background image

vii

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

•  Asegúrese de no exceder la capacidad de peso de este producto. La 

sobrecarga de este producto puede causar lesiones personales o daños en la 

propiedad.

•  Capacidad de peso del soporte para computadora portátil: 4,5 kg (9,9 lb.)

•  No permita que los niños se suban a este producto o que lo utilicen sin la 

debida supervisión de un adulto.

•  El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en 

exteriores.

•  Cuando ensamble este producto, no apriete los tornillos más de lo debido. Si 

al apretar los tornillos siente resistencia, no los apriete más.

•  Se requieren dos personas para el ensamblaje de este producto. No intente 

ensamblar este producto e instalar otros equipos sin la debida asistencia de 

otra persona.

•  Antes de instalar equipos en este producto, asegúrese de haberlo 

ensamblado correctamente, a fin de que pueda soportar el peso del equipo 

que vaya a instalar.

•  Antes de empezar a mover el carrito, asegúrese de haber desbloqueado 

las ruedas. Antes de empezar a mover el carrito, asegúrese de haber 

desbloqueado las ruedas.

•  ¡Peligro de Aplastamiento! Mantenga sus dedos alejados de las partes 

móviles.

Warnhinweise

•  Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.

•  Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden, lesen Sie das gesamte 

Handbuch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden 

haben.

•  Überschreiten Sie nicht die Tragkraft dieses Produkts. Ein Überladen dieses 

Produkts kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

•  Belastbarkeit der Laptophalterung: 4,5 kg (9,9 lb.)

•  Gestatten Sie Kindern nicht, auf das Produkt zu klettern oder das Produkt 

ohne Aufsicht zu benutzen.

•  Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte 

nicht im Freien verwendet werden.

•  Achten Sie bei der Montage des Produkts darauf, die Schrauben nicht zu 

fest anzuziehen. Sobald Sie beim Anziehen der Schrauben auf Widerstand 

stoßen, stellen Sie das Anziehen ein.

•  Die Montage dieses Produkts ist auf die Ausführung von zwei Personen 

ausgelegt. Versuchen Sie nicht ohne Hilfe, dieses Produkt zu montieren und 

Geräte zu installieren.

Содержание A-LAPTOP-DESK-MOUNT

Страница 1: ... Revision 11 22 2021 User Manual For the latest information and specifications visit www StarTech com A LAPTOP DESK MOUNT Articulating Laptop Holder SKU A LAPTOP DESK MOUNT Actual product may vary from photos ...

Страница 2: ... for illustrative purposes only and do not represent an endorsement of a product or service by StarTech com or an endorsement of the product s to which this manual applies by the third party company in question Regardless of any direct acknowledgement elsewhere in the body of this document StarTech com hereby acknowledges that all trademarks registered trademarks service marks and other protected ...

Страница 3: ...t être réalisé par un professionnel certifié et dans le respect des normes locales et du code de construction local 安全対策 製品の設置やマウントは 使用地域の安全ガイドラインおよび建築基準に 従い 有資格の専門業者が行うようにしてください Misure di sicurezza L installazione e o il montaggio dei prodotti devono essere eseguiti da un tecnico professionale certificato che conosca le linee guida locali sulle norme edilizie e sulla sicurezza Säkerhetsåtgärder I...

Страница 4: ... and that the product can support the weight of the added equipment Make sure all of the equipment has been properly secured before adjusting this product Pinch hazard Keep your fingers clear from moving components Varningsmeddelanden Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna Läs hela manualen och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar montera och använda pro...

Страница 5: ...nengebruik en mag niet buiten worden gebruikt Draai de schroeven niet te strak vast wanneer u dit product in elkaar zet Als u weerstand voelt tijdens het vastdraaien van de schroeven stop dan Dit product moet met twee personen in elkaar worden gezet Probeer dit product niet zonder hulp in elkaar te zetten en apparatuur te installeren Voordat u apparatuur aan dit product toevoegt moet u ervoor zorg...

Страница 6: ...viti Se si incontra resistenza mentre si stringono le viti interrompere l operazione L assemblaggio di questo prodotto richiede la presenza di due persone Non tentare di assemblare il prodotto e installare le apparecchiature senza assistenza Prima di aggiungere altre apparecchiature al prodotto assicurarsi di averlo assemblato e installato correttamente e che sia in grado di sostenere il peso dell...

Страница 7: ...to Não exceda a capacidade de peso deste produto Sobrecarregar este produto pode resultar em ferimentos ou danos de propriedade Capacidade de peso do suporte para laptop 4 5 kg 9 9 lb Não deixar as crianças trepar neste produto ou utilizar este produto sem a devida supervisão Este produto destina se apenas a uma utilização no interior e não deve ser utilizado no exterior Quando montar este produto...

Страница 8: ...r a mover el carrito asegúrese de haber desbloqueado las ruedas Antes de empezar a mover el carrito asegúrese de haber desbloqueado las ruedas Peligro de Aplastamiento Mantenga sus dedos alejados de las partes móviles Warnhinweise Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden lesen Sie das gesamte Handbuch und vergewissern Sie ...

Страница 9: ...rodukt hinzufügen vergewissern Sie sich dass Sie es ordnungsgemäß montiert und installiert haben und dass das Produkt das Gewicht der Geräte die Sie hinzufügen möchten tragen kann Stellen Sie sicher dass die Rollen entriegelt sind bevor Sie den Wagen in Bewegung setzen Einklemmgefahr Halten Sie Ihre Finger fern von beweglichen Teilen ...

Страница 10: ...h the Pole B to the Mounting Surface 5 Mounting Option 2 Grommet Mount 6 Assemble the Grommet Mount 6 Attach the Swivel Arm A to the Pole Assembly 7 Attach the Laptop Tray K to the Pole Assembly 8 Attach the Laptop Arms L 8 Attach the Laptop Tray Assembly to the Swivel Arm A 9 Mount the Laptop 10 Cable Management 11 Adjustment Tool Storage 12 Operation 13 Adjust the Tilt Angle of the Laptop Tray A...

Страница 11: ...nuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Product Diagram Front View Pole B Cable Management Clip C Swivel Arm A Laptop Tray K Desk Clamp C Grommet Mount Laptop Arm L ...

Страница 12: ...e visit www startech com support Product Dimensions Front View Product Information Requirements For the latest manuals product information technical specifications and Declarations of Conformance please visit www StarTech com A LAPTOP DESK MOUNT Phillips Head Screwdriver ...

Страница 13: ... Contents Note The following images are not to scale Swivel Arm A Qty 1 Pole B Qty 1 Desk Clamp C Qty 1 Cable Management Clips D Qty 2 Grommet Base Plate E Qty 1 Rubber Pads F Qty 5 Pole Screw G Qty 1 Grommet Clamp Plate H Qty 1 5 mm Hex Key I Qty 1 6 mm Hex Key J Qty 1 Laptop Tray K Qty 1 Laptop Arms L Qty 2 ...

Страница 14: ... Laptop Tray Mounting Screws N Qty 4 M4 x 12 mm Screws M A Qty 4 M5 x 12 mm Screws M B Qty 4 Washers M C Qty 4 User Manual Qty 1 To view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support ...

Страница 15: ...ffix the Rubber Pads F to the Desk Clamp C Figure 1 2 Align the hole located in the Desk Clamp C with the hole in one end of the Pole B Ensure the Desk Clamp Peg is aligned with the corresponding hole located in the Pole B 3 Insert the Pole Screw G through the hole located in the top of the Desk Clamp C and into the Pole B and tighten using the 6 mm Hex Key J to complete the Desk Pole Assembly Fig...

Страница 16: ...k Pole Assembly by hand until hand tight Mounting Option 2 Grommet Mount Assemble the Grommet Mount 1 Insert the end of a Phillips Head Screwdriver through the top of the Desk Clamp C and remove the Screw that fastens Pressure Plate to the Hand Screw Figure 2 2 Remove the Pressure Plate and Washer and remove the Hand Screw from the Desk Clamp C 6 To view manuals videos drivers downloads technical ...

Страница 17: ...ttach the two pieces completing the Grommet Pole Assembly 6 Align the Grommet Pole Assembly over the Grommet Hole 7 Insert the Grommet Hand Screw through the bottom of the Grommet Hole and into the Grommet Pole Assembly and tighten by hand until hand tight Attach the Swivel Arm A to the Pole Assembly 1 Slide one or two Cable Management Clips D onto the Pole Assembly Figure 3 To view manuals videos...

Страница 18: ...er Tabs located at the bottom front of the Laptop Tray C Figure 4 2 Position the Laptop Arms L under the right and left hand sides of the Laptop Tray K 3 Align the Small Tabs located on one of the Laptop Arm Clips M with the Rectangular Slots located on the Laptop Arm L and the Laptop Tray K and gently push the Small Tabs into the Rectangular Slots 4 Repeat step 4 to install the second Laptop Arm ...

Страница 19: ...ert two Laptop Tray Mounting Screws N into the top two holes located in the back of the Laptop Tray Assembly and partially tighten using a Phillips Head Screwdriver Figure 5 2 Lift the Laptop Tray Assembly and align the two partially tightened Laptop Tray Mounting Screws N with the VESA Slots located on the VESA Mount on the Swivel Arm A and slide into place 3 Tighten the two Laptop Tray Mounting ...

Страница 20: ...o a horizontal position before mounting a Laptop 1 Tighten the Tilt Tension Adjustment Screw located on the side of the VESA Mount on the Swivel Arm A and the Swivel Tension Adjustment Screw located on the top of the VESA Mount on the Swivel Arm A using the 6 mm Hex Key J 2 Tighten the Tension Adjustment Screw that fastens the Swivel Arm A to the Pole B using the 5 mm Hex Key I Figure 7 To view ma...

Страница 21: ...4 Place a Laptop atop the Laptop Mount Assembly and collapse the Laptop Arms L inwards until they are flush with the sides of the Laptop 5 Lock the Laptop Arm Lock Tabs Cable Management Route the Laptop Cables through the Integrated Cable Management Clips located on the Swivel Arm A and the Cable Management Clip s D located on the Pole B and to their respective Power Video Source Figure 8 Figure 8...

Страница 22: ... Slide the 5 mm Hex Key I and the 6 mm Hex Key J into the Tool Slots located on the Cable Management Clip s D Figure 9 To view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Figure 9 ...

Страница 23: ...le and tighten the Tilt Adjustment Screw using the 6 mm Hex Key J Figure 10 Adjust the Swivel Angle of the Laptop Monitor VESA Mount Attachment Point Loosen the Swivel Tension Adjustment Screw located on the top of the VESA Mount on the Swivel Arm A by 1 4 turns until adequately loose make the desired adjustments to the swivel angle and tighten the Swivel Adjustment Screw using the 6 mm Hex Key J ...

Страница 24: ... for any damages whether direct or indirect special punitive incidental consequential or otherwise loss of profits loss of business or any pecuniary loss arising out of or related to the use of the product exceed the actual price paid for the product Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential damages If such laws apply the limitations or exclusions contained in this st...

Страница 25: ...istered manufacturer of connectivity and technology parts StarTech com was founded in 1985 and has operations in the United States Canada the United Kingdom and Taiwan servicing a worldwide market Reviews Share your experiences using StarTech com products including product applications and setup what you love about the products and areas for improvement FR fr startech com DE de startech com ES es ...

Отзывы: