. MACHINE-SPECIFIC SAFETY
WARNINGS
PLACING OR FIXING THE TOOL
The unit must be placed on solid base.
Only use detergents recommended by the manufacturer
and comply with the application, disposal and warning
instructions of the detergent manufacturers. All current-
conducting components in the working area must be
protected against splashed water.
ASSEMBLING
Water connection
- Screw inlet connector 7 onto machine water inlet
connection
11
.