STAUFF SLTSD Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Niveau-Temperaturschalter mit Display /
Level-Temperatur

Switch with Display

07/2013

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einleitung .......................................................................................................................... 4

1.1

Einsatzbereich................................................................................................................................... 4

1.2

Füllstandsüberwachung .................................................................................................................... 4

1.3

Temperaturüberwachung .................................................................................................................. 4

Wichtige Hinweise............................................................................................................. 5

Aufbauen und Anschließen .............................................................................................. 7

Betrieb ............................................................................................................................... 8

4.1

Einschalten........................................................................................................................................ 8

4.2

LED-Statusanzeigen ......................................................................................................................... 8

4.3

Allgemeine Tastenfunktionen............................................................................................................ 9

4.4

Aktive Tastensperre ........................................................................................................................10

4.5

Menü-Übersicht ...............................................................................................................................10

4.6

Ändern der Basiseinstellungen .......................................................................................................11

4.6.1

Einheit Temperatur festlegen ......................................................................................................11

4.6.2

Aktualisierungsrate der Anzeige einstellen .................................................................................12

4.6.3

Tastensperre aktivieren / deaktivieren ........................................................................................12

4.6.4

Werkseinstellungen wieder herstellen (Reset) ...........................................................................13

4.7

Einstellungen für den Schaltausgang X ..........................................................................................14

4.7.1

Schaltausgang X: Definition der Schaltcharakteristik ................................................................. 15

4.7.2

Schaltausgang X: Obere Schaltgrenze (Einschaltpunkt)............................................................16

4.7.3

Schaltausgang X: Untere Schaltgrenze (Rückschaltpunkt) ........................................................16

4.7.4

Schaltausgang X: Einschaltverzögerung ....................................................................................17

4.7.5

Schaltausgang X: Ausschaltverzögerung ...................................................................................17

4.7.6

Schaltausgang X: Testen des Schaltausgangs ..........................................................................18

4.7.7

Schaltausgang x: Anzeigefunktion der Status-LED ändern........................................................ 18

4.8

Diagnosemöglichkeiten ...................................................................................................................20

4.8.1

Logbuch aufrufen ........................................................................................................................20

4.8.2

Maximale und minimale Temperatur...........................................................................................21

4.8.3

Zu protokollierenden Schaltausgang festlegen...........................................................................21

4.8.4

Verzögerung zur Min/Max-Speicherung der Temperatur ...........................................................22

Instandhaltung ................................................................................................................ 23

5.1

Inspektion und Wartung ..................................................................................................................23

5.2

Service und Reparatur ....................................................................................................................23

5.3

Fehlerbehebung ..............................................................................................................................23

Entsorgung...................................................................................................................... 23

Beigefügte Dokumente ....................................................

Fehler! Textmarke nicht definiert.

Anhang ............................................................................................................................ 44

8.1

Technische Daten ...........................................................................................................................44

8.2

Abmessungen ................................................................................................................................. 45

8.3

Standard Anschlussbelegung .........................................................................................................46

Anhang: Übersicht Menüabfolge ................................................................................... 47

Содержание SLTSD

Страница 1: ...Local Solutions For Individual Customers Worldwide Bedienungsanleitung Manual SLTSD Niveau Temperaturschalter mit Display Level Temperature Switch with Display...

Страница 2: ...ndere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2 Andernfalls k nnten Gesundheits oder Sachsch den auftreten STAUFF haftet nicht bei eigenm chtigen nderungen des Ger tes oder f r unsachgem en Gebrauch Read...

Страница 3: ...en Schaltausgang X 14 4 7 1 Schaltausgang X Definition der Schaltcharakteristik 15 4 7 2 Schaltausgang X Obere Schaltgrenze Einschaltpunkt 16 4 7 3 Schaltausgang X Untere Schaltgrenze R ckschaltpunkt...

Страница 4: ...t X 34 4 7 1 Switching Output 1 Definition of the Switching Characteristics 35 4 7 2 Switching Output x Upper Limit Set Point 36 4 7 3 Switching output x Lower Limit Reset Point 36 4 7 4 Switching Out...

Страница 5: ...zt werden wenn bei ihrem Ausfall oder bei Fehlfunktion die Sicherheit und Gesundheit von Personen beeintr chtigt wird Der Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen ist nicht gestattet 1 2 F llstands...

Страница 6: ...erwendet werden Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Betriebsmittels Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Leistungs die Spezifikations oder die Auslegungsdaten ohne Vorank ndigung zu ndern B...

Страница 7: ...ingehalten werden Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften beachtet werden in Deutschland Grunds tze der Pr vention BGV A1 und Elektrische Anlagen und Betriebsmittel BGV A3 die zul ssig...

Страница 8: ...Fl ssigkeitsspiegels liegen Kontrollieren Sie die Lage des Magneten mit einem Eisenst ck Die Kontaktlogik geht davon aus dass der Niveauschalter bei leerem Tank installiert wird d h er ist erst nach d...

Страница 9: ...n kurzzeitig die Softwareversion Direkt im Anschluss wechselt das Display zur Messwertanzeige Im Folgenden wird die Funktion der Anzeige und Steuereinheit beschrieben 4 2 LED Statusanzeigen Leuchtdiod...

Страница 10: ...uswahl abw rts bl ttern Bei gedr ckter Taste erfolgt dies fortlaufend T X Im Men Verlassen des Haupt Unter Wahlmen s und R cksprung zur Messwertanzeige S X Im Men Wechsel zur n chst h heren Men ebene...

Страница 11: ...er t zutreffen Die Konfiguration k nnen Sie abrufen wenn Sie im Anzeigemodus die Taste S dr cken Angezeigt wird ein 4 stelliger Code z B Hierbei bedeuten die 4 Stellen tsav t Typ t Temperaturmessung s...

Страница 12: ...X HINWEIS Wenn Sie globale Einstellungen ge ndert haben kontrollieren Sie alle Vorgaben im Men Temperatur Sie k nnen die werkseitigen Einstellungen mit der Funktion Reset U 6 wieder herstellen 4 6 1 E...

Страница 13: ...eschaltetem Display angezeigt 4 6 3 Tastensperre aktivieren deaktivieren Um unbefugte nderungen der Einstellungen im Ger t zu verhindern kann eine Tastensperre eingerichtet werden Sperren der Taster L...

Страница 14: ...aktuellen Einstellungen werden beibehalten Auslieferungszustand Ja die Einstellungen werden auf die werkseitigen Standard Einstellungen zur ckgesetzt Die Werkseinstellungen lauten folgenderma en Defi...

Страница 15: ...S Im Untermen Erweiterte Funktionen k nnen Einstellungen vorgenommen werden die das Schaltverhalten des Ausgangs beeinflussen z B Fenster Frequenzausgang Auch ein Test des Ausgangs ist hier m glich Dr...

Страница 16: ...schaltpunktes rPx wieder schlie t Siehe auch die Erl uterungen in der Zeichnung unten Fensterfunktion Fensterfunktion als Schlie er Fensterfunktion als ffner Schlie er oder ffner Funktion mit der ein...

Страница 17: ...Der eingestellte Wert entspricht der oberen Fenstergrenze Falls dem Schaltausgang OUT x die Funktion Frequenzausgang zugewiesen wurde wird angezeigt Der eingestellte Wert entspricht der Frequenz 100...

Страница 18: ...nweis Falls dem Schaltausgang OUT x die Funktion Fenster zugewiesen wurde entspricht der eingestellte Wert der Einschaltverz gerung die ein g ltiges Erreichen des Messfensters detektiert Falls dem Sch...

Страница 19: ...ng von RX auf 0 Normalbetrieb als Frequenzausgang Ausgabe Frequenz 1 Hz Ausgabe Frequenz 100 Hz Hinweis Stellen Sie die Funktion nach Beendigung des Tests unbedingt auf Normalbetrieb Q R3 ein 4 7 7 Sc...

Страница 20: ...n der Status in Ordnung ist Die Tabelle zeigt ein Beispiel mit der Werkseinstellung und mit invertierter Statusfunktion f r LED3 Die Schaltpunkte sind wie folgt definiert SP1 70 C rP3 65 C SP2 80 C rP...

Страница 21: ...llstands und Temperatur berwachung ffnen Sie das Men mit der Taste X Nun k nnen Sie die Diagnose Einstellungen ndern bzw aufrufen 4 8 1 Logbuch aufrufen Die letzten 6 Ereignisse des protokollierten Sc...

Страница 22: ...t der Taste X l scht die Ereignisliste und kehrt zum Untermen zur ck Hinweis Das Sichern der Werte vom fl chtigen in den nicht fl chtigen Speicher erfolgt ca alle drei Stunden siehe auch RXW Die gespe...

Страница 23: ...ngszeit zur Speicherung der minimalen und der maximalen Temperatur eingestellt werden Hier wird die Zeitspanne in Sekunden angegeben in der das Signal kontinuierlich anliegen muss ehe die Temperatur p...

Страница 24: ...tzspannung die korrekte Funktion nicht gegeben muss das Ger t durch den Hersteller berpr ft werden Bitte senden Sie das Ger t zu diesem Zweck in geeigneter Verpackung an Walter Stauffenberg GmbH Co KG...

Страница 25: ...in areas where the breakdown or by malfunction will affect safety and health of persons The device is NOT applicable for hazardous areas 1 2 Level Control They can be used for monitoring fluid levels...

Страница 26: ...d properly service and repair is carried out by STAUFF unless described in this manual only original spare parts are used This manual is part of the equipment The manufacturer keeps the right to modif...

Страница 27: ...he person responsible for the system must secure that safety and operation instructions are accessible and followed local accident prevention regulations and standards are obeyed performance data and...

Страница 28: ...e that the magnet inside the float is placed above the surface Check its position using a piece of iron It is assumed that the level switch is installed into an empty tank Therefore operating position...

Страница 29: ...he measured values are displayed The functions of the display and control unit are explained in the following chapters 4 2 LED Status Display Light emitting diodes above the reading indicate the switc...

Страница 30: ...e menu scrolls down menu item or selection decrease the displayed value Holding the key changes the value continuously T X Within the menu exits the main or sub menu and returns to normal mode S X Wit...

Страница 31: ...ur device may not provide all menu items described below The configuration is displayed by pressing S in normal operation mode A 4 digit code is shown for example The four digits tsav have the followi...

Страница 32: ...item E using T and S NOTE If you have changed the assignment of the switching outputs or other general settings please check all parameters in menu Temperature You can reset all parameters to factory...

Страница 33: ...edium slow display off Note Error messages are displayed even if the display is shut off 4 6 3 Activating deactivating Key Lock To prevent unauthorized parameter changing activate the key lock Lock ke...

Страница 34: ...set to factory settings The factory settings are set as follows Definitions 63 U3x Set point reset point x GVx GUx Delay for setting resetting switching output x RXx switching characteristics for swit...

Страница 35: ...provides further settings defining the switching characteristics of the output e g hysteresis window or frequency output Furthermore the output can be tested as well Press T to enter the main menu Sel...

Страница 36: ...U3x see as well figure below Window Window with NO contact Window with NC contact The switch works as NO or NC contact The limits of the window are set by and If the measuring signal reaches the windo...

Страница 37: ...Parameter BBB B Range 0 C to 100 C 32 F to 212 F Reset point for OUT x Note The reset point U3 must be set within the measuring range If the switching characteristic is set to window is displayed The...

Страница 38: ...represents the time delay for the signal leaving the measurement window If the output characteristic is set to Frequency Output this value has no effect 4 7 6 Switching Output x Testing the switching...

Страница 39: ...ettings x Upper switching point maximum NO contact The LED lights up if the maximum temperature is exceeded and temperature if off limits The status indicated is Error if the LED in active ON x Lower...

Страница 40: ...switching output is opened Note Recording of events depends on an activated LED lighting up see chapter Diagnostics 4 8 4 8 Diagnostic Tools The device is able to journalize the events of a selected...

Страница 41: ...index of event x and the time it occurred e g RU K UHFRUGHG WKH ODWHVW HYHQW KRXUV DJR Accepting with X deletes the journal and returns to the sub menu Note If no event was recorded the display toggl...

Страница 42: ...y three hours the values of the volatile memory are transferred to the non volatile memory If an alarm is valid when turning the device on or when setting a new output for recording this alarm is not...

Страница 43: ...n again until the failure has been fixed If the device shows irregularities please call our service department 49 0 23 92 916 0 or your local agent If the device doesn t work correctly after eliminati...

Страница 44: ...ed Check cables and replace them if necessary Error messages on the display toggles between UU and Exxx e g Error 01 Ambient temperature too low Keep limits according to technical data Error 02 Ambien...

Страница 45: ...h Alarm 0 C 100 C 32 F 212 F alarm range Genauigkeit 1 Accuracy Aufl sung 0 5 C 1 F Resolution Schutzart IP65 protection class Einschaltstromaufnahme 100 mA 100 ms current consumption at power up Stro...

Страница 46: ...tion and Operation Instruction Niveau Temperaturschalter mit Display Level TemperaturH Switch with Display 07 2013 45 mit dazugeh rigem Steckeroberteil with connector mounted 7 2 Abmessungen 7 2 Dimen...

Страница 47: ...3 Standard Anschluss belegung 7 3 Standard Pin Assignment Andere Belegung auf Anfrage other assignment on request Steckverbinder 2 x M12 Sockel base Connector A Niveau B Temperatur A level B temperat...

Страница 48: ...B Definition des Schaltverhaltens von Ausgang 1 QR QF Hysteresefunktion Schlie er oder ffner QR QF Fensterfunktion Schlie er oder ffner 0 Frequenzausgang 1 100Hz QR 0 Wahlmen BBB Funktionstest OUT1 Ch...

Страница 49: ...rch Setzen eines Zifferncodes Mastercode Wahlmen BBB Sperren der Taster Lock Device RF Auswahl der angezeigten Temperatureinheit Celsius Fahrenheit Wahlmen B Einheit Temperatur Set Unit Temp W XQL Ver...

Страница 50: ...resis NC or NO QR QF Window NC or NO 0 Frequency output 1 100 Hz Test of OUT1 Check Out1 RX Definition OUT1 Set Out 1 RX Delay for reset point Delay RP 1 GU Delay for set point Delay SP 1 G6 Exit subm...

Страница 51: ...to be recorded Recorded output Set Jornal Out 6 RX Exit submenu Exit Exit menu Exit Time in seconds which the signal must at least remain to store minimum and maximum value Range 0 100 seconds no func...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание SLTSD

Отзывы:

Похожие инструкции для SLTSD

Бренды по названию

Популярные бренды

STAUFF SLTSD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SLTSD

Отзывы:

Похожие инструкции для SLTSD

Бренды по названию

Популярные бренды