Star Trac E-TBT, Руководство пользователя

Страница: 9 / 30

STAR TRAC E SERIES TOTAL BODY TRAINERS O
WNER
’
S
M
ANUAL
9
S
IKKERHEDSINSTRUKTIONER
Disse sikkerhedsinstrukioner henvendes til ejeren af Star Trac cyckel. Sørg venligst for, at alle medlemmer og alt kondipersonale kender
og følger disse sikkerhedsregler.
注意事 项
以下安全注意事 项 是 专门为
STAR TRAC E-TBT TOTAL BODY TRAINER
的 拥 有人而制 订 的。 请务 必 训练 所有 设备 使用者和健身房工作人 员 遵守 这 些安全注意事 项 。
要：
I
鼓励所有使用者与 专业 医 疗 保健人 员 商 讨 他 们 的医 疗 保健方案或健身 进 程。
I
使用
TOTAL BODY TRAINER
时 若感 觉 到 晕 眩或虚弱， 请 立即停止使用。
I
定期 维护设备 。
I
锻炼 要慢慢 开 始直至达到一个自如的程度。
I
仅 将
TOTAL BODY TRAINER
用作本使用手册所列的用途。
不要：
I
不要 让 无人看管的儿童使用您的
TOTAL BODY TRAINER
。
I
没穿运 动 鞋 时 不要使用。
I
下雨 时 不要在室外使用，也不要在室内游泳池附近使用。
I
TOTAL BODY TRAINER
的敞 开 部位或底下不要掉落或塞 进 任何附件，包括手或脚。
I
不要 尝试 拆除任何覆盖物或改装您的
TOTAL BODY TRAINER
。
Råd
I Medlemmer bør opfordres til at tale om deres helsepro-
gram eller kondiregime med en læge.
I
Stig af cyklen, hvis du bliver mat i kroppen eller svimmel.
I
Foretag forebyggende vedligeholdelse med regelmæs-
sige mellemrum.
I
Gør øvelserne langsomt, indtil du når et behageligt og
sikkert niveau.
I Udstyret bør udelukkende bruges til det formål, det er
beregnet til ifølge denne brugsanvisning.
Advarsler
I
Tillad ikke børn uden opsyn at bruge cyklen.
I
Sæt ikke fødderne under cyklen.
I
Brug ikke cyklen uden kondisko.
I
Brug ikke cyklen udendørs i regnvejr eller i et indelukket
område med svømmebasin.
I Undgå at tabe eller at stikke genstande, hænder eller
fødder ind i en åbning i eller under udstyret.
I Undlad at fjerne afskærmning eller forandre udstyret på
nogen måde.
A
DVARSEL
Din Star Trac cykel er konstrueret til konditræning i et erhvervseller forbrugermiljø.
Vær venlig at rådføre dig med din læge, før du påbegynder et kondiprogram.
Du må ikke overanstrenge dig alt for meget. Stop hvis du føler dig mat i kroppen, svimmel eller udmattet. Brug
sund fornuft, når du cykler. Vær venlig at læse hele brugsanvisningen, før du stiger på cyklen.
警告
STAR TRAC E-TBT TOTAL BODY TRAINER
是 专门设计 用于商 业 或消 费 用途的健身 锻炼设备 。
开 始任何 锻炼计 划之前， 请 先与您的医生 进 行商 讨 。
不要 过 于勉 强 自己，如果感 觉 到虚弱， 晕 眩或疲倦就 应 停止运 动 。运用常 识 正确 举步 。
使用 TOTAL BODY TRAINER 前 请 先完整 阅读 使用手册。
如不尊从以上警告有可能会 导 致受 伤 或死亡