background image

 

 

1 / 8

MA289 (de_en)

Bedienungsanleitung

MA289 (de_en)

Operating instructions

PV-CZM-BS
Alternative Crimpzange für MC4

PV-CZM-BS
Alternative crimping pliers for MC4

Inhalt

Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2

Technische Daten ������������������������������������������������������������������������3
Crimpen ��������������������������������������������������������������������������������������3
Hinweise zum Crimpen ������������������������������������������������������������ 5-6
Notizen ������������������������������������������������������������������������������������ 7-8

Content

Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2

Technical data �����������������������������������������������������������������������������3
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������3
Notes for crimping ������������������������������������������������������������������� 5-6
Notes �������������������������������������������������������������������������������������� 7-8

PV-CZM-BS

Содержание PV-CZM-BS

Страница 1: ...M BS Alternative Crimpzange f r MC4 PV CZM BS Alternative crimping pliers for MC4 Inhalt Sicherheitshinweise 2 Technische Daten 3 Crimpen 3 Hinweise zum Crimpen 5 6 Notizen 7 8 Content Safety Instruct...

Страница 2: ...elegt sind m ssen die folgenden f nf wesentlichen Anforderungen in der angege benen Reihenfolge eingehalten werden sofern es nicht wichtige Gr nde gibt davon abzuweichen Freischalten gegen Wiedereinsc...

Страница 3: ...dass im Wartungsfall ein Nachjustieren des Werkzeuges mit Hilfe des Einstallrads notwendig sein kann Die Matrize ist dann optimal einge stellt wenn die Crimpbacken wie in ill 3 gezeigt bei geschlossen...

Страница 4: ...ill 5 Check dimensions L see Tab 1 Achtung Beim Abisolieren keine Einzeldr hte abschneiden Attention Do not cut individual strands when stripping ill 6 Abisolierte Kabel in den Metallkontakt einf hre...

Страница 5: ...Crimpverbindung Stanzteile in falsche Richtung gebogen Bad crimp Stamped parts bent wrongly Werkstoff nach unten geflossen Fl gel Material flow outwards Crimpverbindung nicht geschlossen Open crimp w...

Страница 6: ...mph he Crimp height F r 2 5 mm2 14AWG Kabel HMAX 2 00 mm F r 4 0 mm2 12AWG Kabel HMAX 2 35 mm F r 6 0 mm2 10AWG Kabel HMAX 2 65 mm For 2 5 mm2 14AWG cable HMAX 2 00 mm For 4 0 mm2 12AWG cable HMAX 2 3...

Страница 7: ...7 8 7 8 7 8 Notizen Notes...

Страница 8: ...rain 8 4123 Allschwil Switzerland Tel 41 61 306 55 55 Fax 41 61 306 55 56 mail ec ch staubli com www staubli com electrical by St ubli Electrical Connectors AG Switzerland MA289 01 2020 Index b Market...

Отзывы: