stayer CITYWORK125, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 64

es
it
gb
fr
p
pl
tr
- 35 -
- Protégez les cylindres à gaz comprimé de la chaleur
excessive, de coups mécaniques, de dommage physique,
de scories, de flammes, d’étincelles et d’arc.
- Installez et assurez les cylindres dans une position verticale
en les assurant à un support stationnaire ou un soutien de
cylindres pour prévenir leur chute.
- Maintenez les cylindres éloignés de circuits de soudure ou
électriques.
- N’entourez jamais la torche de soudure sur un cylindre à
gaz.
- Ne permettez jamais qu’une électrode de soudure touche
aucun cylindre.
- Ne soudez jamais dans un cylindre à pression, une
explosion en résultera.
- Utilisez seulement du gaz de protection correct ainsi que
des régulateurs, des tuyaux et des connexions conçues
pour l’application spécifique, maintenez-les, tout comme les
parties, en bonne condition.
- Maintenez toujours leur face éloignée de la sortie d’une
soupape lorsque vous opérez la soupape de cylindre.
- Maintenez le couvercle de protection à sa place sur la
soupape sauf lorsque le cylindre est en usage ou connecté
pour être utilisé.
- Utilisez l’équipement correct, les procédures correctes, et
un nombre suffisant de personnes pour lever et déplacer les
cylindres.
- Lisez et suivez les instructions des cylindres à gaz comprimé,
équipement associé et la publication de l’Association de Gaz
comprimé (CGA) P-1 ainsi que les réglementations locales.
Danger d’INCENDIE OU D’EXPLOSION.
- Ne mettez pas l’unité au-dessus, sur ou près de superficies
combustibles.
- N’installez pas l’unité près d’objets inflammables.
- Ne surchargez pas les fils de leur édifice – assurez-vous
que leur système d’approvisionnement de puissance soit
adéquat en dimension, capacité et protégé pour respecter
les nécessités de cette unité.
UNE UNITÉ QUI TOMBE peut causer des blessures.
- Dans des équipements lourds utilisez seulement l’oeil de
levage pour lever l’unité, NON le train de rodage, cylindres à
gaz, ni d’autres accessoires.
- Utilisez l’équipement de capacité adéquate pour lever
l’unité.
- Si vous utilisez un monte-charge pour déplacer l’unité,
assurezvous que les pointes du monte-charge soient
suffisamment longues pour s’étendre au-delà du côté
opposé de l’unité.
L’USAGE EXCESSIF peut causer UN SURÉCHAUFFEMENT
DE L’ÉQUIPEMENT
- Permettez une période de refroidissement, suivez le cycle
de travail nominal.
- Réduisez le courant ou cycle de travail avant de souder à
nouveau.
- Ne bloquez pas ou filtrez le flux d’air à l’unité.
DES ÉTINCELLES QUI EXPLOSENT peuvent causer des
lésions.
- Utilisez un abri pour la face pour protéger les yeux et le
visage.
- Donnez la forme à l’électrode de tungstène seulement dans
un moulin avec les abris adéquats dans un emplacement sûr
en utilisant la protection nécessaire pour le visage, les mains
et le corps.
- Les étincelles peuvent causer du feu – maintenez les
éléments inflammables éloignés.
Le FILà SOUDER peut causer des blessures.
- N’appuyez pas sur le cric de la torche avant de recevoir ces
instructions.
- Ne pointez pas la pointe de la torche vers aucune partie du
corps, d’autres personnes ou tout objet en métal lorsque le
fil passe.
LES PIÈCES QUI BOUGENT peuvent causer des lésions.
- Éloignez-vous de toute pièce en mouvement, tel que les
ventilateurs.
- Maintenez toutes les portes, tous les panneaux, couvercles
et gardes fermés et à leur place.
- Faites en sorte que seulement des personnes qualifiées
enlèvent des portes, des panneaux, des couvercles ou
des abris pour fournir une maintenance comme cela serait
nécessaire.
- Réinstallez des portes, des couvercles ou des abris
lorsque vous finirez de fournir une maintenance et avant de
reconnecter la puissance d’entrée.
LA RADIATION de HAUTE FRÉQUENCE peut causer une
interférence.
- La radiation de haute fréquence (H.F. en anglais) peut
interférer avec la navigation de rayon, services de sécurité,
ordinateurs et équipements de communication.
- Assurez que seulement des personnes qualifiées,
familiarisées avec des équipements électroniques, installent
l’équipement.
- L’usager prend la responsabilité d’avoir un électricien
qualifié qui ne tardera pas à corriger tout problème causé
par l’installation.
- Assurez que l’installation reçoive une vérification et une
maintenance régulières.
- Maintenez les portes et panneaux d’une source de haute
fréquence fermés complètement, maintenez la distance
de l’étincelle dans les platines dans leur fixation correcte
et faites terre et protégez contre-courant pour minimiser la
possibilité d’interférence.
La SOUDURE À ARC peut causer des interférences.
-L’énergie électromagnétique peut interférer avec
l’équipement électronique sensitif tels que des ordinateurs
ou des équipements à impulsion par des ordinateurs, tels
que des robots industriels.
- Assurez-vous que tout l’équipement dans la zone de
soudure
soit électromagnétiquement compatible.
- Pour réduire une interférence possible, maintenez les
câbles de soudure le plus court possible, le plus près
possible ou au sol si cela était possible.
- Mettez votre opération de soudure au moins à 100
mètres de distance de tout équipement qui serait sensible
électroniquement.
- Assurez-vous que la machine à souder soit installée et mise
à terre selon ce manuel.
- S’il se produit encore une interférence, l’opérateur doit
prendre des mesures supplémentaires comme déplacer la
machine à souder, utiliser des câbles blindés, utiliser des
filtres de ligne ou blinder d’une manière ou d’une autre l’aire
de travail.