background image

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stö-

ße, Schläge oder dem Fall aus geringer Höhe wird es 
beschädigt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es von ei-

nem kalten in einen warmen Raumgebracht wird. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Um-
standen das Produkt zerstören.

•  Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur 

kommen, bevor Sie es mit der Netzspannung verbin-
den. Dies kann u. U. mehrere Stunden dauern.

•  Fassen Sie das Produkt nicht mit feuchten oder nas-

sen Händen an.

•  Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten 

Produktes weder beschädigt noch zerstört ist.

•  Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb ge-

nommen wird, so trennen Sie es von der Netzspan-
nung, ziehen Sie es aus der Steckdose.

•  Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen am 

Aufstellungsort oder beim Transport:

•  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit. Extreme Kälte 

oder Hitze. Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder 
Lösungsmittel. Starke Vibrationen.

•  Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen 

oder Lautsprechern.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinen-
richtlinie

•  Vor Arbeitsaufnahme müssen sämtliche Schutz- und 

Sicherheitseinrichtungen an der Maschine montiert 
sein.

•  Die Maschine ist zur Bedienung durch eine Person 

konzipiert. Die Bedienungsperson ist im Arbeitsbe-
reich gegenüber Dritten verantwortlich.

•  Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma-

schine beachten.

•  Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma-

schine vollzählig in lesbarem Zustand halten.

•  Die Maschine ist mit dem angebotenen Werkzeug 

und Zubehör ausschließlich zum Trennen von klein 
und mittelgroßen Fliesen (Kacheln,Keramik oder ähn-
lichem) konzipiert. Das Schneiden von Metall und Holz 
ist nicht erlaubt.

•  Die Maximal- und Minimalabmessung der zu bearbei-

tenden Werkstücke nicht über-/unterschreiten.

•  Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand 

sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefah-
renbewußt unter Beachtung der Betriebsanleitung 
benutzen!

•  Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften 

des Herstellers sowie die in den Technischen Daten 
angegebenen Abmessungen müssen eingehalten wer-
den.

•  Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die 

sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechni-
schen Regeln müssen beachtet werden.

•  Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewar-

tet oder repariert werden, die damit vertraut und über 
die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Ver-

WEITERE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme die-
ses Produktes!

Arbeitsplatz

Um das Risiko von Verletzungen, Maschinenschaden, 
Feuer und Schock auszuschließen, vergewissern Sie 
sich, das Ihr Arbeitsplatz
•  von Feuchtigkeit, Nässe und Regen geschützt ist,
• 

frei von entflammbaren Gasen und Flüssigkeiten ist,

•  sauber und leer ist,
•  gut belüftet und beleuchtet ist.

Die Bedienungsperson

Gesunder Menschenverstand und Vorsicht sind Fakto-
ren, die nicht in eine Maschine eingebaut werden kön-
nen. Diese Faktoren obliegen der Bedienungsperson. 
Bitte denken Sie daran:

Verhindern  Sie  Körperkontakt  mit  geerdeten  Oberflä

-

chen wie Rohre oder Radiatoren.
Seien Sie wachsam. Arbeiten Sie nicht an der Maschine, 
wenn Sie müde sind.
Tragen Sie immer:
•  ANSI- zugelassene Staubmasken. 
•  Sicherheitsbrille
•  Gehörschutz.
Strecken Sie sich nicht über laufende Maschinen.

ZUSATZLICHE HINWEISE FÜR FEHLERSTROM-
SCHUTZSCHALTER

Bitte beachten Sie die nachstehenden, wichtigen Hin-
weise
zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Bedie-
nungsanleitung
zum Nachlesen auf.
SICHERHEITSHINWEISE!
•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das 

eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 
Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt 
niemals.

•  Das Produkt ist nicht für Kinderhände geeignet. Kinder 

können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen 
Geräten bestehen, nicht einschätzen. Lassen Sie des-
halb in Abwesenheit von Kindern besondere Vorsicht 
walten.

•  Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 

1. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemä-
ße Netzsteckdose mit Schutzleiter (230V~/50Hz) des 
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhü-

tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 
Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und 

Selbsthilfewerkstatten ist das Betreiben des Produktes 
durch geschultes Personal verantwortlich zu überwa-
chen.

Содержание 39067089936

Страница 1: ...hine 6 12 Original Anleitung GB Tile cutting machine 13 19 Translation from the original manual Art Nr 5906103924 AusgabeNr 5906103851 Rev Nr 16 04 2015 Art Nr 39067089936 AusgabeNr 39067089886 Rev Nr...

Страница 2: ...old til det europ iske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elv rktoj indsamles separat og bortskaffes p en m de der...

Страница 3: ...8 7 6 5 4 3 2 10 9 19 17 14 13 12 Fig 1 1 16 15 11 Fig 2 Fig 3 A B Fig 4 Fig 5 C 6 D Fig 6 10 11 1 7 Fig 7 6 8 E 17 Fig 9...

Страница 4: ...9 F Fig 10 19 Fig 11 10 21 20 Fig 12 Fig 13 A Fig 15 Fig 16 B Fig 17 C Fig 14...

Страница 5: ...Fig 19 D Fig 20 Fig 21 Fig 18 D...

Страница 6: ...hrer neuen Maschine HINWEIS Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gelten den Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei unsachgem er Beha...

Страница 7: ...nicht zu ver n dern und sie nicht f r Anwendungsbereiche einzusetzen f r die sie nicht konstruiert wurde Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie erst Ihren H ndler bevor Sie mit dem Produkt arbeit...

Страница 8: ...fallverh tungsvorschriften und die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni schen Regeln m ssen beachtet werden Die Maschine darf nur von Personen genutzt gewar tet oder repariert werden die...

Страница 9: ...chenen oder Befestigungsteile und alle anderen Bedingungen die den ordentlichen Betrieb beeintr chtigen k nnten Jedes besch digte Teil soll te sofort durch einen Fachmann repariert oder aus getauscht...

Страница 10: ...Linksgewinde 4 Au enflansche 21 und Trennscheibe 10 abneh men 5 Aufnahmeflansch vor der Montage der neuen Trennscheibe sorgf ltig reinigen 6 Die neue Trennscheibe in umgekehrter Rei henfolgewieder ein...

Страница 11: ...en der Anschlussleitungen Isolationssch den durch Herausrei en aus der Wand steckdose Risse durch Alterung der Isolation Solche schadhaften Elektro Anschlussleitungen d rfen nicht verwendet werden und...

Страница 12: ...hrieben Stecken Sie den Fehlerstromschutzschalter in die Steckdose Dr cken Sie die orange Reset Taste F r die Betriebsbereitschaft erscheint im Fenster ein rotes Symbol Dr cken Sie die rote Test Taste...

Страница 13: ...en you hand over to other people It must be read and observed carefully by all machine operators before starting work on the machine Only persons who are trained to use the machine and who have been i...

Страница 14: ...please ask your dealer before working with the product Warning Non observation of these specifications can lead to serious injuries Maintain the protective devices at the workplace in good condition...

Страница 15: ...Extreme cold Dust or combustible gases vapours or solvents Strong vibra tions Strong magnetic fields as in the vicinity of machines or loudspeakers m Proper use The machine corresponds to the valid E...

Страница 16: ...re the ma chine is switched on Caution Cutting disc must always be cooled with water Caution Cutting disc runs with a time lag Do not break the cutting disc by applying pressure at the sides Under nor...

Страница 17: ...as described Replacing the diamond cutting wheel Fig 10 12 Attention Pull out the mains plug 1 Unscrew the screw F and remove the cutting wheel guard 9 Fig 10 2 Attach the Allen key 19 to the motor s...

Страница 18: ...No of device Ident No of device Spare Part No of the required spare part Start up of the leakage current circuit breaker The function should be checked before each start up and at regular Intervals mi...

Страница 19: ...mains circuit breaker a Check mains circuit breaker b Extension cable defective b Replace extension cable c Connection with motor or switch is not OK c Have it checked by an electrician d Motor or sw...

Страница 20: ...SW4700 1...

Страница 21: ...SW4700 2...

Страница 22: ......

Страница 23: ...u atbilst bas un standarti du rakstu NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtlijnen en normen RUS PT declara o seguinte conformidade com a Direc...

Страница 24: ...r obrukbar bevisligen som f ljd av material eller tillverkningsfel F r delar som vi inte sj lva tillverkar l mnar vi endast garanti i s m tto som vi sj lva f r garanti av v ra underleverant rer Kostna...

Отзывы: