Starmix AS 12 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 63 / 143

background image

FIN - 63

alkuperäiskäyttöohje Saksan

l

Varoitus!

▶

ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES AR- ja ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES ARD -imurit

eivät

sovellu terveydelle vaarallisten pölyjen

imemiseen.

▶

Luokan

M

imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, palamattomien nesteiden, puupölyn ja vaarallisten pölyjen

(työpaikan raja-arvon ollessa ≥ 0,1 mg/m

3

) imemiseen.

▶

Luokan

H

imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, syöpää aiheuttavien ja tauteja tartuttavien hiukkasten

sekä palamattomien nesteiden, puupölyn ja terveydelle vaarallisten pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa < 0,1 mg/m

3

)

imemisee

▶

Sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten), jotka eivät pysty käyttämäään imuria turvallisesti fyysisten, aisteihin
liittyvien tai henkisten ominaisuuksiensa, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia, ei pidä käyttää imuria
ilman valvontaa tai vastuun kantavan henkilön ohjantaa.

▶

Erityistä varovaisuutta vaaditaan lasten, ikääntyneiden tai heikkojen henkilöiden ollessa kyseessä.

▶

Suuttimella, letkulla ja putkella ei saa osoittaa ihmisiä eikä eläimiä kohti

▶

Käytä ainoastaan imuria varten tarkoitettuja tai käyttöohjeessa mainittuja harjoja. Muiden harjojen käyttö voi heikentää
turvallisuutta.

▶

Puhdista ja desinioi imuri viipymättä käytön jälkeen liasta johtuvan itiöiden syntymisen estämiseksi, erityisesti silloin,

kun imuria käytetään paikassa, jossa käsitellään elintarvikkeita.

▶

Puhdistukseen ei saa käyttää höyrysuihkulaitetta eikä korkeapainepesuria.

▶

Hapot, asetoni ja liuotusaineet voivat syövyttää imurin osia.

▶

Laitetta ei pidä jättää ilman valvontaa. Virtapistoke tulee irrottaa sähköverkosta, jos työ keskeytyy pitkäksi aikaa.

▶

Suodatinkasetteja ei saa puhdistaa paineilmalla.

▶

Hapot, asetoni ja liuotusaineet voivat syövyttää imurin osia.

▷

Puhdista säiliö ja lisätarvikkeet vedellä.

▷

Pyyhi yläosa kostealla liinalla.

▷

Anna säiliön ja lisätarvikkeiden kuivua

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание AS 12 Series

Страница 1: ...vuzu Kasutusjuhend Instru es de utiliza o Instrukcja obslug Vartojimo informacija Istruzioni d uso Kezel si Utas t s Ekspluatacijas instrukcija Gebruiksaanwijzing N vod k obsluze P Betjeningsveilednin...

Страница 2: ...ksanvisning p tyska 33 N Original bruksanvisning p tysk 36 FIN alkuper isk ytt ohje Saksan 39 GR 42 TR Almanca orijinal kullan m k lavuzu 45 PL Oryginalna instrukcja obs ugi w j zyku niemieckim 48 H E...

Страница 3: ...visning p tyska 52 N Original bruksanvisning p tysk 57 FIN alkuper isk ytt ohje Saksan 62 GR 67 TR Almanca orijinal kullan m k lavuzu 73 PL Oryginalna instrukcja obs ugi w j zyku niemieckim 78 H Erede...

Страница 4: ...4 5 6 7 1 A B F E C D G...

Страница 5: ...5 17 11 10 9 8 12 13 14 16 15 1 3 2 3 2e 2a 4 6 10 2a 2a 2b 2a 0 0 0 0 1 2 3 4...

Страница 6: ...ar de arrefecimento Cartucho de iltro plissado Bolsa de iltro de papel Placa das fun es Condutor de alimenta o Fecho de baioneta a Interruptor ligar desligar Autom tico Caixa Reservat rio b Interrupt...

Страница 7: ...ania Przew d zasilania Zamkni cie bagnetowe a Prze cznik w wy automatyczny Obudowa Zbiornik b Prze cznik R czny Automat Czyszczenie wibracyjne Os ona przed uderzeniem Zamki zatrzaskowe e Gniazdo wtyko...

Страница 8: ...giklis automatinis Korpusas Bakelis b Rankinis automatinis vibracinio nukratymo jungiklis Apsauga nuo sm gi Fiksavimo u raktai e Ki tukinis lizdas Variklio iltras Ratukai Putplas io iltras A ys prikla...

Страница 9: ...brennbaren oder explosiven L sungsmittel mit L sungsmittel getr nktes Gut explosionsgef hrliche St ube Fl ssigkeiten wie Benzin l Alkohol Verd nnung oder Gut das hei er als 60 C ist aufgesaugt werden...

Страница 10: ...nicht ohneAufsicht oderAnweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Bei Kindern alten oder gebrechlichen Personen ist in besonderem Ma e Vorsicht geboten D se Schlauch oder Rohr nicht auf Mens...

Страница 11: ...ektrowerkzeu gen vorgesehen 4 Zusammenbau Achten Sie beimAuspacken auf Vollst ndigkeit und Transport sch den 4 1 Beh lter Bei den 20 L und 32 L Beh ltern Rastverschl sse ffnen Oberteil abheben Beh lte...

Страница 12: ...r hnliche St ube gesaugt werden empfehlen wir einen Vliesilterbeutel und bei gr eren Mengen zus tzlich einen Filtersack FSP einzusetzen Vliesilter beutel immer in Verbindung mit einem zweiten Filter e...

Страница 13: ...theit des Saugers und des richtigen Funktionierens der Kontrolleinrich tung besteht 9 Transport F r einen sicheren Transport den Schlauch um den Sauger legen und unter den Griff einklemmen DenAnschlus...

Страница 14: ...device from inlammable gases and substances Do not aspirate any combustible or explosive solvents materials soaked in solvents explosive dusts liquids such as petrol oil alcohol diluents or materials...

Страница 15: ...without supervision or instruction by a responsi ble person Particular caution is advised with children elderly or inirm persons Do not point nozzle tube or hose at people or animals Use only the brus...

Страница 16: ...pivot until they lock into place Screw the large wheels onto the axles see ig A 4 2 Filters Fitting the ilters depending upon the given model Push the folded ilter cartridge in a straight manner over...

Страница 17: ...t a ilter sack The folded ilter is suitable for wet suction cleaning Use a dry ilter for subsequent dry suction cleaning An FSS foam ilter should be used for larger quantities of water The loat valve...

Страница 18: ...s are not necessarily always due a defective appliance Fault Possible Cause Remedy Decreasing suction force Clogged ilter Clean Fleece ilter bag is full Change Container is full Empty Clogged motor pr...

Страница 19: ...solvants combustibles ou explosifs des biens imbib s de solvant des poussi res explosibles des liquides tels que de l essence de l huile de l alcool du diluant ou des mati res plus chaudes que 60 C R...

Страница 20: ...ble Une prudence toute particuli re est n cessaire pour des enfants des personnes g es ou inirmes Ne jamais diriger la buse le lexible ou le tube sur des personnes ou des animaux Utiliser uniquement l...

Страница 21: ...ments sont pr sents et qu il n y a pas de dommages d s au transport 4 1 R servoir Ouvrir les fermetures crans des r servoirs de 20 et de 32 litres Retirer la partie sup rieure Basculer le r servoir e...

Страница 22: ...le bouton poussoir appuy pendant 15 sec ain de nettoyer le iltre 6 Aspiation Dans le cas des appareils avec tube poign e le curseur d air secondaire permet d adapter la puissance d aspiration aux prod...

Страница 23: ...r caution Des mesures de pr caution appropri es comprennent le nettoyage avant le d montage des mesures pr ventives pour une ventilation forc e iltr e locale l o l aspirateur est d mont le nettoyage d...

Страница 24: ...es applicables Directive Machines 2006 42 CE avec modiications directive CEM 2004 108 CE avec modiications 0 Les anciens appareils contiennent des mat riaux de valeur qui sont bien appropri s au recyc...

Страница 25: ...con disolventes polvo potencial mente explosivo l quidos como gasolina petr leo alcohol ni diluyentes o materiales con una temperatura superior a 60 C De lo contrario existe peligro de explosi n e in...

Страница 26: ...n responsable En el caso de ni os ancianos o personas d biles se ruega prestar especial cuidado No dirija la tobera la manguera o el tubo hacia personas o animales Utilice s lo los cepillos que acompa...

Страница 27: ...or el transporte 4 1 Dep sito En el caso de las aspiradoras con dep sitos de 20 y 32 L abrir los cierres de encastre levantar la parte superior Voltear el dep sito y presionar las ruedas orientables c...

Страница 28: ...15 segundos el pulsador con el objeto de limpiar el iltro 6 Aspiraci n En el caso de aparatos con tubo de empu adura se puede adaptar el rendimiento de aspiraci n a la materia por aspirar con el dist...

Страница 29: ...o para el personal de mantenimiento y otras personas Medidas de seguridad Las medidas de seguridad adecuadas incluyen limpieza previa al desmontaje tomar precauciones para la ventilaci n forzada y ilt...

Страница 30: ...s de la CE y normas relevantes Directiva sobre m quinas 2006 42 CE con modiicaciones directiva de CEM 2004 108 CE con modiicaciones 0 Aparatos viejos contienen valiosos materiales que son adecuados pa...

Страница 31: ...inlam veis nem explosivos produtos embebidos em solventes p s explosivos l quidos como gasolina leo lcool diluente nem produtos a uma temperatura superior a 60 C H perigo de explos o e inc ndio Utiliz...

Страница 32: ...s vel Deve tomar se cuidados acrescidos no caso de crian as pessoas idosas ou inst veis N o virar o bocal a mangueira ou o tubo para pessoas nem animais Utilizar apenas as escovas contidas no aspirado...

Страница 33: ...tejam completos e se h danos de transporte 4 1 Recipiente Nos reservat rios de 20 l e 32 l abrir os fechos de encaixe e sacar a parte superior Virar o recipiente e inserir os rolos dirig veis com os e...

Страница 34: ...cimento gesso farinha ou p s semelhantes prefer vel aplicar uma saco de iltro de vlies e para volumes maiores adicionalmente um saco de iltro FSP As saco de iltro de vlies devem ser empregadas sempre...

Страница 35: ...to correcto do dispositivo de controlo 9 Transporte Para um transporte seguro enrolar a mangueira volta do aspira dor e entalar sob o man pulo Introduzir a icha de liga o do cabo el ctrico na parte su...

Страница 36: ...36 P Manual de instru es original em alem o...

Страница 37: ...iniammabili o esplosivi materiale imbevuto di solvente polveri esplosive liquidi come benzina olio alcol diluenti o materiali con temperature superiori a 60 C In caso contrario esiste il pericolo d i...

Страница 38: ...ento di polveri nocive alla salute Gli aspiratori di classe M sono adatti all aspirazione assorbimento di polveri asciutte non iniammabili liquidi non iniammabili polvere di legno e polveri nocive con...

Страница 39: ...itore Nei contenitori da 20 e 32 L aprire le chiusure a scatto solle vare la parte superiore Capovolgere il contenitore ed inserire le rotelline pivottanti con perni inch scattano in posizione Avvitar...

Страница 40: ...acchetto iltrante in vello e nel caso di quantit maggiori un sacchetto in tessuto supplementare FSP Utilizzare i sacchetto iltrante in vello sempre in combinazione ad un altro iltro 6 2 Aspirare liqui...

Страница 41: ...ermeticit dell aspiratore e corretto funzionamen to del dispositivo di controllo 9 Trasporto Per un trasporto sicuro sistemare il tubo attorno all aspiratore e bloccarlo sotto l impugnatura Inserire...

Страница 42: ...explosieve oplosmiddelen in oplosmiddelen gedrenkte lappen explosiegevaarlijke stof fen vloeistoffen zoals benzine olie alcohol verdunning of stoffen die heter dan 60 C zijn worden opgezogen Anders b...

Страница 43: ...n deze zuiger niet zonder toezicht of op aanwijzing van een verantwoordelijke persoon gebruiken Bij kinderen oude of gebrekkige personen is met name voorzichtigheid geboden Mondstuk slang of buis niet...

Страница 44: ...e aansluiting van elektrisch gereedschap bedoeld 4 In elkaar zetten Let u bij het uitpakken op compleetheid en transportbe schadigin gen 4 1 Reservoir Bij de 20 en 32 I reservoirs roostersluitingen op...

Страница 45: ...ilterzak en zonder ilterzak zuigen De vouwilter is geschikt voor natzuigen Bij aansluitend droogzuigen droge ilter inzetten Bij grotere hoeveelheden dient een schuimstofilter FSS te worden gebruikt D...

Страница 46: ...f helpen bij storingen Storingen in het functioneren liggen niet altijd aan defect aan het apparaat Storing Mogelijke oorzaak op lossing Nalaten van de zuig kracht ilter vervuild reinigen Vlies ilterz...

Страница 47: ...suges br ndbare eller eksplosive opl sningsmidler materiale indeholdende opl sningsmiddel eksplo sionsfarlig st v v sker som benzin olie alkohol fortyndere eller materiale som er varmere end 60 C Elle...

Страница 48: ...syn eller instruktion fra en ansvarlig person Ved b rn ldre samt skr belige personer skal der udvises s rlig forsigtighed Ret ikke dyse slange eller r r mod mennesker eller dyr Anvend kun de b rster s...

Страница 49: ...ak De store hjul skrues fast til akslerne se ig A 4 2 Filter Placering af ilteret afh nger af den p g ldende model Foldeilterpatronen f res vandret hen over kabinettet til stop og ikseres med bajonetl...

Страница 50: ...ren sugestr mmen Sl av motoren og t m beholderen og ev foldeilteret Ved oppsuging av vann skal tilleggsluftspjeldet p h ndtaksr ret pnes litt F r apparatet sl s av skal sugeslangen tas ut av v sken P...

