background image

10

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Дополнительные правила безопасности при 

работе с электроинструментом 

@

Внимание! Дополнительные правила техники 

безопасности при использовании фонарей

u

 

Не пытайтесь снимать или заменять какие-либо 

компоненты, отличные от указанных в данном 

руководстве.

u

 

Запрещается эксплуатировать без линзы, или если 

линза повреждена.

u

 

Запрещается смотреть на источник света и 

направлять фонарь в глаза других людей.

@

Внимание! Риск воспламенения. Не 

используйте фонарь или зарядное 

устройство возле горючих жидкостей или в 

загазованной или взрывоопасной 

атмосфере. Внутренние искры могут 

привести к воспламенению паров и 

травмированию людей.

u

 

Не подвергайте фонарь и зарядное устройство 

воздействию воды и влаги. Не подвергайте фонарь и 

зарядное устройство воздействию снега и дождя.

u

 

Не промывайте фонарь и зарядное устройство водой 

и не позволяйте воде проникнуть в фонарь и зарядное 

устройство. Категорически запрещается погружать 

фонарь в воду.

@

Внимание! Когда инструмент не 

используется, кладите его на бок на 

устойчивую поверхность в том месте, 

где об него нельзя споткнуться и 

упасть. Некоторые инструменты с 

аккумуляторными батареями больших 

размеров стоят на аккумуляторной 

батарее в вертикальном положении, но их 

легко опрокинуть.

u

 

Запрещается смотреть на источник света с помощью 

любых оптических инструментов.

Остаточные риски.

При работе с данным устройством возможно 

возникновение дополнительных остаточных рисков, 

которые не вошли в описанные здесь правила техники 

безопасности. Эти риски могут возникнуть при 

неправильном или продолжительном использовании 

изделия и т. п.

Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по 

технике безопасности и использование 

предохранительных устройств, некоторые остаточные 

риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:

u

 

Травмы в результате касания вращающихся/

движущихся частей.

u

 

Травмы, которые могут произойти в результате смены 

деталей, лезвий или дополнительных 

принадлежностей.

u

 

Травмы, связанные с продолжительным 

использованием инструмента. При использовании 

любого инструмента в течение продолжительного 

периода времени, не забывайте делать перерывы.

u

 

Ухудшение слуха.

u

 

Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в 

процессе работы с устройством (например, при 

обработке древесины, в особенности, дуба, бука и 

ДВП)

Условные обозначения на инструменте

На инструмент нанесены следующие обозначения:

:

Внимание! Полностью прочтите 

инструкции по технике безопасности и все 

руководства по эксплуатации. 

Несоблюдение представленных ниже 

предупреждений и инструкций может 

привести к поражению электрическим током, 

возгоранию и/или тяжелым травмам.

Дополнительные меры безопасности при 

работе с аккумуляторными батареями и 

зарядными устройствами

Аккумуляторные батареи

u

 

Никогда не пытайтесь разобрать аккумуляторные 

батареи.

u

 

Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию 

воды.

u

 

Не оставляйте в местах, где температура превышает 

40 °C.

u

 

Заряжайте только при температуре 10 °C - 40 °C.

u

 

Заряжайте аккумуляторные батареи только с 

зарядным устройством, которое прилагается к 

инструменту.

u

 

При утилизации батарей следуйте инструкциям, 

указанным в разделе «Защита окружающей среды».

p

Не пытайтесь заряжать поврежденные 

аккумуляторные батареи.

Содержание STSC1810

Страница 1: ...STSC1810 English Russian Page Page 3 8...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 2 A B...

Страница 3: ...watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention whi...

Страница 4: ...fety warnings Warning Additional safety warnings for torches u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual u Do not operate without the lens in place or with...

Страница 5: ...u To fit the battery 3 line it up with the receptacle on the tool Slide the battery into the receptacle and push until the battery snaps into place u To remove the battery push the release button 6 w...

Страница 6: ...arger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth u Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust...

Страница 7: ...consumers a 24 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member St...

Страница 8: ...8 P Stanley 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Страница 9: ...9 P d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 10: ...10 P u u u u u u u u u u u u u u 40 C u 10 C 40 C u u p...

Страница 11: ...11 P u Stanley u u u u u u Stanley 1 2 3 4 5 B u 3 u 6 A 10 C 40 C 24 C 0 C 40 C u 3 4 u 5 5 4...

Страница 12: ...12 P u 1 5 u 3 u u u 60 u 1 u 1 u 2 Stanley u u u u Z Stanley z Stanley Europe Stanley Stanley Europe...

Страница 13: ...13 P Stanley Europe www 2helpU com Z Stanley u u NiCd NiMH Li Ion STSC1810 18...

Страница 14: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Страница 15: ...15 P...

Страница 16: ...N865408 RU UA 05 2020...

Отзывы: