Staubli CombiTac, Руководство по сборке

Страница: 12 / 24

12 / 24
A
B
15
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
16
Assemblaggio Assembly
Nota:
tutti i telai e i portacontatti sono codificati in modo da garan-
tire l’inserimento con la polarità corretta� Forzare un portacon-
tatti in un telaio errato o inserire un portacontatti nel telaio non
rispettando la polarità può danneggiare il portacontatti�
Note:
All frames and carriers are coded to ensure correct polarity
insertion� Forcing a carrier into the wrong frame or inserting
a carrier in a frame with the wrong polarity may damage the
carrier�
Telai Frames
Considerazione (ill. 15):
- La codifica telaio A presenta scanalature non continue�
- La codifica telaio B presenta scanalature continue�
Observation (ill. 15):
- Frame coding A has non-continuous grooves�
- Frame coding B has continuous grooves�
Portacontatti Carriers
1 mm, 1,5 mm, 3 mm, 7 mm, 10 mm 1 mm, 1.5 mm, 3 mm, 7 mm, 10 mm
Considerazione (ill. 16):
- La codifica per portacontatti A è rettangolare
- La codifica per portacontatti B è a T o a L, come da
illustrazione seguente:
Observation (ill. 16):
- Carrier coding A is rectangular
- Carrier coding B is T- or L-type
1 mm 1.5 mm 3 mm 7 mm 10 mm