Страница 51: ...atet Feil Mulig rsak tiltak Redusert sugeeffekt Filter tilsmusset Rengj r Vlies ilterpose fullt Skift Beholder full T m Motorbeskyttelsesilter tilstoppet Rengj r Dyse r r eller slange blokkert Rengj r...

Страница 52: ...gsbara gaser och mnen Inga br nnbara eller explosiva l sningsmedel f rem l indr nkta i l sningsmedel explosionsfarligt damm v tskor som bensin olja alkohol f rtunnare eller material som r varmare n 60...

Страница 53: ...ren utan uppsikt eller utan instruktioner av en ansvarig person Hos barn gamla eller sjuka personer kr vs extra f rsiktighet Munstycke slang eller r r f r inte riktas mot m nniskor eller djur Anv nd e...

Страница 54: ...p ovandelen V nd upp och ned p beh llaren och tryck in l nkhjulen med tapp tills de hakar i Skruva p de stora hjulen p axlarna se ig A 4 2 Filter S tt p iltret allt efter modell F r veckilter patronen...

Страница 55: ...got ppet Ta ut sugslangen ur v tskan f re fr nkopplingen Genom h g sugprestanda och str mningsgynnsam beh llar form kan en liten m ngd vatten rinna tillbaka ur slangen efter fr nkopplingen Vid sugnin...

Страница 56: ...m den Motorskyddsiltret tillt ppt reng r det Munstycke r r eller slang tillt ppt reng r Apparaten startar inte Stickkontakten i uttaget N tet sp nningsl st N tkabeln OK Vidtag inga ytterligare ingrepp...

Страница 57: ...l semidler gjenstander som er impregnert med l semidler eksplosjonsfarlig st v v sker som bensin olje alkohol tynner eller gods som er varmere enn 60 C m ikke suges opp Det f rer til eksplosjons og b...

Страница 58: ...yn og veiledning fra en ansvarlig person Ved barn gamle eller svakelige personer skal det vises spesiell forsiktighet Rett aldri dyser slanger eller r r mot mennesker eller dyr Bruk bare b rster som e...

Страница 59: ...g trykk in styrerullene med tappen til de g r i inngrep Skru de store hjulene p akslene se ig A 4 2 Filter Sett ilteret p iht modell Foldeilterpatronen f res rett gjennom kabinettet til den g r i inng...

Страница 60: ...mmen Sl av motoren og t m beholderen og ev foldeilteret Ved oppsuging av vann skal tilleggsluftspjeldet p h ndtaksr ret pnes litt F r apparatet sl s av skal sugeslangen tas ut av v sken P grunn av den...

Страница 61: ...Beholder full T m Motorbeskyttelsesilter tilstoppet Rengj r Dyse r r eller slange blokkert Rengj r Apparatet starter ikke St psel i stikkontakt Spenningsl st str mnett Str mledning ok Ikke foreta vide...

Страница 62: ...illa ei saa ime palavia eik r j ht vi liuotusaineita liuotusaineeseen upotettua tavaraa r j hdysaltista p ly sellaisia nesteit kuten bensaa ljy alkoholia tai ohennetta eik kohteita joiden l mp tila yl...

Страница 63: ...alvontaa tai vastuun kantavan henkil n ohjantaa Erityist varovaisuutta vaaditaan lasten ik ntyneiden tai heikkojen henkil iden ollessa kyseess Suuttimella letkulla ja putkella ei saa osoittaa ihmisi e...

Страница 64: ...imurin pakkauksesta tarkista ett imuri on t ydellinen ja ett siin ei ole kuljetusvaurioita 4 1 S ili Avaa 20 l ja 32 l s ili iden lukitussulkimet nosta yl osa irti Kaada s ili ja paina ohjauspy rien t...

Страница 65: ...u m rk imurointiin suuremmille vesim rille pit isi k ytt FSS solumuovisuodatinta Uimuriventtiili keskeytt imuroinnin kun s ili tulee t yteen Kytke t ll in moottori pois p lt tyhjenn s ili ja mahdoiine...

Страница 66: ...laskee Suodatin likainen puhdista Kuitukangasp lypussin t ynn vaihda S ili t ynn tyhjenn Moottorinsuojasuodatin tukossa puhdista Suutin putket tai letku tukossa puhdista Imuri ei k ynnisty Onko pistok...

Страница 67: ...GR 67 l 60 C o...

Страница 68: ...68 GR l ISP ISC IS HS GS AS ESAR ISP ISC IS HS GS AS ESARD M 0 1 mg m3 H 0 1 mg m3...

Страница 69: ...GR 69 AS BGVA3 DIN VDE 0701 1 3 DIN VDE 0702 1 2 3 ON OFF 4 4 1 20 32 4 2 E B 4 3 C...

