Fabricante/Manufacturer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tel.
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail [email protected]
www.staubli.com/electrical
© by S
täubli Electrical Connect
ors A
G, Switz
erland – MA417-1 – 10.2022, Inde
x b,
Mark
eting Communications – Sujet
o a modificaciones/Subject t
o alt
er
ations
Nota:
No es conveniente extraer e insertar los portadores en los
marcos con frecuencia (no más de cinco veces)
Advertencia
No debe aplicar demasiada fuerza con el destornillador para
levantar el clip, ya que de lo contrario este puede romperse
Utilice un destornillador (tamaño 3) para extraer con cuidado los
portadores de los marcos
Extraiga con cuidado el clip del portador de la posición de blo-
queo desde ambos lados del marco para asegurarse de desblo-
quear ambos lados del portador en el marco
Extracción del portador del marco
Removing of carrier from frame
Use a screwdriver (size 3) to carefully release the carriers from the
frames
Gently pull the carrier clip out of locking position on both sides of
the frame to ensure both sides of the carrier are no longer locked
into the frame
Warning
The screwdriver shall not apply too much force to lift the
clip, else the clip can break
Note:
Carriers are not suitable for frequent removal and re-inser-
tion (not more than 5 times)
