Stanley WET / DRY VACUUM Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 41

TABLEAU DE MATIERES

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ---------------------------------------------------------------------2

2.MISE À LA TERRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------2

3. INTRODUCTION----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

4. DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE----------------------------------------------------3

5. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE ----------------------------------------------------------------------------------4

6. ASSEMBLAGLE DU SUPPORT À ROULETTES ET À ACCESSOIRES------------------------------------------4

7. ASSEMBLAGE DES FILTRES -----------------------------------------------------------------------------------------------4

8. ASSEMBLAGE DE LA TÊTE DE L’ASPIRATEUR ----------------------------------------------------------------------5

FONCTIONNEMENT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-6

10. ACCESSOIRES -----------------------------------------------------------------------------------------------------------6-7

11. ENTRETIEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

12.

RANGEMENT

---------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------8

13. DÉPANNAGE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8

14. VUE ÉCLATÉE DE L’UNITÉ PRINCIPALE ----------------------------------------------------------------------------9

15. LISTE DE PIECES-APPAREIL PRINCIPAL---------------------------------------------------------------------------10

16.GARANTIE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

Содержание WET / DRY VACUUM

Страница 1: ...46 2011 Alton Industry Ltd Group All Rights Reserved For replacement bags Manutel 2087 av Chartier Dorveal QC H9P 1H3 Canada 1 800 561 1773 Stanley manutel com WWW Manutel com WET DRY VACUUM IMPORTANT...

Страница 2: ...se only three wire outdoor extension cords which have three prong grounding type plugs and three pole receptacles which accept the extension cord s plug When vacuuming liquids be sure the extension co...

Страница 3: ...G AND CHECKING CARTON CONTENTS 3 5 UNPACKING AND SET UP SUMMARY 4 6 CASTER ACCESSORY HOLDER ASSEMBLY 4 7 FILTERS ASSEMBLY 4 8 POWER HEAD ASSEMBLY 5 9 OPERATION 5 6 10 ACCESSORIES 6 7 11 MAINTENANCE 7...

Страница 4: ...lacquers etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering materials 18 Do not pick...

Страница 5: ...CKING CARTON CONTENTS ATTENTION Remove contents of carton Check each item against the Carton Contents list Call 1 888 899 0146 or email us at info altonindustries com if any parts are damaged or missi...

Страница 6: ...ters snap into place Picture 1 Caster will swivel easily when positioning is correct Rotate dust tank assembly upright 2 Place accessories holder part L with curved surface against tank on rear caster...

Страница 7: ...rn off the vacuum unplug the power cord and empty the tank NOTE On the condition the tank is filled with liquids the red indicator in the power head cover can also light 4 After using the vacuum to pi...

Страница 8: ...ER WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO BYSTANDERS KEEP THEM CLEAR OF BLOWING DEBRIS ATTENTION WEAR A DUST MASK IF BLOWING CREATS DUST WHICH MIGHT BE INHALED ATTENTION TO REDUCE THE RISK OF HEARING...

Страница 9: ...screw the filter cover from the filter cage and lift off filter IMPORTANT To avoid damage to the motor and injury always reinstall the filter part J or K before using the vacuum for dry or wet pick up...

Страница 10: ...VICE CENTER ALWAYS USING ALTON REPLACEMENT PARTS 1 The cord can be wrapped around the cord wraps provided on the tank cover 2 The other accessories can be stored on the accessories holder Picture 20 2...

Страница 11: ...EXPLODED VIEW MAIN UNIT 9...

Страница 12: ...Thermal baffle 1 29 Inlet tube holder 1 9 Holder plate for switch 1 30 Drain Inner fixation board 1 10 Air by pass board 1 31 Drain Outer fixation board 1 11 Air by pass valve 1 32 Drain cap 1 12 Mot...

Страница 13: ...u feel you have a defective product please submit a copy of your receipt to the address below and call 1 888 899 0146 for instructions prior returning this item to the store or sending back to Alton I...

Страница 14: ...lack Decker Inc or its affiliates and are used under license by Alton Industry Ltd Group Toll free helpline 1 888 899 0146 info altonindustires com 2011 Stanley Black Decker Inc New Britain CT 06053 U...

Страница 15: ...y Ltd Group Tous droits r serv s Pour des sacs de rechange Manutel 2087 av Chartier Dorveal QC H9P 1H3 Canada 1 800 561 1773 Stanley manutel com WWW Manutel com ASPIRATEUR POUR D CHETS SECS HUMIDES IM...

Страница 16: ...azos a reparaciones que se requieran antes deutilizar su aparato Utilice unicarnente los largadores para exteriores detres hilos que tengan enchutes atierra tipo tritasico ytomacorrientes de tres palo...

Страница 17: ...LA BO TE 3 5 D BALLAGE ET ASSEMBLAGE 4 6 ASSEMBLAGLE DU SUPPORT ROULETTES ET ACCESSOIRES 4 7 ASSEMBLAGE DES FILTRES 4 8 ASSEMBLAGE DE LA T TE DE L ASPIRATEUR 5 9 FONCTIONNEMENT 5 6 10 ACCESSOIRES 6 7...

Страница 18: ...es ou des combustibles comme de l essence et ne pas utiliser l appareil o de telles substances peuvent tre pr sentes 16 Ne pas utiliser l aspirateur comme pulv risateur de liquides inflammables tels q...

Страница 19: ...DE LA BO TE ATTENTION Retirer le contenu de la bo te V rifier chaque article en le comparant avec la liste du contenu de la bo te Si des pi ces sont endommag es ou manquantes t l phoner au 1 888 899 0...

Страница 20: ...s enclenchent en place image 1 Lorsque les roulettes sont correctement en place elles pivotent facilement Remettre le r servoir poussi re en position verticale 2 Placer le support accessoires pi ce L...

Страница 21: ...ide le voyant rouge de la couverture de la t te de puissance peut aussi la lumi re 4 Apr s avoir utilis l aspirateur pour ramasser des liquides le filtre cartouche pi ce J doit tre s ch afin de r duir...

Страница 22: ...E SOUFFLEUR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES AUX TIERS GARDER LES GENX L CART DES D BRIS SOUFFL S ATTENTION PORTER UN MASQUE ANTIPOUSSI RE SI LE SOUFFLE CR E DE LA POUSSI RE QUI POU...

Страница 23: ...uvercle de la cage du filtre et d gager le filtre IMPORTANT Pour viter des dommages au moteur et des blessures toujours r installer un filtre pi ce J ou K avant d utiliser l aspirateur pour ramasser d...

Страница 24: ...TORIS TOUJOURS UTILISER DES PI CES DE REMPLACEMENT D ALTON 1 Le cordon peut tre enroul autour des m canismes pr sents sur le couvercle du r servoir 2 Les accessoires peuvent tre rang s dans le support...

Страница 25: ...VUE CLAT E DE L UNIT PRINCIPALE 9...

Страница 26: ...tr e 1 9 Plateau porteur pour l interrupteur 1 30 Anneau de fixation interne du drain 1 10 Panneau de d rivation d air 1 31 Anneau de fixation externe du drain 1 11 Valve de d rivation d air 1 32 Capu...

Страница 27: ...e copie du re u l adresse indiqu e ci dessous et t l phoner au 1 888 899 0146 pour obtenir des instructions avant de retourner ce produit au magasin ou Alton Industry Ltd Group 1031 North Raddant Rd B...

Страница 28: ...ey Black Decker Inc ou de ses filiales et sont utilis s sous licence par Alton Industry Ltd Group Toll free helpline 1 888 899 0146 info altonindustires com 2011 Stanley Black Decker Inc New Britain C...

Страница 29: ...Group Reservados todos los derechos Para bolsas de recambio Manutel 2087 av Chartier Dorveal QC H9P 1H3 Canada 1 800 561 1773 Stanley manutel com WWW Manutel com ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS IM...

Страница 30: ...NIDO DE LA CAJA 3 5 DESEMBALAJE Y CONFIGURACI N 4 6 MONTAJE DEL PORTA ACCESORIOS Y RUEDITAS 4 7 MONTAJE DE LOS FILTROS 4 8 MONTAJE DE LA TAPA 5 9 FUNCIONAMIENTO 5 6 10 ACCESORIOS 6 7 11 MANTENIMIENTO...

Страница 31: ...bles como gasolina ni lo utilice en zonas en donde stos puedan estar presentes 16 No utilice su aspiradora como aspersor de l quidos inflamables como pinturas a base de aceite lacas etc No aspire mate...

Страница 32: ...A ATENCION Saque el contenido de la caja Verifique cada art culo con la lista de contenido de la caja En caso de piezas da adas o faltantes llame al 1 888 899 0146 o env e un mensaje a info altonindus...

Страница 33: ...presi n en su lugar imagen 1 La rueda girar f cilmente cuando se ha colocado correctamente Invierta el tanque a su posici n normal 2 Coloque el porta accesorios pieza L con la superficie curvada cont...

Страница 34: ...el tanque NOTA En la condici n del tanque se llena de l quido el indicador rojo en la cubierta de la cabeza de energ a tambi n puede encender 4 Despu s de utilizar la aspiradora para recoger l quidos...

Страница 35: ...S A TRANSE NTES MANT NGALA LIMPIA DE DESHECHOS DE SOPLADO ATENCI N USE UNA M SCARA PARA POLVO SI EL SOPLADO PRODUCE POLVO QUE PODR A SER INHALADO ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DA OS AUDITIVOS USE...

Страница 36: ...filtro para su limpieza o sustituci n destornille la tapa del filtro de la cubeta del filtro y tire hacia arriba IMPORTANTE Para evitar da os al motor y lesiones siempre instale de nuevo el filtro pi...

Страница 37: ...uede envolver alrededor de los soportes del cable en la cubierta del tanque 2 Los otros accesorios se pueden almacenar en el porta accesorios im genes 20 y 21 REPARACI N DE AVER AS ADVERTENCIA PARA RE...

Страница 38: ...PIEZAS QUE COMPONEN LA UNIDAD 9...

Страница 39: ...da del tubo 1 9 Placadesoporteparaelinterruptor 1 30 Fijaci n interior para el desag e 1 10 Marco para omisi n de paso de aire 1 31 Fijaci n externa para el desag e 1 11 V lvula de paso de aire 1 32 T...

Страница 40: ...sidera que posee un producto defectuoso env enos una copia de su factura a la siguiente direcci n y llame al tel fono 1 888 899 0146 para recibir instrucciones antes de retornar el art culo a la tiend...

Страница 41: ...lack Decker Inc O de sus afiliados y son utilizados bajo licencia de Alton Industry Ltd Group Toll free helpline 1 888 899 0146 info altonindustires com 2011 Stanley Black Decker Inc New Britain CT 06...

Результаты поиска

Содержание WET / DRY VACUUM

Отзывы:

Похожие инструкции для WET / DRY VACUUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley WET / DRY VACUUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WET / DRY VACUUM

Отзывы:

Похожие инструкции для WET / DRY VACUUM

Бренды по названию

Популярные бренды