Страница 70: ...70 GR 4 4 ON OFF FF e 16 547275 4 5 b 15 5 o 1 O b O OFF 1 0 1 2 0 1 3 0 1 A 4 0 1 A R 15 6 6 1 6 2 FSS...

Страница 71: ...GR 71 413297 6 3 a 7 8 9 10 11 AS 12 220 240 V 50 60 Hz 5 6 6 8 kg AS 14 220 240 V 50 60 Hz 7 0 kg DIN 60704 1 AS 12 1000 W 1200 W 79 dB A AS 14 1200 W 1400 W 79 dB A H05VV F 2 x 1 H05VV F 3 x 1 5...

Страница 72: ...72 GR 2006 42 E 2004 108 E 0 Ls IP240...

Страница 73: ...uzak tutun Yan c veya patlay c z c maddeler z c maddeye doymu malzeme patlama tehlikesi olan tozlar 60 C den y ksek olan benzin ya alkol tiner veya malzeme gibi s v lar s p r lmemelidir Aksi halde pa...

Страница 74: ...anmamal d r ocuklarda ya l larda veya engelli ki ilerde ok dikkatli hareket edilmelidir Noz lleri hortumu veya boruyu insanlara veya hayvanlara do rultmay n Sadece s p rge makinas na donat lm olan vey...

Страница 75: ...par alar n eksiksiz olduklar n ve cihaz nakliye hasarlar na y nelik kontrol ediniz 4 1 Kap 20 L ve 32 L kaplarda mandall kilitlemeleri a n z st par ay kald r n z Kab deviriniz ve k lavuz makaralar n...

Страница 76: ...iltre torbas daima ikinci bir iltreyle ba lant l olarak kullan n z 6 2 Islak emme pek elyaf iltre torbas veya iltre torbas olmadan eminiz Katlanm iltre slak emme i lemi i in uygundur Daha fazla su mi...

Страница 77: ...s k t r n Elektrik kablosunun i ini st par aya tak n 10 Ar zalarda sorunu zmek lev ar zalar n n nedeni her zaman cihaz n bozuklu una ba l de ildir Ar za Olas neden Giderme Emme performans n azalmas Fi...

Страница 78: ...tancji Nie wolno odkurza adnych palnych lub eksplozyjnych rozpuszczalnik w przedmiot w wype nionych rozpuszczalnikiem py w mog cych eksplodowa p yn w takich jak benzyna olej alkohol rozcie czalnik lub...

Страница 79: ...instruowania przez odpowiedzialn osob W przypadku dzieci os b starszych lub upo ledzonych nale y zachowa szczeg ln ostro no Dyszy w y ani rur nie skierowywa na ludzi ani zwierz ta U ywa tylko szczotki...

Страница 80: ...otworzy zamki zatrzaskowe i zdj cz g rn Odwr ci zbiornik i wcisn rolki skr tne z czopem a do zatrza ni cia Przykr ci du e ko a do osi patrz rys A 4 2 Filtr Za o y iltr w zale no ci od modelu Prosto ws...

Страница 81: ...aczem sadzy cementu gipsu m ki lub podobnych py w zalecamy stosowanie worek iltruj cy z w kniny a przy wi kszych ilo ciach dodatkowo tak e iltra workowego FSP Worek iltruj cy z w kniny musi by u ywany...

Страница 82: ...9 Transport W celu bezpiecznego transportu nale y u o y w wok odkurza cza i zacisn go pod uchwytem Wtyczk kabla sieciowego nale y w o y do g rnej cz ci 10 Samodzielne usuwanie usterek Usterki w pracy...

Страница 83: ...PL 83...

Страница 84: ...n kony old szereket old szerrel titatott anyagokat robban kony porokat folyad kokat mint pl benzint olajt alkoholt h g t t vagy olyan anyagot ami 60 C f l tti h m rs klet Ilyenkor ugyanis fenn ll a ro...

Страница 85: ...Gyerekek id s vagy rokkant szem lyek eset n k l n s vatoss ggal kell elj rni Ne ford ts k a f v k t t ml t cs vet ember vagy llat ir ny ba Csak a porsz v hoz tartoz vagy a kezel si tmutat ban felsorol...

Страница 86: ...A20 l es s 32 l es tart lyokn l nyissa ki a pattint z rakat emelje le a fels r szt Ford tsa fel a tart lyt s nyomja be az terel g rg ket a csappal am g azok be nem akadnak Csava rozza fel a nagy kere...

Страница 87: ...e tapadhasson fel s ne tapadhasson ssze Ha korom cement gipsz liszt vagy hasonl anyagok ker lnek porsz v z sra azt aj n ljuk hogy haszn ljon f tyolsz r zacsk s nagyobb mennyis gek eset ben egy FSP sz...

Страница 88: ...z k sz l kek m k d k pess g re terjed ki 9 Sz ll t s Tegye a t ml t a k sz l k k r s szor tsa be a foganty al hogy biztons gosan sz ll thassa az elsz v t Dugja be a h l zati k bel csatlakoz dug j t a...

Страница 89: ...av ch plyn a l tek Vysava nesm b t pou v n na ho lav nebo v bu n rozpou t dla rozpou t dly kontaminovan l tky prach s nebezpe m v buchu kapaliny jako benzin olej alkohol edidlo nebo l tky kter jsou za...

Страница 90: ...a nem ly pou vat bez dozoru nebo instrukc odpov dn osoby D ti nebo star osoby by m ly p i obsluze vysava e d vat obzvl t pozor Hubic hadic nebo trubkou nemi te na lidi nebo zv ata Pou vejte pouze kart...

Страница 91: ...adn po kozen p i doprav 4 1 N dr U 20l a 32l n dob otev ete uz v r horn d l sejm te odklo pen m P eklopte n dobu a vodic kladky z epy zatla te a zaklapnou Velk kola na n prav ch na roubujte podle obr...

Страница 92: ...mouka nebo jin pr kovit materi ly doporu uje se pou vat Rounov iltra n s ek a p i v t m mno stv je t iltra n s ek FSP Rounov iltra n s ek pou vejte v dy ve spojen s druh m iltrem 6 2 Vys v n za mokra...

Страница 93: ...ce kontroln ho za zen 9 P eprava Pro zaji t n bezpe n p epravy vlo te hadici pod vysava a zaklesn te ji pod dr adlo Konektor s ov ho kabelu zapojte do horn ho d lu 10 Jak si pomoci p i poruch ch Vinu...

Страница 94: ...a substanci Nesm sa vys va iadne hor av alebo v buchom ohrozen roztoky materi l nasiaknut roztokom prach s nebezpe enstvom v buchu kvapaliny ako benz n olej alkohol riedidlo alebo materi l ktor je hor...

Страница 95: ...hopn bezpe ne pou va vys va nemali by tento vys va pou va bez dozoru alebo pou enia zodpovednej osoby Pri de och star ch alebo slab ch osob ch je potrebn opatrnos vo zv enej miere Hubicu trubicu alebo...

Страница 96: ...ak aby zasko ili Ve k koles priskrutkujte na osi vi obr A 4 2 Filter Vlo enie iltra pod a modelu Vlo ku skladacieho iltra nasa te priamo ce kryt a na doraza bajonetov uz ver uzavrite vi obr E Skladac...

Страница 97: ...a mal pou i ilter z penovej hmoty FSS Pri plnej n dr i preru plav kov ventil vys vanie Vypnite motor vypr zdnite n dr a pr padne skladac ilter Pri vys van vody by mal by trochu pootvoren pos va pre ve...

Страница 98: ...o n pr iny a ich odstr nenie Zn enie sacieho v konu Filter je zne isten vy istite Papierov ilter je pln vyme te N dr je pln vypr zdnite Ochrann ilter motora je zanesen vy istite D za trubice alebo had...

Страница 99: ...aspirarea solven ilor inlamabili sau explozivi a materialelor mbibate cu solven i a prafurilor ce prezint pericol de explozie a lichidelor ca de ex benzin ulei alcool diluan i sau a materialelor a c r...

Страница 100: ...utilizeze aspiratorul f r supravegherea sau n lipsa indica iilor unei persoane responsabile n mod special se recomand aten ie n cazul copiilor a persoanelor n v rst sau cu handicap Anu se ndrepta duz...

Страница 101: ...ri la transport 4 1 Rezervorul La rezervoarele de 20 L i de 32 L deschide i nchiz toarele cu clichetare i ridica i partea superioar Bascula i rezervorul i ap sa i rolele de direc ionare cu tifturi p...

Страница 102: ...ase sau pulberi asem n toare v recomand m utilizarea unui sac iltrant din vlies iar n cazul aspir rii unor cantit i mai mari a unui sac iltrant FSP Sac iltrant din vlies se utilizeaz totdeauna n combi...

Страница 103: ...a dispozitivelor de control 9 Transport Pentru un transport in condi ii sigure a se plasa furtunul n jurul aspiratorului i a se bloca sub m ner Ase introduce i a de conexiune a cablului de racordare l...

Страница 104: ...je vnetljivih ali eksplozivnih topil snovi prepojenih s topili eksplozijsko nevarnih vrst prahu teko in kot so bencin olje ali razred ilo in blaga ki je segreto nad 60 C je prepovedano V nasprotnem pr...

Страница 105: ...en e jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba ki jim daje navodila Posebno pazljivi bodite v primeru otrok in starih ali slabotnih oseb ob gibkih cevi ali trdnih cevi ne usmerjajte proti ljudem in iv...

Страница 106: ...vignite gornji del Prevrnite posodo in vtiskajte krmilna kolesca zati i u dokler se ne zasko ijo Velika kolesa privijte na gredi Poglejte sl A 4 2 Filter Namestite ilter odvisno od modela Vlo ek nagub...

Страница 107: ...bi nagubani ilter Pri sesanju vode je treba nekoliko odpreti stranski zra ni drsnik na ro aju Pred izklopom najprej sesalno cev odstranite iz teko ine Zaradi visoke sesalne mo i in oblike posode ugodn...

Страница 108: ...e zaganja Ali je vti v vti nici Ali je omre je brez napetosti Ali je omre na napeljava v redu Ne opravljajte nobenih drugih posegov ampak se obrnite servis ni delavnici glej prilogo Uporabni ka podpor...

Страница 109: ...BG 109 l 60 C...

Страница 110: ...110 BG l ISP ISC IS HS GS AS ESAR ISP ISC IS HS GS AS ESARD M 0 1 mg m3 0 1 mg m3...

Страница 111: ...BG 111 AS BGVA3 DIN VDE 0701 1 3 DIN VDE 0702 IEC EN 60335 2 69 1 2 3 4 4 1 20 32 A 4 2 E B 4 3 C 4 4 e O 16A...

Страница 112: ...112 BG 547275 4 5 b f r 15 5 2a 1 2b 1 0 1 2 0 1 3 0 1 A 4 0 1 A R 15sec 6 6 1 FSP 6 2 FSS...

Страница 113: ...BG 113 41 32 97 6 3 a 7 1 8 9 10 Beh lter voll entleeren...

Страница 114: ...BG 11 AS 12 220 240 V 50 60 Hz 5 6 6 8 kg AS 14 220 240 V 50 60 Hz 7 0 kg DIN EN 60704 1 AS 12 1000 W 1200 W 79 dB A AS 14 1200 W 1400 W 79 dB A H05VV F 2x1 H05VV F 3x1 5 2006 42 E 2004 108 E 0 Ls IP...

Страница 115: ...da p levaid v i plahvatuslikke lahusteid lahustiga immutatud materjali plahvatusohtlikku tolmu vedelikke nagu bensiini li vedeldeid v i aineid mille temperatuur on le 60 C Vastasel juhul esineb plahva...

Страница 116: ...ta kasutada Erilist t helepanu tuleb p rata eelk ige laste vanurite v i t biste inimeste puhul Otsaku vooliku v i torude suunamine inimestele v i loomadele on keelatud Kasutada v ib ksnes k esoleva to...

Страница 117: ...ud 4 1 Paak 20 l ja 32 l paakide kinnitused avada pealmine osa maha v tta Keerake paak mber ja suruge juhtrullikud sisse kuni need asendisse ikseeruvad Suured rattad telgede juures k lge kruvida vt jo...

Страница 118: ...Ujukventiil katkestab imemisprotsessi kui paak on t is L litage mootor v lja t hjendage paak ja vajaduse korral voltilter Vett imedes peaks lisa hu siiber kandetorul natuke avatud olema Enne v ljal li...

Страница 119: ...ke V imalik p hjus k rval damine Imemisv ime n rgen emine Filter must puhastada Paberist ilter t is vahetada Paak t is t hjendada Mootori kaitseilter ummistunud puhastada D s toru v i voolik ummistunu...

Страница 120: ...tirpiklius tirpikliais persisunkusias med iagas sprogi sias dulkes skys ius pavyzd iui benzin alyv alkohol skiediklius arba kar tesnes nei 60 C med iagas Kitaip gali kilti sprogimas arba gaisras Siurb...

Страница 121: ...urodym Ypating d mes reikia skirti vaikams senyvo am iaus arba silpniems mon ms Antgalio arnos arba vamzd io negalima nukreipti mones arba gyv nus Naudokite tik tuos epe ius kurie eina siurblio komple...

Страница 122: ...kreipiamuosius ritin lius su kakli ukais kol u siiksuos Prisukite didelius ratus prie a i r A pav 4 2 Filtras Sumontuokite iltr priklausomai nuo modelio Klostuoto iltro lizd d kite tiesiai iki atramo...

Страница 123: ...lend ant vamzd io rankenos turi b ti tik truput atidaryta Prie i jungdami i traukite siurbimo arn i skys io talpos D l auk to siurbimo galingumo ir srautui palankios bakelio formos i jungus i arnos ga...

Страница 124: ...Vlies iltra maisi yra pilnas pakeiskite j Bakelis pilnas i valykite j Variklio iltras u ter tas i valykite j Antgalis vamzdis arba arna u sikim i valykite Prietaisas ne sijungia Ar akut statyta lizd A...

Страница 125: ...tek us t dus idrumus k benz nu e u alkoholu at aid t jus vai lietas kas ir karst kas par 60 C Pret j gad jum past v spr dzienu un aizdeg an s b stam ba Putek u s c ja kontaktligzdu izmantojiet vien gi...

Страница 126: ...i vadoties p c s personas nor d jumiem L gums iev rot pa u piesardz bu ja ier ci lieto b rni gados veci vai nesp c gi cilv ki Nev rsiet sprauslu teni vai cauruli pret cilv kiem vai dz vniekiem Izmanto...

Страница 127: ...t A 4 2 Filtrs Pievienojiet iltru atkar b no mode a Krokot iltra patronu ievadiet korpus tie i l dz atdurei un nosl dziet ar bajonetes savienojumu sk Att E Krokotais iltrs paredz ts slapjai un sausai...

Страница 128: ...Izsl dziet motoru iztuk ojiet tvertni un vajadz bas gad jum krokoto iltru Ies cot deni papildus gaisa aizvaram uz roktura caurules ir j b t mazliet atv rtam Pirms izsl g anas vispirms no idruma ir j...

Страница 129: ...a ies k anas jauda Net rs iltrs izt r t Vlies iltra maisi pilns nomain t Tvertne pilna iztuk ot Motora aizsardz bas iltrs aizs r jis izt r t Sprauslas caurules vai tenes aizsprostotas izt r t Ier ce n...

Страница 130: ...130 RUS l H 60 He...

Страница 131: ...RUS 131 l ISP ISC IS HS GS AS ESAR ISP ISC IS HS GS AS ESARD 0 1 3 0 1 3...

Страница 132: ...132 RUS AS BGVA3 DIN VDE 0701 1 3 DIN VDE 0702 1 2 3 4 4 1 20 32 A 4 2 E B 4 3 C 4 4 e O 16A 547275...

Страница 133: ...RUS 133 4 5 b 15 5 b 1 0 1 2 0 1 3 0 1 A 4 0 1 A R 15 6 6 1 FSP 6 2 FSS...

Страница 134: ...134 RUS 41 32 97 6 3 a 7 1 8 9 10...

Страница 135: ...135 11 AS 12 220 240 V 50 60 Hz 5 6 6 8 AS 14 220 240 V 50 60 Hz 7 0 DIN EN 60704 1 AS 12 1000 W 1200 W 79 dB A AS 14 1200 W 1400 W 79 dB A H05W F 2 x 1 H05W F 3 x 1 5 2006 42 EG 2004 108 EG 0 Ls IP2...

Страница 136: ...136 CN l 60 C...

Страница 137: ...CN 137 l ISP ISC IS HS GS AS ES AR ISP ISC IS HS GS AS ES ARD M AGW 0 1 mg m3 H AGW 0 1 mg m3...

Страница 138: ...138 CN AS BGV A3 DIN VDE 0701 1 3 DIN VDE 0702 IEC EN 60335 2 69 1 2 3 4 4 1 20L 32L 17 A 4 2 E B 4 3 4 4 e O 16A 547275 4 5 0 a b 15...

Страница 139: ...CN 139 5 1 2a 2b 1 0 1 2 0 1 3 0 1 A 4 0 1 A R 15 6 6 1 FSP 6 2 FSS 41 32 97 6 3 2a 1 7 8...

Страница 140: ...0 11 AS 12 220 240 V 50 60 Hz 5 6 6 8 kg AS 14 220 240 V 50 60 Hz 7 0 kg DIN EN 60704 1 AS 12 1000 W 1200 W 79 dB A AS 14 1200 W 1400 W 79 dB A H05VV F 2 x 1 H05VV F 3 x 1 5 2006 42 EG 2004 108 EG 0 c...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...5 Version 00 nderungen und Irrt mer vorbehalten ELECTROSTAR GmbH Stuttgarter Stra e 36 D 73262 Reichenbach Fils Telefon 49 0 71 53 9 82 0 Telefax 49 0 71 53 9 82 3 55 Email info starmix de Internet ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS 12 Series

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Livoo Страницы: 6

Бренд: Glaziar Страницы: 54

Бренд: Morphy Richards Страницы: 12

Бренд: Black+Decker Страницы: 40

Бренд: Oreck Страницы: 16

Sunjoe 24V-WDV6000

Бренд: SNOWJOE Страницы: 72

Бренд: Hanseatic Страницы: 72

Бренд: Fagor Страницы: 34

WV 6 Premium D500

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Dustcontrol Страницы: 96

Бренд: Cleanfix Страницы: 2

Бренд: KENT Страницы: 14

Бренд: Sonnenkonig Страницы: 36

ICONPET PRO 2746 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

NANO AIR2 CLASSIC

Бренд: aldes Страницы: 40

Бренд: Vaporetto Страницы: 16

Бренд: Dirt Devil Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды